^3
ANTONIUM
cheffcrs
t Schoentje
Voor een uitvaart
DIE BIJ U PAST
Monuta Y
6
m a t r i c e
Doop, huwelijk en
laatste afscheid?
20 - 50% korting
s
fiinK1 1
T I' r r ff l'1
UITNODIGING
OVERTOLLIGE
KILO'S KWIJT?
010-4703793
BANKETBAKKERIJ
AFSLANKEN
®HER£\UFE.
Restanten schoenen
en laarzen
Picardi - Verhulst - Ara -
Loints - Blackstone
Uw vakman-specialist
tevens Gilde schoenmaker
Aleidastraat 64 Schiedam
Uitvaartverzorging en
Nieuwjaarsconcert
Dr. E. M. S. Klein
en assistentes
Huisartsengroep Kethel
'Omgaan met het heilige
in het dagelijks leven'
WOENSDAG 7 JANUAR I 2004
NS-6
Alles w;: jar je veel van houdt
zal wcirmte blijven geven.
Het blijf it altijd een deel van jou
en eei n stukje van je leven.
Op 3 jf 'jnuari 2004 is overleden
mijnlieve man, onze vader,
schoonvaderen opa
Rudolf r£rnst (Ruud) Korpershoek
geboren Bouwman
28 febru ari 1936 t 3 januari 2004
een tevreden mens
tot het laatst.
Wij hielden van hem
en hij van ons.
Jeanne Korpershoek-Rip
Tom en Karin
Tristan
Judith en Alex
Isis
Beierlandsestraat 57a
3114 BC Schiedam
Ruud is thuis, alwaar op dinsdag 6 en woensdag
7 januari van 15.00 tot 20.00 uur gelegenheid is
om afscheid van hem te nemen.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben op don
derdag 8 januari om 12.00 uur in het crematorium
"Beukenhof" aan de Burg. van Haarenlaan 1450
(ingang Laan van Spieringshoek) te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van het crematorium.
Als leven lijden wordt,
is sterven een gewin.
Dankbaar dat zij uit haar lijden is
verlost delen wij u mede dat van
ons is heengegaan
Geertruida Hendriette Albertina
van der Kraan
24 oktober 1920 1 januari 2004
Neven en nichten
Vlaardingen,
Zorgcentrum "De Wetering".
Correspondentieadres:
N. J. van der Kraan
Abel Tasmanstraat 4
3121 KA Schiedam.
De afscheicfSdienst en de begrafenis hebben
inmiddels plaatsgevonden op de begraafplaats
"Beukenhof" te Schiedam.
Dankbaar voor alles wat hij in zijn liefdevolle en
toegewijde leven voor ons betekende, geven
wij u kennis van het overlijden van onze lieve
vader, schoonvader en opa
Diert Winsveen
in de leeftijd van 62 jaar.
Lina en Ronald
Edwin, Gabriël
Elly en Ron
Nicky
Schiedam, 3 januari 2004
Correspondentieadres:
R. E. van Buuren
Cornelia van Zantenplein 33
3122 CE Schiedam
Gelegenheid tot condoleren woensdag 7 januari
van 18.45 tot 19.30 uur in het Monuta uitvaart
centrum, Burgemeester Honnerlage Gretelaan
377 te Schiedam.
De crematieplechtigheid
zal donderdag 8 januari om
10.00 uur plaatsvinden in
crematorium Beukenhof,
ingang Laan van Spierings
hoek te Schiedam.
Na de plechtigheid is er
eveneens gelegenheid tot
condoleren.
'f Verlies was er al voor 't einde,
de rouw voordat Ihet afscheid kwam.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem een nog lan
ger lijden bespaard is gebleven, geven wij u ken
nis van het overlijden van onze vader, opa, mijn
broer en zwager
Bastïaan Prince
Bas
Rotterdam,
1 december 1927
t Schiedam,
31 december 2003
Ronald en Miranda
Elisa, Tim
Yvonne
Annie en Teun
Schiedam, 31, december 2003
Correspondentieadres:
Esplanade 1,5
3221 LW Hellevoetsluis.
De crematieplechtigheid heeft op maandag 5
januari plaatsgevonden.
Enige en algemene kennisgeving.
Na alle fijne jaren die wij met haar mochten bele
ven, hebben wij toch nog onverwacht afscheid
moeten nemen van onze bewoonster
Geertruida Alberta Goosen-Deen
Truus
18 juni 1919
3 januari 2004
Medewerk(st)ers van
Woon- en Zorgcentrum
Thurlede
Nieuwe Damlaan 759
3119 AT Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen vrij
dag 9 januari van 9.45 tot 10.30 uur in het Monu
ta uitvaartcentrum, Burgemeester Honnerlage
Gretelaan 377 te Schiedam.
Aansluitend zal de plechtigheid plaatsvinden om
11.00 uur in de aula van crematorium Beuken
hof, ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot samen
zijn in de ontvangkamer van het crematorium.
Bedroefd, maar dankbaar dat een verder lijden
hem bespaard is gebleven, deel ik u mede, dat
heden is overleden mijn dierbare vriend, broer,
oom en opa
Louwerens Adrianus Hoppema
sinds 16 juni 1987 weduwnaar van
A. S. M. E. Baron
in de leeftijd van 65 jaar.
Namens zijn familie en vriendin
R. v.d. Waal (ex. test.)
Schiedam, 2 januari 2004
Correspondentieadres:
R. van der Waal
Burgemeester Knappertlaan 96
3117 BC Schiedam
De crematie heeft intussen plaatsgehad op
dinsdag 6 januari in crematorium Beukenhof te
Schiedam.
Sterven in vrede is:
Met een gerust hart je ogen sluiten.
In dankbare herinnering aan wat hij voor ons is
geweest, geven wij u kennis van het overlijden
van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en
opa
Pieter Capello
inde leeftijd van 86 jaar.
C. T. Capello-Nesse
Wim en Puck
Jim
Henken Janny
Claudia
Nathalie en Wilfred
John en Lenie
Jean-Paul en Eva
31 december 2003
Gerstakker 7
3124 XA Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels
plaatsgevonden op 6 januari 2004.
Volkomen onverwacht overleed op 22 decem
ber jl. onze penningmeester
Huub Sondermeijer
Meer dan 17 jaar heeft hij deze functie op ener
gieke wijze met grote toewijding vervuld. Wij
herinneren hem met respect en dankbaarheid.
Namens het bestuur
van het Fonds Historische
Publicaties Schiedam
Herman Noordegraaf, voorzitter
Dick Gelderblom, secretaris
Bedroefd, maar dankbaar dat een langer lijden
haar bespaard is gebleven, geven wij u kennis
van het toch nog onverwacht overlijden van
onze moeder en oma
Adriana van der Heiden-van Baarle
weduwe van Piet van der Heiden
in de leeftijd van 80 jaar.
Uit aller naam:
C. J. M. van der Heiden
Schiedam,'28 december 2003
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden te Schiedam.
29 juli 1934
Moedig tot het laatste moment,
maar door ziekte verzwakt is ge
sterkt door het H. Sacrament der
Zieken op 69-jarige leeftijd van
ons heengegaan, mijn lieve man,
onze stiefvader, opa, broer, zwa
ger en oom
Gerardus Phiiippus
Kerkhof
12 januari 2004
M. H. Kerkhof-Lansbergen
Kinderen
Kleinkinderen
en verdere familie
Veeartsweg 51
3117 ZZ Schiedam
De H. Mis en de crematie hebben inmiddels
plaatsgevonden.
Als leven lijden wordt,
komt de dood als een verlossing.
Na een leven van zorg voor anderen is, na jaren
zelf liefdevol verzorgd te zijn, Cor nu ingeslapen.
Cornelia Zonneveld
Schiedam,
2 september 1921
t Schiedam,
31 december 2003
Uit aller naam,
A. de Bruin
Verpleegcentrum DrieMaasStede
Correspondentieadres:
van Beethovenplein 45
3122VC Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle mooie herin
neringen die hij aan ons achterlaat, geven wij u
kennis van het overlijden van
Jan Voulon
in de leeftijd van 83 jaar.
Nel Voulon-Verlinde
Jan en Anneke
Bram, Guus
Desirée en Nitz
Reinier, Willem
5 januari 2004
Boerhaaveplein 57
3112 LN Schiedam
Jan is thuis opgebaard, waar u donderdag 8
januari van 14.00 tot 16.00 uur en van 19.00 tot
20.00 uur gelegenheid heeft tot afscheid
nemen.
De crematieplechtigheid zal vrijdag 9 januari om
12.00 uur plaatsvinden in de aula van crematori
um Beukenhof, ingang Laan van Spieringshoek
te Schiedam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condo
leren en om herinneringen op te halen in de ont
vangkamer van het crematorium.
03-01-2001
03-01-2004
In summer I can taste the salt in the sea
There's a kite blowing out of control on a breeze
I wonder what's gonna happen to you
You wonder what has happened to me
U2-Kite
Lieve Jessy
Tranen kan je drogen,
Het gemis zal altijd blijven.
Pap, Mam en Joey
Ziggy en Marley
Op dinsdag 13 januari 2004 neemt
LUC VAN HEEREN
afscheid van onze school.
Na 16 jaar als directeur voor "De Klinker"
en een aantal jaren voor de Dienst
Educatie van de gemeente Schiedam
gewerkt te hebben, biedt de school hem
een feestelijke dag aan.
Ouders, (oud-)leden van OR/MR,
7oud-leerlingen en overige belangstellenden^
zijn van 14.45-16.00 uur op school van
harte welkom om Luc gedag te zeggen.
Wij hopen u te mogen ontvangen.
Directie en team van de Openbare
Daltonbasisschool "De Klinker" - Schiedam
Warmoezenierstraat 38
3123 EN Schiedam.
Bel voor meer informatie:
REAL NATURE
Hincka Rosdorf
onafhankelijk Herbalife
distributeur
Geachte klanten
Door vandalisme werden wij op
oudejaarsavond,
woensdag 31 december 2003
getroffen door brand.
Van onze winkel is niets meer over.
Wij zijn erg druk bezig om alles weer
op de rit te zetten.
Mochten er vragen zijn dan kunt u ons
telefonisch bereiken of via internet.
Tel: 010-4602548
Inf o@waltherssportenoutdoornl
wwwwaltherssportenoutdoornl
Het team van Waithers Sport <S Outdoor
rAITHERS
JPORT
UTDOOR
en elke üitVQOrt een spiegel van het leven
Alles heeft zijn tijd
Er is ook een tijd van afscheid nemen
Begrafenis Crematieverzorging
Wij beschikken over rouwkamers in
Rotterdam - Schiedam - Vlaardingen e.o.
Tevens verzorgen wij het thuis opbaren
Wij kunnen u ook pastorale zorg aanbieden
Belt u vrijblijvend voor informatie
of leg uw wensen schriftelijk bij ons vast
Ton van der Horst
Postbus 4306
3102 GG SCHIEDAM
Telefoon 010 471 81 71
dag en nacht bereikbaar
sinds 1899
Weekaanbieding:
Dam 35 - Schiedam - Tel. 010-4739000
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
010-4704888
Jolande John Meijer
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
Vrijdag 9 januari 2004 - 20.15 uur
Eliane Rodrigues
piano
Debussy, Schubert, Liszt,
Mendelssohn, Beethoven
Toegang: 6.00 incl. pauze consumptie
Kaarten:
VVV Schiedam, Vlaardingen, aan de zaal
en www.westvest90.nl
Westvest90-kerk Westvest 90 Schiedam
t.o. Molen De Walvisch
bedanken voor alle ontvangen
attenties en wensen ieder
een gezond en voorspoedig 2004.
bedankt iedereen voor de
kaarten en attenties.
Tevens wensen wij u een goed
en gezond 2004 toe!
Dhr. F. M. J. de Rijcke, Mw. N. B. Bosma,
Dhr. P. van Dijk, Dhr. W. R. van Dijk,
José, Mieke, Elsbeth, Dineke, Loes,
Astrid, Wil, Angelique, Monique en
Carla
NPB
VRIJZINNIGE
GELOOFSGEMEENSCHAP
SCHIEDAM
M
*1 M" t W I
□e zomer- en wintersport specialist
Dirk de Derdelaan 7-9
3132 HA Vlaardingen
Tel: D1D-4Ea2548 Fax: □10-46D10B7
UITVAARTBEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL3, INGANG ACHTERZIJDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat i
Het laatste afscheid in een kerk.
Uitvaartcentrum 'Capella' is gevestigd
in de voormalige Immanuëlkerk aan de
Freesiastraat in Capelle aan den IJssel.
Voor meer informatie: 0800 288 22 55 (gratis)
Op werkdagen tussen 10.00 en 16.00 uur
Melding overlijden: 0800 345 67 89 (gratis, 24 uur)
UITVAARTZORG
www.cvu.nl
APPELPUNT met slagroom 1.20
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: dhr./mw. Crama, tel. 4702363 (zaal)
en/of 4702323 (privé)
Een goed begin in 2004
GRATIS begeleiding
Onafhankelijk distributeur
Tel. (010) 426 76 78
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
fM gs. g i
lezing door dr. Heine Siebrand
Theoloog en remonstrants predikant.
Dinsdag 13 januari om 20.00 uur
Toegang: 5,00
Informatie bij: Henk Nieuwenhuis
Tel. 010 - 426 07 56 of 06 - 29 35 45 20
Westvest 90-92 te Schiedam
tegenover Molen "de Walvisch"
