RENAULT
A
tot
50%
Waterweg Film
Dealer Selectie
Occasions
GARAGE VAN DALEN B.V.
Flexibiliteit in volume:
de bedrijfswagens van Renault.
ül
occasion
aanbod
van de
"Auto
dealers"
Uw uitlaat aan verva
Splinternieuwe
uitlaten
korting
GROTE BEURT
IBOVAG
STOP a STEER
APK ■keuring
De selectie van Van Dalen.
HELEmflRL HYunani
VAN
VOOR
Suzuki
Het
Grimm
Grimm begint als een 'ouderwetse' Van Warmerdam.
Twee kinderen Jacob (Jacob Derwig) en Marie (Halina
Reijn) groeien op in een arm gezin. Als hun ouders er
financieel geen gat meer in zien, worden ze door hun
vader (Johan Leysen) achtergelaten in een winters bos.
Jacob vindt in zijn jas een brieve van zijn moeder, die
hen aanraadt naar een oom in Spanje te gaan.
Makkelijk gezegd, want de twee verdwalen en komen
terecht op een boerderij. De boer (Frank Lammers)
dwingt Jacob met zijn vrouw (Annet Malherbe) te vrij
en, wat het boerenechtpaar bekoopt met de dood. Later
legt ook een hoerenloper (Jaap Spijkers) het loodje, als
hij Marie voor een hoer aanziet.
Donderdag 4 en vrijdag 5 maart in Schiedam en zater
dag 6 maart in Vlaardingen
Oasis
Als Jong-Du uit de gevangenis komt, waar hij negen
maanden heeft gezeten voor een aanrijding met dode
lijke afloop (een misdrijf dat eigenlijk is gepleegd door
zijn oudere broer) wordt hij bij zijn thuiskomst bijna
vijandig ontvangen door zijn familie. De volgende dag
bezoekt Jong-Du de familie van de man die is doodge
reden. De zoon van de man staat op het punt om te ver
huizen en laat daarbij zijn spastische zuster Gong-Ju
achter. Jong-Du is direct gefascineerd door Gong-Ju.
Hij stuurt haar cadeautjes en komt weer bij haar op
bezoek. Terwijl hij haar op haar gemak wil stellen, ver
liest Jong-Du de controle over zichzelf en probeert hij
haar te verkrachten. Hij stopt als Gong-Ju flauwvalt.
Jong-Du neemt de benen, maar laat wel het telefoon
nummer van de autowerkplaats waar hij een baantje
heeft, achter. Tot zijn verbazing belt Gong-Ju hem en
een onwaarschijnlijke romance bloeit tussen de twee
op. Hij kijkt door haar handicap heen en ziet een mooie
jonge vrouw. Voor Gong-Ju is hij de eerste man die
haar als vrouw bekijkt.
Vrijdag 5 maart in Vlaardingen en zaterdag 6 maart in
Schiedam
Kees de jongen
Kees van Bakel (Ruud Feitkamp, eerder te zien als
Kruimeltje), een 12-jarige schooljongen in het
Amsterdam van 1895, is een held. Tenminste, in zijn
dagdromen. Als Kees in zijn fantasie wegvlucht dan is
hij na één schermles de beste schermer ter wereld. Dan
slaat hij met één klap de man neer die zijn vader durft
te beledigen. Dan redt hij mensen van de verdrinkings
dood. Dan speelt hij virtuoos viool. En dan maakt hij
indruk op Rosa, het meisje op wie hij verliefd is. Maar
in het echte leven is Kees geen held. In het echte leven
is Kees vooral een dromer. Maar dan wordt zijn vader
ernstig ziek en moet hij ook in het echte leven een held
zien te worden.
Filmhuis Schiedam, Nieuwstraat 12 in Schiedam,
aanvang 21.00 uur. Filmtheater 't Zeepaard,
Schiedamseweg 51 in Vlaardingen, aanvang 20.30
uur. De jeugdfilm in Schiedam begint om 14.00 uur
Ruim 100
occasion» op
voorraad!
UW DEALER STAAT ER ACHTER
Folckerstraat 481, SCHIEDAM, Telefoon 010-4622531
Buys Ballotlaan 4, VLAARDINGEN, Telefoon 010-4348700
www.hyundaivandalen.nl
Kies voor zekerheid, kies voor een
gebruikte auto van Eigenraam
Alto 1.0 GLSGeel
Alto 1.0 GAOranje m.
Swift 1.3 GS, a/cGroen m.
Swift 1.3 16v Summum, a/cRood
Wagon 1.2 GL1),Blauw m.
Wagon 1.2 GLZilver m.
Wagon 1.3 GLzÈMRood
Ignis 1.3 GL 5drsZwart m.
Ignis 1.3 GL 5drs, a/cGeel
Baleno 1.8 GTX, a/c 4drsGroen m.
Baleno 1.6 G LX, a/c EstRood
Baleno 1.6 Sport, a/cZwart m.
Baleno 1.8 GTX, a/c EstGroen m.
Liana 1.6 GLX 5drs, a/cRood m.
Liana 1.6 GLX sedan, a/cZilver m.
Jimny 1.3 JLX 4wdGoud m.
Grand Vitara 2.0 5d a/t a/cGroen/Beige
Opel Corsa 1.2 16v ComfortLGroen m.
Mitsubishi Carisma 1.8 Comf. 5drsZilver m.
Ford Focus 1.6 trend 5dGroen m.
Ford Focus 1.8 16v 5drsAntr.Grijs m.
Nissan Almera 1.5 3drs a/cGrijs m.
VW Golf 1.6 16v 3drsBlauw
Nissan Primera 2.0, a/t, a/cGroen m.
Renault Mégane II 1.6 3drsBlauw m.
Subaru Forester 2.0 awdGroen m.
30000
51000
49000
20000
32000
41000
.65000
43000
22000
73000
91000
20000
95000
30000
43000
59000
12000
03-98
06-00
07-98
08-01
09-98
01-99
11-00
06-01
07-01
04-99
04-98
12-00
12-98
08-01
07-02
04-99
06-02
4.899,-
5.599,-
6.399,-
8.699,-
6.899,-
7.499,-
8.999,-
10.599,-
10.699,-
8.299,-
8.299,-
8.799,-
8.699,-
12.299,-
13.999,-
9.699,-
25.999,-
27000
71000
65000
70000
9000
44000
50000
5000
55000
06-01
01-00
05-00
08-00
02-03
01-01
03-01
10-03
08-98
10.399,-
10.599,-
11.499,-
12.299,-
13.799,-
14.500,-
15.499,-
19.699,-
14.799,-
SUZUKI
o
Hoogstad 151 (Bedrijventerrein Hoogstad) te Vlaardingen, Telefoon: 010 - 2.322.522, www.vari.nl
www.dorzo.nl
A20, afrit 8 Hoogstad, Vlaardingen. Tel. 010-2488988.
X
J. BEUMER'S AUTOMOBIELBEDRIJF
1998
1998
1999
1998
1994
1999
1998
1999
T995
1991
1*992
1999
1999
1998
1995
Warande 38 - Schiedam - Tel. 010-4733902
Nu 50% korting bij Stop Steer!
TOPKWALITEIT
en nergens goedkoper!
SERVICE GARAGE
Compleet onderhoud voor alle merken
Schiedam
Scholtenstraat 11, 010 208 89 60
WOENSDAG 3 MAART 2004
NS-17
Fiat Cinquecento, Schiedam,
1994, 82.000 km, blauw
Ford Escort 1.6 16V, 3-drs., Schiedam,
1994, 91.000 km, rood, S.B.
Hyundai Excel 1.3 GS, Vlaardingen
1995, 105.000 km, rood, S.B.
Hyundai Atos 1.0 GLS, Vlaardingen
1998, 86.000 km, rood, S.B.
Hyundai Accent Sport 1.5 16V, Vlaardingen
2001, 32.000 km, zilver, S.B., A.C.
Hyundai Elantra 1.6 GL 16V, Schiedam,
2001, 47.000 km, zilver, S.B., A.C.
Hyundai Getz 1.3 GL, Schiedam
2003, 30.000 km, rood, S.B.
Hyundai H200 dubb. cabine 2.5 TD, Schiedam
1999, zilver, 88.000 km, S.B.
Hyundai Lantra 1.8i GLS 16, Vlaardingen,
1996, 168.000 km, groen met.
Hyundai Trajet 2.7 V6 GLS, aut., Vlaardingen,
2002, 65.000 km, zilver, leer, alarm, clim. control
1.995,-
incl. 3 mnd gar.
2.995,-
incl. 3 mnd gar.
1.995,-
incl. 3 mnd gar.
4.995,-
incl. 12 mnd gar.
8.995,-
incl. 12 mnd gar.
9.995,-
incl. 12 mnd gar.
9.495,-
garantie tot 2006
9.995,-
incl. 6 mnd gar.
2.995,-
incl. 3 mnd gar.
24.995,-
12 MAANDEN GARANTIE NIEUWE APK
12 MAANDEN MOBILITEITSGARANTIE NATIONALE AUTOPAS
ONDERHOUDS-OF AFLEVERINGSBEURT 14 DAGEN OMRUILGARANTIE
MET PRIJZEN OM VROLIJK VAN TE WORDEN!
Peugeot 106 Accent l.l
04-'96
grijs met.
5.150,-
Peugeot 106 Accent l.l
05-'97
zwart vernis
5.960,-
Peugeot 206 XT 1.4 stuurbekr.
03-'01
zilvergrijs met.
1 1.400,-
Peugeot 206 XS lichtm.vlgn.
04-'01
grijs met.
12.260,-
Peugeot 206 Roland Garros I.6-I6V
03-'0l
groen met.
13.970,-
Peugeot 206 GTi 2.0-I6V
1 l-'OI
grijsblauw met.
15.600,-
Peugeot 306 XR 1.4 5-drs.
04-'00
blauw met.
9.300,-
Peugeot 307 XSi 1.6-16V clim.ctr.
05-'02
zilvergrijs met.
18.950,-
Peugeot 406 ST 2.0-16V autom./airco
01-'99
do.groen met.
12.260,-
Peugeot 607 2.0-I6V Ebene Pack Clim.ctr. 05-'0l
zwart met.
27.650,-
Daewoo Lanos 1.3i Pure
lO-'OO
blauw met.
6.950,-
Mazda 323 Fastbreak I.5-I6V LS 5-drs.
IO-'98
groen met.
8.250,-
Mitsubishi Carisma 1.8 L GDi 5-drs.
03-'98
donkergroen
7.440,-
Seat Arosa 1.7 SDi Select Diesel
OS-'OO
zilvergrijs met.
8.300,-
SPECIALE AANBIEDING IN MAART
Op alle bovenstaande gebruikte auto's heeft u alléén deze maand de keus
uit 500,- accessoires (bijv. radio/cd, lichtmetalen velgen o.i.d.) óf een
extra korting van de helft in contanten.
Bovendien kunt u profiteren van een renteloze uitstel-van-betaling
tot I september 2004 of een lage rente lening
(vraag naar de voorwaarden)
Kom, kijk, vergelijk; nergens voordeliger en enorme keus!
Altijd 12 maanden garantie Controle volgens het
Peugeot Keurmerk APK gekeurd Gegarandeerde
LEEUWEKEUR
PERSONENAUTO^.
kilometerstand Voldoet aan de Peugeot Kwaliteits
norm 14 dagen of 1000 km omruilgarantie 24-uurs mobiliteits
garantie Landelijk servicenetwerk Gebruik van originele onderdelen
Uitstekende mogelijkheden voor gespreide betaling.
'T GAAT TENSLOTTE OM UW NIEUWE AUTO.
PEUGEOT
AUTOSERVICE EIGENRAAM SCHIEDAM Fokkerstraat 576 (lanps A20)
Tel.: (010) 462 20 22 www.eigenraam.peugeot.nl (U vindt ons ook in Vlaardingen en Naaldwijk)
Vari Suzuki
ER ZIT MEER IN
SUZUKI
Renault Kangoo Express vanaf 8.295,-
Leaseprijs vanaf 266,-
Renault Trafie vanaf 14.645,-
Leaseprijs vanaf 369,-
Renault Master vanaf 15.995,-
Leaseprijs vanaf 377,-
Elk model uit de Renault bedrijfswagensrange kan op maat worden op- en omge
bouwd. Zoals u het wenst. Wilt u een laadlift? Een gesloten of juisteen open laad
bak? Een speciale inrichting? Allemaal mogelijkheden waardoor u efficiënter en
kwalitatiever werk kunt verrichten. Deze enorme diversiteit aan mogelijkheden is
niet de enige reden^arom Renaultrijders zo tevreden zijn. Er is ook nog de uiterst
lage kilometerkostprijs, mede dankzij het onderhoudsinterval tot 40.000 km. Kom
naar de showroom voor meer informatie. Wij vertellen u graag meer over de vele
voordelen en de uitgebreide mogelijkheden.
Genoemde prijzen zijn excl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Elke nieuwe Renault heeft een fabrieksgarantie van 2 jaar. 12 jaar plaatwerkgarantie op de Kangoo Express en de Trafic. 6 jaar op de
RENAULTje|F[g) Master. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Informeer voor een aantrekkelijk leasetarief of reparatie-onderhoudscontract bij Renault Financial Services. Vóór meer informatie en/of een Renault-dealer bij u in de buurt, bel gratis
ISO 9002
D0RZ0
RENAULT Erkend Scliadehedrijr
Wegener hUs-aan-hulskranten
Help de grutto
overleven. Zet uw
handtekening op
www.grutto.nl
Nederland
Gruttoland
Vogelbescherming
Een initiatief van
Vogelbescherming Nederland,
Landschapsbeheer Nederland
en BoerenNatuur Nederland
MITSUBISHI
MOTORS
Mitsubishi-dealer voor Schiedam en R'dam-West
Mitsubishi:
Carisma 1.9 TD, 63.000 km
Carisma 1.6 GL, airco
Carisma 1.8 GDi LX, airco
Carisma 1.8 GDi, airco
Space Wagon 2.0 aut.
Space Star 1.3 GL
ijM
it
Subaru.
bnsfbö
Legacy 2.2 GX AWD 1992-1993
Legacy 2.0 GL AWD 1996
Diversen:
Ford Mondeo station G3, airco
Honda Civic 5-drs, Vtec, airco
Mercedes E2Ü0 aut.
Opel Corsa GSi
Opel Astra G"f
Impreza 1.6 GL AWD, airco
Impreza 1.6 GL GT-look, airco
Impreza 1.6 GL
Legacy 2.0 GL
Volvo 440 2.0 GLT, airco, ABS 1994
Mazda 1.3 GLX Sedan 1995
Skoda Pick-Up 1991
Kia Clarus 1.8i 1997
Ook voor: APK - Schade - Al uw assurantiën en financieringen
Mitsubishi heeft standaard 3 jaar garantie (of tot max. 100.000 km)
en 3 jaar Inter-Euroservice
voor alle merken
ind. montage en
2 jaar garantie.
Gratis APK
Olie verversen
Controle op
meer dan
120 punten
50% korting indien op voorraad
25% korting bij bestelling
Compleet onderhoud van uw kostbare auto.
Uitsluitend gebruik van originele onderdelen.
Vakkundige monteurs, ervaring met alle merken.
Uurtarief 35% lager dan bij de merkdealer.
Altijd vrijblijvende prijsopgave vooraf.
Een afspraak is snel gemaakt.
incl. afmelding
excl. roetmeting
29,75 incl. BTW
OPEN: maandag t/m vrijdag 8.00-17.30 uur
geldig t/m 2 april
