Hèt autonieuws uit uw regio
Arriveer in leer.
iii
J
SPACE STAR SHOGUN
Auto Edison B.V
A
Santa Fe 2.0i 2WD Motion
Ford RJTUFIA Er staat u iets moois te wachten.
Beleef het met de Renault Grand Scénic.
éts&
40 m
25.995,-
RENAULT
SCENIC
GARAGE VAN DALEN B.V.
76 km
©Q 14*26
Al voor
Santa Fe 2.0i 2WD Motion
WOENSDAG 31 MAART 2004
NS-20
Nu met €5.250,- voordeel bij de Ford dealer: de FordFocus FUTURA
€23?6451- €18.295,-
De nieuwe Renault Grand Scénic staat klaar om er op uit te trekken. Alles en
iedereen kan mee. Want is de gewone Scénic al een ruimtewonder, de nieuwe
Grand Scénic is nog eens 23 cm langer. Daardoor biedt hij plaats aan 7 personen
en minimaal 200 liter bagage. U kunt de bagageruimte door het multifunctionele
interieur uitbreiden tot een maximale inhoud van 2240 liter. De Grand Scénic
beschikt over benzine- en dieselmotoren die u met het grootste gemak brengen
waar u maar wilt. En dat doen ze op een bijzonder veilige manier. De Grand Scénic
is uitgerust met onder meer ABS, bandenspanning-controlesysteem, zes airbags en
optioneel een elektronisch stabiliteitsprogramma. Kom dus nu naar onze showroom
en beleef de nieuwe Grand Scénic.
www.dorzo.nl
A20, afrit 8 Hoogstad, Vlaardingen. Tel. 010-2488 988.
Eurozoo*}
U heeft het helemaal zelf in de hand. De Santa Fe voelt zich
namelijk op elk terrein thuis. Niets is onmogelijk. Sportief, representatief of
allebei. Het unieke design en de ongekende ruimte maken van de Santa Fe een
uitstekende auto voor zaak en gezin. En dankzij onze unieke driejarige multi-
pointgarantie zonder kilometerbeperking weet u zeker dat u goed zit. Bent u
al klaar voor een nieuw avontuur? HELETTinnL (Q> HYUnDHI
WIJST U DE KORTSTE WEG
TIJDELIJK MET VDO-DAYTON
NAVIGATIESYSTEEM VAN
1.399,- VOOR MAAR 250,-*
U RIJDT AL EEN SPACE STAR
VANAF 15.750,-
KOOP NU UW SPACE STAR EN
BETAAL IN 2005**
Auto Edison, een "Edison" waardig!
3.435,-
1.000,-
2.435,
Een voordeel van ruim €5.000,-, daar kunt mee thuis
komen. Schaf uzelf voor maar €18.295,- vandaag nog
een Ford Focus Futura aan, dan krijgt u er van uw Ford
dealer onder andere standaard een navigatiesysteem bij
en - over het bereiken van doelen gesproken - lederen
stoelen die niet onderdoen voor menig directiezetel!
De Ford dealer biedt u bijvoorbeeld de Focus Futura met: gf ABS gf Bestuurders- en passagiersairbag Airconditioning met
automatische temperatuurregeling gf Boordcomputer gf Bosch navigatiesysteem met 6 CD-wisselaar gf15" 8x2-spaaks
lichtmetalen velgen gf Elektrisch bedienbare voorportierramen gf Elektrisch verstelbare en verwarmbare buitenspiegels
gr Elektrische voorruitverwarming gf Lederen bekleding (geperforeerd) gf Mistlampen voor gf Sportief afgesteld onderstel.
FordKa FordFocus FordGalaxy FordFocusC-MAX FordRosta FordFuslon FordMondeo
Prijs is Ind. BTW/BPM, exd kosten rfdear maken en vwvwjderingsbldrage. tenzij andere aangegeven Wijzigngen voorbehouden Gemiddeld brandstotverbruk en CC^-uKstoot: km/Her: van 7,2-22.2; lter/100 km: van 4,5-13.8: CO2 gr/km: van 120-331 WWW.fOFClFll
Official Ford dealer voor Schiedam, Vlaardingen, Maassluis en Maasland.
NlWBll
Jan Evertsenweg 6, Ind.terrein Vijfsluizen, Schiedam, naast Beneluxtunnel, (010) 4264690 www.ford-vinkevag.nl
De Renault Grand Scénic is cr vanaf 23.345,- incl. BTW en BPM, exd. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. Leaseprijs vanaf 515,- per maand via Renault Financial Services. Full Operational Lease excl. BTW, brandstof en vervangend vervoer op
RENAULTl^iërftl basis van 48 maanden/20.000 km per jaar Min./max. verbruik 5,3-8,6 1/100 km, resp. 18,9-11,6 km/l, C02-uitstoot resp. 140-205 g/km. Elke nieuwe Renault heeft een fabrieksgarantie van 2 jaar. 12 jaar plaatwerkgarantie. Getoond model
adviseertkan afwijken van de standaarduitvoering. Prijs- en specificatiewijzigingen voorbehouden. Voor meer informatie en/of een Renault-dealer bij u in de buurt, bel gratis 0800-0303.
Mimi
RïACMl
DORZO
RENAULT Erkend Schadebedrijf
PORTUGAL
Official Partaar
3 JAAR
KILOMETERS
ONBEPERKT
Fokkerstraat 481, SCHIEDAM, Telefoon 010-4622531
Buys Ballotlaan 4, VLAARDINGEN, Telefoon 010-4348700
3 JAAR VOLLEDIGE PRODUCTGARANTIE MET ONBEPERKT AANTAL KILOMETERS. 6 JAAR CARROSSERIEGARANTIE. 3 JAAR HYUNDAI MOBILITEITSGARANTIE.
GENOEMDE PRUS IS INCL. BTW EN BPM EN EXCL- KOSTEN RIJKLAAR MAKEN, VERWIJDERINGSBIJDRAGE EN LAKTOESLAG. GECOMBINEERD BRANDSTOF
VERBRUIK SANTA FE: 17100 KM: 7,6 -11,4 KM/L: 13,2 - 8,8; C02 EMISSIE G/KM: 202 - 274. AFGEBEELD MODEL KAN AFWIJKEN VAN STANDAAROUITVÖE-
RING. DRUK- EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN. 'LEASEPRIJS IS EXCL BTW EN OP BASIS VAN 48 MAANDEN/20.000 KM P/JR.
VODT,
De Mitsubishi Space Star Shogun is de perfecte gezinsauto. Compact van buiten, waardoor je behendig
een krappe parkeerplaats indraait en zo ruim van binnen dat het hele gezin genoeg bewegingsvrijheid
heeft. Het uitgebreide veiligheidspakket met o.a. ABS en airbags én de ongekende luxe zoals airco,
elektrisch bedienbare ramen en spiegels, roofrails en centrale portiervergrendeling zijn standaard. Voor
maar 250,- krijgt u er het geavanceerde VDO-Dayton navigatiesysteem bij dat normaal 1.399,- kost.
Wel een beetje jammer dat u daarmee uw reistijd in de Space Star Shogun aanzienlijk verkort. U rijdt de
Space Star Shogun al voor 17.245,- en kunt ook nog eens kiezen voor een uitgestelde betaling**. Kom
snel langs voor een proefrit.
's-Gravenzande: Edisonstraat 1, tel, (0174) 41 51 51 -
Vlaardingen: Nijverheidsstraat 10, tel. (010) 435 00 40 -
Agent voor Schiedam:
Automobielbedrijf Jaap Beumer BV
Warande 38
3116 CH Schiedam
tel. (010) 473 39 02
Prijzen ind. BPM/BTW, exd. Verwijderingsbijdrage, kosten rijklaar maken, af Schiphol-Rijk. Leasebedrag is op basis van netto financial lease, looptijd 60 mnd. (MMFS
Nieuwegein). J rijdt al een Outlander v.a. 26.495,-. Brandstofverbruik Outlander van gemiddeld 9.1 1/100 km (1 op 11) tot 10.1 1/100 km (1 op 9,9), C02-emissie 215/240.
Elke nieuwe Mitsubishi heeft 3 jaar Multigarantie/Inter-Euro Service. Wijzigingen voorbehouden.
www.edisonauto.nl
SPACE STAR, THE NEW MITSUBISHI Drive alive!
MITSUBISHI
MOTORS
Waarde actiepakket:
Meerprijs actiepakket:
Uw voordeel:
Standaard voorzien van o.a.:
Elektrische ramen vóór en achter Cruise control ABS en EBD Airconditioning Centrale
deurvergrendeling Mistlampen vóór Buitenspiegels elektrisch verstelbaar Airbag
bestuurder en voorpassagier 17" lichtmetalen velgen Luxe bekleding Tweeters
Deurgrepen en buitenspiegels in carrosseriekleur Cruise control Climate control
Two tone dakrails Alarm met afstandsbediening
Maximaal aanhanggewicht 2.000 kg
Ook leverbaar met een common rail diesel motor.
