Voor een uitvaart
Monuta V
^cheffcrs
695
visgilde
-c
BINGO
€15?
DIE BIJ U PAST
Uitvaartcentrum "HoCy
G. Waaijers
Verse zalmfilet
m a t r i c
Sprak de kerkdienst u aan
bij de uitvaart van prinses Juliana...?
Witte
tanden?
momy
CVU Uitvaartzorg
HARINGHANDEL "DE LEKKERBEK
100 Jaar SWSMC jubileum
Kleurenfestival in damesmode
SPLINTER
Sporthal Margriet (bovenzaal)
Fantastische prijzen - Fantastische prijzen
Uitvaartverzorging en
BANKETBAKKERIJ
SLAGROOMPAASTAART 7.50
OPROEP
Goede kans dat u zich dan zult thuis voelen bij de i
vrijzinnige geloofsgemeenschap NPB Schiedam ja
06-19306191
Hh|ulJra
s
CVU
Elke Zondag- en Donderdagavond
Dam laan 5 Schiedam
Aanvang 19.30 uur
Einde 22.15 uur
Voor vervoer bellen
de bingolijn 06 - 22 65 20 70
PAASAANBIEDING
ZEETONGSCHOTEL
€79/
l' re i;1' I;
Andries van Oorschot
Andries
Andries van Oorschot
Cor van der Velden
Cor van der Velden
Cor Pluijm
Anna Pappers-van der Linden
Cornells Hendrikus Engelchor
- Cees -
Marinus Kooij
Willem Peter van Rijswijk
Wim
en kleinkinderen
De {ietsspeeimtist het iimtiom
Tel. (010) 426 76 78
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
sinds 1899
Weekaanbieding:
Aan bewoners van de Gorzen,
parochianen van de Heilig Hartkerk
en andere belangstellenden
In het najaar van 2004 neemt de bisschop van
Rotterdam een besluit over de toekomst van de
Gorzenkerk. Het dekenaat Rijnmond heeft sluiting
van de H. Hartkerk geadviseerd. De komende
periode willen wij laten zien dat de kerk in de
Gorzen levensvatbaar is.
Graag nodigen wij u uit voor een bijeenkomst waar
ideeën ter behoud van de Gorzenkerk worden geïn
ventariseerd, en enkele projecten zullen worden
gestart. Uw aanwezigheid bijdrage aan de avond
wordt zeer op prijs gesteld.
wanneer: woensdag 14 april a.s. om 20.00 uur
waar: H. Hartkerk, Lekstraat 55 te Schiedam
Wij verwelkomen u graag op 14 april,
Het kerkbestuur
Visgilde Voordeel
Maaltijd van de Week
Zalm rolletjes
met monchouvulling 3.60
Paassalade 1,45
U bent van harte welkom bij onze kerkdiensten
's zondagsmorgens om 10.30 uur.
Bezoek onze website:
Kerkgebouw Westvest 90
(tegenover molen de Walvisch)
www.npbschiedam.nl
OVERTOLLIGE
KILO'S KWIJT?
REAL NATURE
010-4703793
HONDENUITLAAT-
SERVICE
san
'SontsnJU, aks worm* hulk!
galerie
lij stenmakeri j
VAN LOENEN
UITVAARTZORG
Met de^rootste-
toeurijetituj
Vanaf woensdag 7 april weer geopend!
Kwaliteit als vanouds!
Standplaats: Broersvest/hoek Lange Kerkstraat op
maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en zaterdag.
Op vrijdag zijn wij vanwege de weekmarkt te vinden op
de "Parkweg" t/o De Haringboer!
Bingo Bingo Bingo Bingo Bingo Bingo Bingo
Bingo Bingo Bingo Bingo Bingo Bingo Bingo
95
Haringhandel John de Lorijn
en Visbakkerij De Vleet
Pantalons "gardeur"
Jacks
Roberto Sarto
en elke UltVQQFt een spiegel van het leven
WOENSDAG 7 APRIL 2004
NS-4
Zoveel wilde je nog doen
Zoveel wilde je nog leren
Zoveel wilde je nog ontdekken
En nu is de weg al ten einde.
Na alle fijne jaren die wij met hem mochten be
leven, hebben wij geheel onverwacht afscheid
moeten nemen van mijn lieve man, onze zorgza
me vader, schoonvader, opa, broer, zwager en
oom
inde leeftijd van 75 jaar.
Riet van Oorschot-Haesakkers
Andréen Ingrid
Willem en Regina
Joke en Gerard
Martijn, Natasja en Marco
Chris en Geer
Miranda
Jan
Betty en Pleun
Astrid en Arie
Andries, Arie
Desiré en Fred
Marco en Esmé
Petra t
Jolanda en Casper
Iris, Bas
en verdere familie
Schiedam, 30 maart 2004
Singel 171
Correspondentieadres:
C. Jongman
J. A. Alb. Thijmstraat 75
3117 RF Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Nooit meer een foto
Nooit meereen klus
Vaarwel, lieve (oom)
George en Bep
Anke
Jeffrey
Jeroen en Jaschenka
Justice
Jason
Wij wensen (tante) Riek, kinderen, kleinkinderen
veel sterkte met dit zware verlies.
Met ontsteltenis hebben we kennisgenomen
van het onverwachtse overlijden van
oud-medewerker van het wijkcentrum De Erker.
Wij wensen zijn familie heel veel sterkte en
kracht toe.
Namens (oud)-bestuursleden,
medewerkers en vrijwilligers van De Erker
Niemand die het weten kan
hoeveel wij van je houden.
Niemand die ons troosten kan
in ons verdriet om jou.
Niemand die begrijpen zal
hoe vreselijk wij je missen.
Niemand die beseffen zal
hoe erg die pijn wel is.
Met veel verdriet nemen wij afscheid van mijn
lieve man en onze vader
in de leeftijd van 63 jaar.
Nooit meer samen.
Truus van derVelden-Heuvelman
Remcoen Caroline
Sidney en Marja
Schiedam, 30 maart 2004
Wij hebben op 5 april van Cor afscheid genomen
in crematorium Beukenhof te Schiedam.
Laat dankbare herinneringen
verder leven in momenten van verdriet
Zoals vogels zingen in de regen
Onze broer en zwager
heeft geknokt met ijzeren wilskracht om zijn
ziekte te overwinnen. Gedurende vele jaren op
een voor ons bewonderenswaardige wijze.
Zijn strijd is gestreden en hij is nu verlost van zijn
pijn.
Wij zullen hem, zijn humor en belangstelling
voor ons allen missen.
Jan van der Velden
Gerda van derVelden-
van der Geer
Nel Breugem-van der Velden
Wim Breugem
Rob van der Velden
Cobi van der Velden-Bol
Overleden op dinsdag 30 maart 2004 op 76-jarige
leeftijd
Cor was bijna dertig jaar lang als vrijwilliger
werkzaam bij het Gemeentearchief Schiedam.
Hij heeft zijn grote kennis van Schiedam benut
voor de beschrijving van duizenden foto's.
Wij zullen deze aardige man missen.
Medewerkers Gemeentearchief Schiedam
In verpleeghuis DrieMaasStede is temidden van
haar kinderen in alle rust overleden onze lieve
moeder, schoonmoeder, groot- en overgroot
moeder
weduwe van Josephus Johannes Pappers
in de leeftijd van 81 jaar.
Ton en Sonja
Vivian en Erik
Puck
Serge en Miranda
Sjaak en Marry
Sven
Rick
Schiedam, 31 maart 2004
Correspondentieadres:
J. Pappers
Geelgieterhof 4
3123 PB Schiedam
De crematie heeft inmiddels te Schiedam
plaatsgevonden.
Bedroefd om het verlies, maar dankbaar voor
wat hij voor ons heeft betekend en gedaan, ge
ven wij kennis dat toch nog onverwacht van ons
is heengegaan mijn lieve man, onze vader en
opa
10 december 1935 30 maart 2004
H. J. Engelchor-van Gorp
Ole en Ria
Sven, Britt
Henny en Liesbeth
Floris, Coen
Flemming en Christina
Cees, Thijs
Maasboulevard 184
3114 HD Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden in het crematorium "Beukenhof" te
Schiedam.
In het begin van de lente is overleden:
Schiedam, t Schiedam,
10 januari 1916 1 april 2004
Schiedam: T. E. E. Kooij-van Dijk
Waddinxveen: Peter en Marijke
Sylvia
Raymond
Schiedam: Rob
Al is het leven nog zo lang en mooi geweest,
afscheid blijft moeilijk.
We.zullen hem reuze missen.
Schiedam, zorgcentrum
Frangois HaverSchmidt
Correspondentieadres:
R. Kooij
Lange Haven 78
3111 CH Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden te
Schiedam.
Pijn, soms voel je het.
be pijn in je ziel trekt langzaam op,
vloedgolven van tranen verbergen
het gezicht,
de onmacht voelend, vragend waarom.
Genoeg te denken, te voelen, te zeggen
en te schrijven.
bierbare herinneringen is al wat ons blijft.
Met deze woorden hebben wij op maandag
29 maart in besloten kring afscheid geno
men van
Velen hebben ons laten weten dat Wim een
apart plaatsje in hun hart had, door hun
afscheidswoorden, bloemen en kaarten.
U allen willen wij hartelijk danken voor uw
steun en belangstelling.
Eens zullen de dierbare herinneringen de
pijn die wij nu nog voelen overschaduwen.
Gerda en Arie
Ans en Ronald
Co by
Fietspoint Schiedam
Wij zijn dagelijks open van 7.00 uur tot 19.00 uur.
Zaterdag en zondag zijn wij gesloten.
Reparatie is gewoonlijk 's morgens brengen - 's middags klaar.
Grotere reparaties de volgende dag klaar.
Railstar
Alleen bij ons verkrijgbaar
Remnaaf 365,=
Trommel 3 versn. 455,=
Stationsplein 1, Schiedam
Tel.: 010 - 2457549
www.fietspoint-schiedam.nl
Dam 35 - Schiedam - Tel. 010-4739000
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen kunt u nu reeds
bij ons laten vastleggen in een dossier
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
ERKENO LIOVAN
Week 1 5
5/4 tlm 10/4
500 gram
Ovenschotel van de Week
Kabeljauw 2 personen
in kreeftensaus 7,95
Salade van de Week 100 gram
Visgilde Schiedam
W.C. Spaland, Hof van Spaland 65
3121 CA SCHIEDAM-N00RD
Telefoon 010 247 01 90, fax 010 247 01 91
www.visgilde.nl
UITVAARTBEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
HOLYSINGEL 3, INGANG ACHTERZIjDE ZIEKENHUIS
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat 1
Bel voor meer informatie:
Hincka Rosdorf
onafhankelijk Herbalife
distributeur
Heeft u geen tijd om
uw hond uit te laten
dan doen wij dat
voor u!
Bel voor meer
informatie:
Meer weten? Kijk op www sanasmile nl
of bel Rottardam 010 414 1200
Barendrecht 0180 - 61 06 70
Dam 37 - 45, Schiedam
T. 010- 426 61 92
www.vanloenen.info
Wij hebben meer dan 70 jaar kennis en
ervaring. Persoonlijke benadering vinden
we erg belangrijk. We denken verder dan de
uitvaart zelf en staan open voor nieuwe
wensen en ideeën.
Melding overlijden: s 0800 345 67 89
(gratis, dag nacht)
Voor informatie: "Et 0800 288 22 55
(gratis, werkdagen 10.00 - 16.00 uur)
www.cvu.nl
Uitvaartcentrum 'Groenoord
Van Beethovenlaan 180, Schiedam
«"•- K
99
met tra m - bus en trein direct bereikbaar
inclusief garnalencocktail voor
Zolang de voorraad strekt
Aanbieding geldt van wo. 7 april t/m ma. 12 april
Koningin Wilhelminahaven NZ 1 1 b, met uitzicht op zeehaven
Telefoon 010-4602189, fax 2340287, Vlaardingen
7 dagen geopend
prachtige wolstretch,
katoen- en denimstretch
in slanke slimline en
superslimline modellen
mt. 38 t/m 50 v.a. 89/°
Inkorten GRATIS.
sportief en elegant in
nieuwe modekleuren
mt. 38 t/m 50 v.a.
50
polo's, T-shirts, tops, vesten
en pullovers in de kleuren wit,
azure, pink, bleu, rose en kaki
Ei j te I damesmode
Groenelaan 81-83 - Schiedam - Tel. 010-4268678 - Maandag gesloten
