Oranjegevoel ontbreekt nog bij sportwethouder
6ovc^
Dromen over Oranje
Slimme zet?
Cannons
Voorlopig geen 'nieuw' ziekenhuis
-,=7°% 4
Jiuf j MÊm studi°
Rode Taxi
Voorspeelmiddag
Buurtcontact-
middag
"40 horeca- ondernemers op de rand van een faillissement"
Kortweg
PCrlDERPOORT
DOORN
Marianne van Velzen
Marianne van Velzen
SCHIEDAM
SCHIEDAM- Om zoveel moge
lijk de mensen de gelegenheid te
beiden om te gaan stemmen
heeft de PvdA voor een dag de
rode taxi in het leven geroepen.
Iedereen die slecht ter been,
chronisch ziek of gehandicapt is
of mensen die fysiek niet in staat
zijn om op eigen gelegenheid
naar de stembus te gaan, kunnen
de PvdA bellen 020-5512272 of
mailen (In het hele land heeft de
PvdA daarom op 10 juni, van
7.30 tot 21.00 uur,
Rode Taxi's beschikbaar om
mensen naar de stembus te bren
gen.
SCHIEDAM- De jaarlijkse voor
speelmiddag van de leerlingen
van Tanya Tienpont vindt plaats
op zondag 20 juni in het Theater
van Vlaardingen.
De leerlingen zullen laten horen
wat ze het afgelopen jaar geleerd
hebben op de instrumenten pia
no, keyboard en blokfluit.
De voorspeelmiddag vindt plaats
van 14.00 uur tot 16.00 uur in
zaal de Harmonie in het Theater
van Vlaardingen.
Geinterresseerden kunnen kaar
ten reserveren via op telefoon
nummer: 06-22451993. Kaarten
kosten 1,75 euro per stuk
Schiedam- In Schiedam-West
wordt vandaag een buurtcon-
tactmiddag georganiseerd. De
middag begint om 16.00 uur
tot 19.00 uur en zal gehouden
worden op het Vriendschap
splein. Diverse instanties zoals
Woonplus, SWS, Irado, Bewo
nersvereniging West en de
buurtagent zullen die middag
aanwezig en aanspreekbaar
zijn.
De acteur Rien Kroon zal de
middag aan elkaar praten. Er
zijn diverse kinderactiviteiten
zoals playbacken en breakdan
ce.
Een Antilliaanse groep zorgt
voor gezellige muziek en ook
de hapjes uit verschillende cul
turen zijn te nuttigen.
De middag is opgezet zodat
bewoners en instanties op een
gezellige manier met elkaar in
contact kunnen komen. Wel
licht kan de middag er ook
voor zorgen dat de bewoners
zich bewust worden dat er een
gezamenlijke verantwoorde
lijkheid is voor de leefbaarheid
in hun buurt.
De bewonersvereniging en de
aanwezige instanties hopen in
ieder geval dat iedereen een
gezellige middag zal beleven.
REGIO - Sportwethouder Ben van der Velde is'geen fana
tieke voetballiefhebber, maar zal zeker kijken naar de wed
strijden van het Nederlands elftal tijdens het komende
Europees kampioenschap. "Natuurlijk wil ik de prestaties
"De wedstrijden in de aanloop
naar het EK zijn niet best ge
weest. De stemming is nog erg
Oranjegezind. Ook heb ik de in
druk dat de laatste tijd veel voet
balwedstrijden op TV worden
uitgezonden. De supporters ra
ken overvoerd met voetbal."
"Als wethouder ben je in de
avonduren aan het werk,
waardoor ik veel wedstrijden
niet kan volgen. Ik zal geen ver
gadering laten schieten om naar
een voetbalwedstrijd te kijken
op TV", erkend Van der Velde.
Toch kijkt de sportwethouder
met spanning uit naar de start
van het toernooi. "Vooral naar
de prestaties van Nederland. Ik
hoop dat op die avonden geen
vergaderingen staan gepland."
Ben van der Velde vindt dat de
aandacht van de media voor het
voetbal soms wel veel is. Krant,
radio en TV overvoeren de men
sen met informatie. Kan het niet
wat minder, vraag ik mij wel
eens af."
De Vlaardingse wethouder
stoort zich aan de hoge salaris
sen van de voetballers. "Ik krijg
de indruk dat de voetballers zich
drukker maken om het geld, dan
om de prestaties op het veld. Ik
hoop dat bij het EK die gedach
te opzij wordt gezet en de spe
lers zich voor honderd procent
inzetten voor het nationale
team."
Een favoriete ploeg heeft Ben
van der Velde niet. "Natuurlijk
hoop ik dat Nederland het ver
gaat schoppen, maar veel ver
trouwen heb ik daar niet in ge
zien de magere prestaties tijdens
de voorbereiding. De ploeg kan
groeien in dit toernooi." De wet
houder ziet ook wel kansen voor
de ploeg van Tsjechië. "In
Vlaardingen hebben wij veel
contact met onze zustergemeen-
te in Tsjechië en het zou leuk
zijn als zij ook goed presteren.
De verbondenheid met dit land
is groot in Vlaardingen. Een fi
nale tussen Nederland en Tsje
chië lijkt mij te gek, maar daar
wil ik nog niet aan denken."
Het Oranjegevoel is nog niet erg
aanwezig bij Ben van der Velde.
"Dat moet nog komen, en ik
hoop ook dat de supporters zich
de komende weken gedragen en
bij het feestvieren geen schade
aanrichten. Ik herinner mij de si
tuatie van enkele jaren geleden
toen bijna de Visbank in van
Vlaardingen werd afgebroken na
een overwinning van Oranje.
Dat moet voorkomen worden,"
besluit Ben van der Velde.
Een hekel aan
voetbal? Dan is
dit uw rubriek! Elke
week tips om het EK te ontlopen.
Een bal om tegenaan te schoppen? Buitenspel? 4-
4-2? Wat is dat voor sport? Nee, dan bezems, een
gouden snaai en een slurk! Zwerkbal, da's pas
een sport! Op Zweinstein hebben ze zelfs nog
nooit van voetbal gehoord! De film Harry Potter
and the Prisoner of Azkaban is tijdens Nederland-
Duitsland (dinsdag 15 juni, 20.45 uur) een ideale
mogelijkheid om ruim twee uur lang te verdwij
nen in een heerlijke, voetballoze wereld.
REGIO - Ondanks het feit, dat
Thijs Voskuilen gestopt is met
voetballen, volgt hij met meer
dan normale belangstelling de
verrichtingen van het Neder
lands elftal tijdens het EK.
"Mijn favoriet is ook Oranje",
zegt de leerling van de basis
school de Maatjes met overtui
ging in zijn stem.
"Ik verwacht veel van de
ploeg. Ondanks het verlies te
gen België en Ierland geef ik
ze een goede kans om kampi
oen te worden", blikt Thijs
Voskuilen vooruit. Favorieten
spelers heeft Thijs ook. "Dat
zijn bijvoorbeeld Jaap Stam en
Pierre van Hooijdonk, die gaan
het zeker maken in Portugal".
In podium cafe De Graauwe
Hengst, donderdag een optreden
van de band Fort Knox uit Helle-
voetsluis.
Zondag is er in de heemtuin in
het Beatrixpark, van 13.30 -15.00
uur, een vlinderspeurtocht. Er
zullen twee rondleidingen wor
den gegeven door de heemtuin
met stadsecoloog Hans de Kruijf.
Voor kinderen is er een
speurtocht met opdrachtjes en
creatieve vlinderactiviteiten.
Start bij het heemtuinhuisje.
Zaterdag en zondag is er voor de
lste keer de Para Normaal
beurs in de Sporthal Margriet.
Harmonia ontvangt donderdag
mevr. A. Mol die waarnemingen
doet aan de hand van uw voor
werp. Aanvang 19.45 uur in het
wijkcentrum aan het Wibautplein
165, toegang 5 euro. Voor info:
tel. 4270983.
Zaterdag wordt het inloopcon
cert in de Grote Kerk verzorgd
doorhet Chr.Mannenkoor "Excel-
sior"uit H.I. Ambacht o.l.v. Jan
Kapaan. Aan het orgel Jeroen de
Weerdt, aanvang 15.00 uur en de
toegang is vrij.
KERKDIENSTEN
Zondag 10 uur De Ark: voorgan
ger Ds. T. Zevenbergen, Magna-
lia Dei Kerk: voorganger kand.
Mevr. M.C. Molenaar-Dekker,
Grote Kerk: voorganger L.G.
Bos, Dorpskerk: voorganger Ds.
J.J.A. vd Peppel, Schieland zie
kenhuis 10.30 uur: voorganger
pastor G.J. Warmerdam.
Op zondag zijn er in de Christe
lijke Gereformeerde Hoeksteen-
kerk(hoek Warande/BK-laan)
kerkdiensten om 9.30 en 16.30
uur. Voorganger is ds.W. van Sor-
ge-
Zondag is er in de Sint Jan de
Doper - Visitatiekerk, Mgr. No-
lenslaan99, om half elf een
dienst van woord en communie
met zang van het koor LausDeo
o.l.v. Numa Bracamonte. Zater
dagmiddag 5 uur viering met mu-
zikalebegeleiding.
In de Liduinakapel (Frankeland)
is zondag om 9.15 uur eucha
ristieviering met als voorganger
pater D. Kool en het Liduinakoor.
Zondag is er een dienst om 10.30
uur bij de Vrijzinnige Geloofsge
meenschap, voorganger is Ds.
J.F. Klijnsma.
De Evangelisch Lutherse ge
meente, "aand'ëL' Lange
Nieuwstraat 219 heeft zondag
een dienst om 10 uur, voorgan
ger is Ds. De Mey Mecima.
OUDERENWERK
Maandag 14/6:Pannenkoeken
eten, in dienstencentrum Oost,
aanvang 12.00 uur, kosten 3 eu
ro incl. drankje, Vooraf aanmel
den.
Het Nieuwe Stadsblad
SCHIEDAM - Bij een hoog
percentage horecabedrijven
in Schiedam lopen de zaken
niet zoals de uitbaters wen
sen. Het vermoeden bestaat
dat ruim 40 eet-en drankge
legenheden op de rand van
een faillissement balanceren.
"Ik schat dat zo'n 80 pro
cent van de horecagelegen
heden in Schiedam te kam
pen heeft met teruglopende
bezoekcijfers", verklaart
Joke van der Vlies, voorzit
ter van Horeca Nederland,
afdeling Schiedam.
Het aantal bezoekers van eetca
fés, restaurants en gelegenheden
waar men een drankje kan nutti
gen is sinds de invoering van de
euro sterk teruggelopen. Een van
de oorzaken was de omwisseling
van de gulden naar de euro. Door
verschillende horecagelegenhe
den werd deze verandering aan
gegrepen voor buitensporige
prijsverhogingen.
Schiedam is geen uitzondering
voor wat betreft het teruglopen
van de klandizie. Ook in de rest
van Nederland is het kommer en
kwel. Uit cijfers van het Centraal
Bureau van de Statistiek blijkt
dat landelijk het aantal faillisse
menten in het eerste kwartaal van
dit jaar in vergelijking met vorig
jaar explosief toenam. Alleen
voor toprestaurants schijnt het tij
inmiddels te zijn gekeerd.
Oneerlijke concurrentie
"In Schiedam staan er nogal wat
horecagelegenheden te koop",
verklaart Joke van der Vlies.
"Vermoedelijk zijn er op dit mo
ment zo'n 40 ondernemers die
het liefst vandaag nog de deur
van hun bedrijf zouden willen
sluiten. Dat is behoorlijk wat als
je uitgaat van 300 gelegenheden.
Er zijn ondernemers die proberen
bij de bank een lening af te slui-
ten, maar die instellingen weten
inmiddels ook dat de vooruit
zichten niet florissant zijn." Voor
zitter Van der Vlies wijt de
achteruitgang in de horeca aan
een aantal kwesties en niet alleen
aan de euro. "Wij kregen te ma
ken met een stijging van gemeen
telijke lasten, huur- en accijns
verhogingen en oneerlijke con
currentie. Vooral dat laatste zaagt
de poten onder ons bestaan weg.
Er is een grote groep mensen die
zich, voor zij zich in het uit
gaansleven storten, thuis, in een
sportkantine, clubhuis of tijdens
een schuurfeest 'vol laten lopen'.
Dat fenomeen doet zich ook in
Schiedam voor. Die lui stappen
dan behoorlijk aangeschoten en
luidruchtig een zaak binnen en
beperken zich tot een glas water
of één biertje. Daar hou je je be
drijf dus niet draaiende mee, bo
vendien verjagen zij met hun ge
drag ook de vaste bezoekers," al
dus Joke van der Vlies. Zij zegt
zich te verbazen over de tolerante
houding van gemeente en politie
ten aanzien van veiligheidsvoor
schriften, vergunningen en het
betalen van belastingen voor de
ze verkapte vorm van horeca.
"Wij moeten aan allerlei eisen
voldoen maar dat geldt kennelijk
niet voor deze 'dranklokalen."
Naar de mening van de voorzitter
werken ook de beperkte ope
ningstijden van horecagelegenhe
den remmend op de omzet.
"Vooral cafés buiten de directe
kern van Schiedam zijn van die
sluitingstijden de dupe."
Volgens Van der Vlies is de ge
meente afgestapt van de strenge
eis om terrassen 's avonds om
tien uur te sluiten. "Dat is uitge
breid naar 01.00 uur. Maar dat
geldt alleen voor zaken op en
rond de Broersvest. Cafés die
verder weg zitten, moeten eerder
dicht. Naar onze mening is dit
nogal onredelijk. Toeristen kun
nen na achten niet op een terrasje
aan een van de grachten neerstrij
ken. De gemeente wil enerzijds
het toerisme bevorderen en een
goed horeca klimaat scheppen en
anderzijds worden ons allerlei
beperkingen opgelegd. Men
overweegt nu een aantal nacht
vergunningen te verstrekken,
maar wij als Horeca Nederland
hebben de gemeente voorgesteld
het voorbeeld van Maassluis te
volgen. Daar mogen alle horeca
zaken tot vier 's morgen open
blijven. Overigens heeft Schie
dam een aantal oudere uitbaters
die niet zitten te wachten op een
nachtvergunning. Zij schenken
hun gasten en houden het binnen
gezellig, eventueel tot twee uur.
Vroege sluitingstijden zorgen al
leen maar voor meer overlast om
dat gasten die buiten de deur
worden gezet, geen haast hebben
om naar huis te gaan."
Ook Pim Zaal, eigenaar van eet
café 't Paard aan de Hoogstraat,
zegt dat hij betere tijden heeft ge
kend. "De afgelopen twee jaar
kregen wij in de media te maken
met negatieve publiciteit en dat
gaat maar door. Het is een feit dat
slechts enkele horecabedrijven
zich schuldig maakten aan het
doorvoeren van exorbitante prijs
stijgingen, landelijk gezien een
percentage van vier procent. Wij
moeten nu boeten voor het mis
bruik van collega ondernemers.
Het zijn moeilijke tijden, maar
ondanks verhoging van allerlei
heffingen, de accijns op drank
ging maar liefst met 15 procent
omhoog, betaalt de gast in 't
Paard voor het weekmenu
slechts 50 cent meer dan voor de
invoering van de euro, dus waar
hebben we het eigenlijk over".
Ontvang minimaal €75,00
inschijfkorting!
Sport de gehele maand juni GRATIS!
SCHIEDAM - Het ziet er naar uit
dat Schiedam voorlopig geen
nieuw ziekhuis zal krijgen. Nu de
bouw stagneert omdat de palen
waarop het gebouw zou komen
gescheurd blijken is het nog maar
de vraag wanneer de bouwwerk
zaamheden hervat kunnen wor
den. Nu blijkt dat er, door schui
vende veengrond, breuken zijn
ontstaan in de palen waarop het
ziekenhuis gebouwd zal worden.
Het is duidelijk dat er voor het
probleem nog geen kant en klare
oplossing voor handen is. De pa
len zijn kapot en de grond is zo
slap dat er, bij alle werkzaamhe
den die op het terrein plaatsvin
den, nieuwe breuken ontstaan.
De uitvoerder hoopt dat met de
stort van de betonnen fundering,
de palen niet meer met het veen
zullen meebewegen, maar gezien
de zeer onstabiele grondgesteld-
heid blijft dit zeer de vraag.
Op de vraag aan Lucas Elting,
voorzitter van de Raad van Be
stuur van het Vlietlandzieken-
huis, of Vlaardingen wellicht een
verstandiger keus als locatie voor
het nieuwe ziekenhuis was ge
weest antwoord hij: "We zullen
nooit weten wat we daar waren
tegengekomen. Het had in ieder
geval betekend dat we naast een
bestaand ziekenhuis moesten
bouwen. Dat is lastig en kan ook
voor grote problemen zorgen."
Tijdens een bouwproces zijn er
bijna altijd wel wat onvoorziene
omstandigheden en daar wordt
tijdens het bouwen rekening mee
gehouden; maar breuken in palen
waar het hele gebouw uiteinde
lijk boven op moet komen is zelfs
voor de doorgewinterde bouw
wereld een uitzondering. De
bouw van het ziekenhuis, in Bij
dorp op het terrein naast het poli
tiebureau, is in afwachting van de
dingen die komen gaan, tijdelijk
stopgezet. Hoewel Lucas Elting,
hoopt dat men er volgende week
in zal slagen een oplossing te
vinden voor het probleem met de
kapotte palen, blijft de vraag of
de Schiedammers, Vlaardingers
en Maassluizers nog wel vertrou
wen kunnen hebben in een zie
kenhuis waarvan het fundament
niet goed is.
HET NIEUWE STADSBLAD - WOENSDAG 9 JUNI 2004
24 - 1440
Peter Spek
Sportwethouder Ben van der Velde hoopt dat de supporters zich gedragen tij
dens het Europees kampioenschap voetbal.
Dit keer: naar de film!
Nekslag voor horeca Schiedam
Verschijnt elke woensdag in Schiedam
en Kethel en is een van de 25 edities
van Wegener Huis-aan-huiskranten
B.V., regio Groot Rotterdam.
Servicelijn bezorging
Heeft u deze krant niet ontvangen?
Bel dan naar onze servicelijn:
0900-8998200 (0,10 euro pm)
Regiokantoor
Fransenstraat 14
Postbus 52
3130 AB Vlaardingen
Telefoon: 010 4344.022
Telefax: 010 4602.727
Kantooruren: 8.30-17.00 uur
(vrijdag tot 16.00 uur)
Advertentieverkoop
E-mail:
verkoop.ns@whk. wegener.nl
R. Spierings, 06 10961529
H. Tilmans, 06 10961413
Bladmanager:
C. Vijfvinkel
Commercieel Regiodirecteur
W. van der Steen
Redactie
E-mail:
redactie.ns@whk.wegener.nl
(alleen voor tekst)
Telefoon: 010 4455.599
Telefax: 010 4600.205
Eindredacteur: Esther Klein
Chefredacteur: Mark Kivit
Correspondenten
Renske Verbeek, Gerard Verver,
Nans Wolters
(bereikbaar via de redactie)
Foto's
Roel Dijkstra (tenzij anders vermeld)
Telefoon: 010 4600.808
Hoofd redactie
Jan Sieben
Hoofdkantoor
Wegener Huis-aan-huiskranten B.V.
Regio Groot Rotterdam
Prins Hendrikkade 16
3071 KB Rotterdam
Postadres: Postbus 1980
3000 BZ Rotterdam
Uitgeverij/directie
Algemeen directeur
t J. Munsterman
Algemeen hoofdredacteur
G. Arendsen
'Op al onze advertentiecontracten en aanbiedingen
daartoe zijn van toepassing de Algemene Advertentie
voorwaarden huis-aan-huiskranten Wegener NV. Een
exemplaar van de Algemene Advertentievoorwaarden
wordt op uw verzoek kosteloos toegezonden
Wegener Huis-aan-huiskranten BV is een onderdeel van
Koninklijke Wegener NV. De door u aan ons verstrekte
gegevens hebben wij opgenomen in een bestand, dat
wordt gebruikt door onze administratie en om u te (la
ten) informeren over voor u relevante diensten en pro
ducten van de titels en de werkmaatschappijen van
Wegener of door ons zorgvuldig geselecteerde derden.
Als u op deze informatie geen prijs stelt dan kunt u dit
schriftelijk melden bij Wegener Huis-aan-huiskranten BV,
t.a.v. Hoofd Marketing, postbus 692, 7500 AR,
Enschede.
Wegener Huis-aan-huiskranten
MtEÏt WE
NANS WOLTERS
Uitzondering op de regel zijn de horecagelegenheden op de koemarkt; zij draaien wel goed.
Foto: Roel Dijkstra
l. R L t V «I t i ft V 11 1 fc R 1 L U ft I
Artemide-
Luceplan-
Harco Loor-
Foscarini-Oligo-
Estiluz-
Studio Italia
Westhavenkade 48 (naast Visserijmuseum) Vlaardingen
telefoon 010-248 93 64 e-mail: info@dibo-vcrlichting.ni www.dibo-vcrlichting.nl
SPORTS HEALTH
Kortingen
V
De clubs zijn dagelijks geopend van 7 tot 23 uur, op zaterdag en zondag
■^van 9 tot 18 uur (Blijdorp) en van 9 tot 16 uur (Centrum).
Cannons Sports Health R'dam Centrum, Benthemstraat 10, Telefoon: 010 243 47 00
Cannons Sports Health R'dam Blijdorp, Energieweg 9, Telefoon: 010 245 16 70
