utomraxtHD ttrnJsDMOsm®
Milieuprestaties bij Shell Pernis in 2003
<U
WOENSDAG 23 JUNI 2004
NS-21
Een publieksjaarverslag in advertentievorm
Duurzaamheid
Wat ging er echt goed in 2003?
Wat ging er niet zo goed?
Meer weten?
R s
Werken aan duurzaamheid
T
Auto Maasstad Rotterdam, v. Deventerstr. 15
3029 AW R'dam, 010 - 4766644
Auto Maasstad Vlaardingen, Hoogstad 401
3131 KX Vlaardingen, 010 - 4454455
MmrJ
CmN
IfiBiittliilOoms Makelaars
van Omme i de Groot V Gerrit Verboonstraat i
vur SLUIZEN
vanaf €319.800,- v.o.n
I
Shell Nederland Raffinaderij B.V. (SNR) en Shell Nederland Chemie B.V. (SNC), samen bekend als Shell Pernis, maken al
meer dan tien jaar een milieuverslag voor het publiek. Sinds enkele jaren zijn de grote industriële bedrijven ook wettelijk
verplicht jaarlijks een zogeheten publieksverslag uit te brengen over hun milieuprestaties. Daarnaast maken onze bedrijven
in uitgebreidere, meer specialistische vorm, jaarlijks een zogenaamd overheidsverslag. Onze ervaring is dat relatief weinig
omwonenden het publieksjaarverslag opvragen. SNR en SNC hebben daarom in overleg met de Burenraad Shell Pernis besloten
geen uitvoerig publieksjaarverslag 2003 als brochure uit te geven. Wel is in beperktere vorm de actuele milieuinformatie van
SNR en SNC opgenomen in het overkoepelende 'Shell in Nederland' jaarverslag dat op aanvraag graag toegezonden wordt.
En er is gekozen voor deze advertentie met de belangrijkste milieuprestaties in 2003 voor geïnteresseerde omwonenden,
overzichtelijk bij elkaar gezet. Een verhaal van plussen en minnen dus, dat in elk geval aardig wat papier bespaart.
Shell-activiteiten en producten hebben invloed op het milieu en
de leefomgeving. Steeds streven we naar verdere beperking van
die invloed, maar dan wel in balans tussen de deelbelangen van
de samenleving, milieu en economie. Wij zijn er van overtuigd
dat we op basis van dit duurzaambeidsprincipe een langdurige
'licence to operate', een maatschappelijke verblijfsvergunning,
kunnen waarmaken.
Beperking van die invloed kan op vele manieren: minder emissies,
stank, geluid, fakkelen, afval en energieverbruik. Dit kan door
technische aanpassingen van installaties, door betere procedures
en werkwijzen en door een groter bewustzijn van onze eigen mede
werkers voor alle gevolgen van hun doen en laten. Voor ons bij
Shell is heel duidelijk geworden dat als we onze fabrieken
betrouwbaar (dus met minder storingen) laten draaien,
we enerzijds minder negatieve invloed op de omgeving hebben en
anderzijds gewoon meer geld verdienen. Daar hebben we in 2003
al flink op ingezet en daar gaan we mee door in de komende jaren.
Duurzaamheid is ook het ontwikkelen en produceren van minder
milieubelastende brandstoffen en van chemische producten die
met minder energiegebruik en minder afvalstoffen kunnen worden
gemaakt. Zo wordt er nu volop gewerkt aan vernieuwingen in
de raffinaderij om ultralaagzwavelige brandstoffen (maximaal 10
delen zwavel per miljoen delen product) te vervaardigen. Daarmee
kunnen auto's en vrachtwagens zuiniger en schoner draaien.
Er is in 2003 hard gewerkt om nuttige toepassingen (denk aan de
tuinbouw in het Westland) te vinden voor een deel van de C02
(kooldioxide) die nu nog in bijna zuivere vorm wordt uitgestoten.
Als dit realiteit wordt, gaat er jaarlijks 300.000 ton minder
C02 de lucht in.
Ook is de benutting van onze restwarmte onderwerp van uit
gebreide technische en economische evaluaties door Shell en
diverse andere partijen geweest. In 2004 moet duidelijk worden
of ruimteverwarming met onze restwarmte in de woonomgeving
rondom het bedrijf economisch mogelijk blijkt.
Op wat langere termijn, vanaf 2007, zal het stoken van zware,
zwavelhoudende olie als brandstof in onze installaties stoppen en
schakelen we over op schoon aardgas. Nu al voorziet aardgas of
schoon raffinaderijgas voor een aanzienlijk deel in de energie
voorziening van Shell Pernis. En eveneens vanaf 2007 willen
we helemaal geen olielekkages en morsingen in de havens
(de zogenaamde havenincidenten) meer hebben.
Al tientallen jaren lang is er gemiddeld genomen een dalende lijn
te zien in de emissies; de uitstoot van stoffen die nadelig kunnen
zijn voor de gezondheid en het milieu of hinder opleveren.
Duidelijke verbeteringen in 2003 in vergelijking met 2002 waren
onder andere te constateren bij de uitstoot van zwaveldioxide,
vluchtige koolwaterstoffen, olie in water, het aantal haven
incidenten, vermesting van water en de inwonerequivalenten
watervervuiling.
In zekere zin is ook het aantal klachten van omwonenden wegens
hinder die bij DCMR zijn gemeld, een maat hoe goed of slecht
het gaat met onze operationale activiteiten. Voor Shell Pernis is
dit aantal gedaald van 254 in 2002 naar 111 in 2003. Van de
klachten in 2003 hadden er 59 betrekking op stank, 31 op geluid,
20 op fakkelen en één op stofuitworp.
Mede als gevolg van een aantal onvoorziene 'stops' door
technische storingen, het versneld uit bedrijf nemen van
fabrieken dus, is er meer gefakkeld dan we hadden voorzien.
Ook werd er meer afval geproduceerd, waarbij opgemerkt moet
worden dat van jaar tot jaar aanzienlijke schommelingen mogelijk
zijn, vooral door sterk wisselende bouw- en sloopwerkzaamheden.
Het grootste deel van dit afval kan overigens extern worden
hergebruikt.
De extreem warme en lange zomer zorgde ervoor dat de
temperatuur van ons geloosde koelwater soms boven de
maximum temperatuur uitkwam die in de vergunning is
toegestaan. Door technische ingrepen en door het verminderen
van de productie van fabrieken konden we dit probleem
beheersbaar houden.
SO, (zwaveldioxide)
28.000
26.000
24.000
22.000_
20.000
18.000
16.000.
14.000
12.000
NO, (stikstofoxiden)
1999 2000 2001 2002 2003 jaar
6.000
5.000
4.000.
3.500.
C02 (kooldioxide)
1999 2000 2001 2002 2003 jaar
ton (x 1000)
4500.
4000.
Vluchtige koolwaterstoffen
1999 2000 2001 2002 2003 jaar
6.000.
4.000.
3.000.
lE's (x 1000)
90
80
70
60.
50.
40
30.
20
10
0
Waterverontreiniging
(IE's, inwonerequivalenten)
1999 2000 2001 2002 2003 jaar
1999 2000 2001 2002 2003 jaar
Opmerking: omvat ook waterverontreiniging van derden op
Shell Pernis terrein via de Centrale Water Zuivering
Op de Shell in Nederland website www.sheil.nl kunt u aanvullende informatie vinden over de raffinage en de chemie in Pernis en Moerdijk",
ovqrdefabrieken en over de producten die we maken, inclusief de milieu-aspecten,.Telefonisch zijn we bereikbaar op nummer 010-4312923
of |5i|I2,7; Ons faxnummer is 010-4313982 eh óns é-mafrWkeS Is infopernismoerdijk(®shell.com. En Schriftelijk kunt u ons all volgt
ber^!IPr"Shell Nederland Raffinaderij B.V.'; Afdeling Public Affairs, Postbus 300*0, 3190 GA Hoogvliet
ton
2600.
2400
2200
2000.
1800
1600
1400.
1200.
1000
0
Stof
00 CM
LD
1999 2000 2001 2002 2003 jaar
75.000
65.000
60.000
55.000.
50.000.
45.000.
40.000
35.000
1999 2000 2001 2002 2003 jaar
Auto Maasstad
s
0% eff. rente per jaar bij een looptijd van 12 maanden. Maximaal kredietbedrag 15.000,-. Aanbieding geldig t/m 31 juli 2004.
Financiering komt tot stand bij Volkswagen Bank te Amersfoort. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel.
Langere looptijd mogelijk: 3,9% eff. rente per jaar bij looptijd van 24 maanden, 4,9% eff. rente per jaar bij looptijd van 36 maanden.
Overplusse
en minnen*.
In een compleet nieuwe woonomgeving in Schiedam-West ontwikkelt
Van Omme en de Groot BV 8 zeer royale twee-onder-één-kap woningen.
De woningen maken deel uit van woonpark 5 Sluizen en liggen in een
parkachtige omgeving (nabij Poldervaart), in de buurt van uitvalswegen
en openbaar vervoer,en opfietsafstand van het centrum van Schiedam.
De woningen kenmerken zich door de fraaie architectuur en een hoog
afwerkingniveau. Standaard wordt er een dakkapel geplaatst en de
woonkamer/keuken heeft een aantrekkelijke indeling met een opper
vlakte van maar liefst 62 m2. U kunt zelf nog kiezen uit meerdere inde
lingsvarianten. Denk eens aan een heerlijk dakterras op de eerste
verdieping, of extra slaapkamers en een extra dakkapel op de tweede.
Uw auto parkeert u op eigen terrein, voor de riante garage/berging.
Tot slot kunt u ook kiezen de woning casco te laten opleveren wat u de
volledige vrijheid geeft in inrichting en afwerking.
Wilt u zeker zijn van ruimte en kwaliteit voor een redelijke prijs?
Neem dan contact op met Ooms Makelaars, telefoon 010 - 273 01 02.
Of kijk op www.ooms.com
Bij casco oplevering, inclusief complete afwerking vanaf f' 346.800,- v.o.n.
Ontwikkeling en realisatie Inlichtingen en verkoop
ROTTERDAM TEL 4775811
3111 AA Schiedam
tel. 010-473 010*
