i
0A°
w
'MICHELÊM
62.oo
De Sprint Vtoardingen
niMiiwi
5Y!tTHmi5lG
Snel kilo's verliezen op billen, buik en dijenl
5,- KORTING
cuttuurinrotterdam.nl
I -w
A
Postbezorgers
0800 - 726 33 28
y®e
m
m
42.50
55.00
45.00
45.00
45.00
59.50
42.50
56.00
3
57.50
62.50
77.00
70.oo
67.00
REMMEN
zoekt
ENERGY E3A 832*
ENERGY E3A582*
ENERGY E3a70ï°*
ENERGY E3a702*
ENERGY E3aJ22*
ENERGY E3A.Z72*
ENERGY E3A792*
ENERGY E3A852*
ENERGY E3a892*
EXAITO JW*
ENERGY E3AJ992*
ENERGY E3a922*
ENERGY E3a98s0*
ENERGY E3AJ372T
ENERGY E3Aj3£OT
ENERGY E3Aj59^*
I
ER TUSSENUIT
deze krant
helpt u op weg
tn
oOTfl
<3ineraMA
Word vriend
van een
vluchteling
III]*
Hi
II
135/80TR13
145/80TR13
145/70TR13
155/80TR13
155/70TR13
165/70TR13
175/70TR13
175/65TR14
175/70TR14
185/55HR14
185/60HR14
185/65TR14
185/70TR14
185/65HR15
195/50VR15
195/65HR15
205/60HR15
EURO 80
EURO 80
CONNEXION
EURO 80
CONNEXION j
CONNEXION bfke*
CONNEXION
CONNEXION 7fco*Eïï
CONNEXION 8&e*
SUCCESSOR 392*
SUCCESSOR J9fco*
CONNEXION 8*5*
CONNEXION
SUCCESSOR J2S&
SUCCESSOR
SUCCESSOR JJ-72T
SUCCESSOR
135/80TR13
145/80TR13
145/70TR13
155/80TR13
155/70TR13
165/70TR13
175/70TR13
175/65TR14
175/70TR14
I85/55HR14
185/60HR14
185/65TR14
185/70TR14
185/65HR15
195/50VR15
195/65HR15
205/60HR15
EXALTO 992*
ZATERDAG 08.30 - 16.00 UUR.
Nieuwe Slank Vitaal Ampullen nu ook eindelijk in Nederland verkrijgbaar!
Slank Vitaal ampullen®
DAGTOCHTEN
MILOT-REIZEN
Ml LOT
OIO - 432 03 66
<3NERAMA
\o
M
FH"S' ir
ft'vf - -
-
Doe net als Leontine Borsato en ondersteun het
afslanken in 6 stappen:
SPECIALE INTRODUCTIEPRIJS
van 2%£%~\oor 24,95
Schiedam:
G&W Gezondheidswinkel Libra,
Hoogstraat l 5;
DA Beauté Dessing, Hof van Spaland 32;
Drogisterij Paul Nagtegaal, Geuzenplein 21
Zomerfestivals.nl
NAJJTIQUE
Altijd. h,eï water aan uw voeten.
LOGBOEK JULI
m mi J
Woensdag 21 juli
Delta Hotel ontvangt Queen Mary II
Het grootste en meest luxueuze cruiseschip ter wereld
vaart langs het terras van Nautique! Wij verwachten
het schip rond 06:30 uur in Vlaardingen en opnieuw
rond 17:30 uur. Speciaal voor deze unieke gelegenheid
heeft Delta Hotel een "QUEEN MARY SPECIAL"
21 JULI 'QUEEN MARY IJ'
ONTBIJTSPECIAL 2 personen
21 JULI QUEEN MARY II'
DAGSPECIAL 2 personen
Zondag 25 juli
Zomerterras
Live muziek van het Zomerterras ook 's avonds aan
het water in Nautique! Iedereen is van harte welkom
vanaf 19.00 uur
Maasboulevard 15 3333 AK Vlaardingen Tel. 010 - 434 54 77
Fax: 010 - 434 95 25 info@deltahotel.nl www.deltahotel.nl
Als parttime postbezorger bieden wij u een
aantrekkelijke stuksvergoeding.
Bent u dinsdag en/of vrijdag beschikbaar,
neem dan telefonisch contact op met Sandd via
U kunt ook reageren via www.sandd.nl
Aanmeldingen uit andere plaatsen zijn ook welkom.
®©o
@©o
"I
I
"I
"I
©©O
®©&o
1 ®©G3)©
@©o
®©s>o
®©S>0
©O
'©©O
I
mm mm
afslag 8 A20
j Vlaardingen West
borg.
WOONBOULEVARD
'HOOGSTAD'
WESTLANDSEWEG
Vlaardingen Centrum
I
Aanbiedingen gelden t/m 14-7-2004. Prijzen incl.
montage, extra kortingen en BTW. Exd. balanceren,
verwijderingsbijdrage en tubeless ventiel.
Kortingen reeds in prijs verwerkt.
Geopend: maandag t/m vrijdag 08.00 17.30 uur,
Slank Vitaal brengt nu naast de tabletvorm ook een afslankproduct in ampulvorm op
de Nederlandse markt: de zogenaamde Slank Vitaal Ampullen. Het product is in
België, Frankrijk en Spanje reeds erg succesvol! De ampullen maken een geheel nieu
we innamevorm van afslankmiddelen mogelijk. Per dag drinkt u de inhoud van 1
ampul op, opgelost in water. Het product bevat een combinatie van Diepzeealgen,
Appelazijn, Zeewier en Groene thee. Deze bestanddelen helpen u snel af te slan
ken en ondersteunen tevens bij een sinaasappelhuid.
De speciale eigenschappen van Slank Vitaal Ampullen zijn:
Verhoogt de vetverbranding
Vermindert het hongergevoel
Helpt bij een sinaasappelhuid
Een combinatie van Diepzeealgen,
Appelazijn, Zeewier en Groene Thee
Aangevuld met L-carnithine
en Guarana om fit en
vitaal te blijven en
voor extra energie!
■I' "O***
www.slankvitaal.nl
W
Schudden
Breken
Draaien
Breken
Water erbij
Drinken
Tegen inlevering van deze bon ontvangt u
op een verpakking van 20 dagen
Wegener huts-aan-hUskranten
Woensdag 7 juli 2004
Pagina ns-10
010
484 33 33
nieuwe Luxor Theater
www.luxortheater.nl
Posthumalaan 1, 3072 AG Rotterdam. Kassa: ma - za 9-19 uur, zo 12-17 uur.
6 t/m 18-7 20/14 TARA: Ierse musical met dansers van Lord of the Dance Riverdance
Live begeleid door de aanstekelijke folk-muziek van Furry Village.
Museumpark
t/m 12 juli
Camping Rotterdam. Acteurs vervullen de rol van campingpersoneel
en de campinggast blijft zichzelf, www.campingrotterdam.nl
Bezoek ook: Strand aan de Maas en ZomerZondagen.
www.cultuurinrotterdam.nl
www.milotreizen.nl
DÜSSELDORF 20.00 KEULEN €21.00
Juli wo. 14,21, 28 Aug. za. 7, wo. 4,11,18, 25
OBERHAUSEN €20.00/ESSEN €20.00
Juli do. 22 Aug. za. 7, do. 5,19
ANTWERPEN16.00 BRUSSEL€17.00
Juli di. 20 za. 10,24 Aug. di. 3,17, 31, za. 7, 21
BRUGGE €19.00
Juli za. 10,24 Aug. za. 7,21
VRAAGTEKENTOCHT €41.00
Incl. koffie, gebak, lunch en diner
Juli zo. 18 Aug.: zo. 15
MAASTRICHT€38.00
Incl. koffie met vlaai en diner
Juli za. 17 do. 29 Aug. za. 14, do. 26
Dagtocht PARIJS 29.00
Iedere zaterdag
DISNEYLAND PARK OF WALT DISNEY STUDIOS PARK
(incl. entree) volwassenen 65.00
Kinderen 3 t/m 11 jaar€60.00
Kinderen 0 t/m 2 jaar met eigen zitplaats28.50
Juliza. 10, 24 Aug. za. 7, 21
EFTELINGexcl. entree €14.00
Juli zo. 11 woe. 14, za. 24 Aug. zo. 15 woe. 4, za. 28
WARNER BROS MOVIE WORLD excl. €20.00 entree €16.00
Juli za. 10, 24, zo. 18 Aug. vrij. 6, di 10, za. 14, 28, zo. 22
SIX FLAGS excl. entree €17.00 entree 16.00
Juli za. 17 zo. 25 di. 20, Aug. za. 7, zo. 15, di. 3
ZWARTE EN OOSTERSE MARKT BEVERWIJK14.00
(excl. de entree) Jul. zo. 18 Aug. zo. 8,22
KANOVAREN OP DE LESSE €31.00
Incl. 2-pers. kano, iedere zaterdag en zondag
Vraag onze nieuwe dagtochtenfolder aan voor de maanden:
Juli, augustus, september
Of kijk op onze website: www.milotreizen.nl
Slinge 165 - Rotterdam
Schuif aan hij ons gezellige ontbijtbuffet met spectaculair uitzicht.
inlevering van deze bon slechts 10,00 p.p.
Graag vooraf reserveren)
iGeniet deze dag van een heerlijk kopje koffie of thee met gebak naar keuze.
JU Tegen inlevering van deze bon slechts 3,75 p.p.
H (Reserveren niet nodig)
I Sandd
(gratis nummer)
Do. 8 juli t/m Wo. 14 juli 2004 TSl
WW
www.filmfocus.nl
ARCAPLEX
Di. 22.00 uur; Wo. 13.45 18.45 21.30 ui
SPIDER-MAN 2
Groene Kruisweg 19
Spijkenisse: 0181-602444
0181-602445 Dagelijks 13.30 18.45 21.30 uur; Zo. óók 16.00 ui
Belbios: 0900
«TUUM_W "J,
Antonio Banderas. Originele Engelse versie.
PREMIÈRE
2e WEEK
Dagelijks 19.00 21.30 uur. Van de regisseur v:
THE DAY AFTER TOMORROW
7e WEEK
Do. t/m Zo. 21.15 uur.
a en Orlando Bloom.
Dagelijks (beh. Wo.) 20.45 uur; Zo. óók 15.45 uur.
HARRY POTTER
©O
Dag. (beh. Wo.) 19.00 u.; Ma. Di. Wo. óók 21.30 uur; Zo. óók 16.00 u
KATE HUDSON RAISING HELEN
Dagelijks 13.30 18.45 21.30 (Wo. niet 13.30) uur; Zo. óók 16.00 uur. PREMIERE
LINDSAY L0HAN MEAN GIRLS
Westblaak 18
Informatie en reserveringen:
010-411 53 00
Automatisch reserveren:
0900 93 63
www.cineramabios.nl
TOM HANKS THE LADYKILLERS ®©£>G
Dag. 13.0019.00 uur. R Jean-Jacques Annaud. (SEVEN YEARS IN TIBET) PREMIERE
TWO BROTHERS
^..ginele versie) (108 min.)
Jierenfilm over twee tijgers.
Dagelijks 13.30 (Zo. 13.30 uur in kader BIOS+) 16.00 19.30 22.00 uur. 2e WEEK
TUE I An VIZ II I CDC De nieuwe Coen Brothers!!! A
I fit LMU I IVILLCtlO Met: Tom Hanks, (komedie, 104 min.)
Heerlijke remake van de gelijknamige film uit 1955.
Dagelijks 13.30 16.00 19.30 uur. Nederlandse versie.
Dagelijks 13.00 15.30 19.00 21.30 uur. Originele versie.
CUDEIZ O Ned' versie: Stemmen o.a. Peter Blok en Carlo Boszhard. /|Tk
OlinCIV Originele versie: Stemmen o.a. Eddie Murphy, Mike Myers lil?
Ma. Di. 21.30 uur. Met Charlotte Gainsbourg CINEMA TOUR DE FRANCE PREMIf RE
MA FEMME EST UNE ACTRICE R.: Yvan Attal. (Fr, 2003, 95 min.)
Ma. t/m Wo. 22.00 uur. Regie: Christine Jeff. (USA, 2003, 110 min.)
SYLVIA Met: Gwyneth Paltrow.
3e WEEK
O
Dag. 19.30 uur; Do. t/m Za. óók 16.00 uur. (VS, 2003, 126 min.) 5e WEEK
Meeslepende als beklemmende film over hoop en geluk. Met: J Connelly, B. Kingslev
HOUSE OF SAND AND F0G Regie: Vadim Perelman CD
Dagelijks 15.30 uur. Nederlandse versie
Dagelijks 13.00 16.15 20.00 uur. Originele versie. (141 min.)
HARRY POTTER THE PRISONER OF AZKABAN
Dagelijks 21.00 uur. Regie Wolfgang Petersen. (164 min.)
TR0Y De strijd om de stad Troje. Mel: Brad Pitt en Eric Ba
9e WEEK
Dagelijks 21.30 (Ma. Di. niet 21.30) uur. (VS, 137 min.) 1
KILL BILL: VOL 2 Uma Thurman maakt af wat ze in deel I begon.
GIRL WITH A PEARL EARRING
M Colin Firth, Scarlett Johansson.
Do. t/m Zo. 22.00 uur. Regie: Alejandro G. Iflérritu (I
21 GRAMS Met: Sean Penn, Naomi Watts (2 Oscars) (VS.125 min.)
Dagelijks 22.00 (Ma. niet 22.00) uur. (102 min.) 21e WEEK
LOST IH TRANSLATION Regie: Sofia Coppola. Met: Bill Murray.
Ma. 22.00 uur SNEAK PREVIEW: Jongenskoor...
Dagelijks 19.30 22.00 uur. Vooraf:
(Hisko Hulsing, 12 min.)
AMERICAN SPLENDOR
Leven en werk van stripboekenschrijver en cultureel fenomeen Harvey Pekar.
Gouvernestraat 133
www. lantaren-venster, nl
Tel. kassa 010 - 277 22 77
r. SNEAK PREVIEW IN CINERAMA: een
Dagelijks 21.45 uur. Regie: SALVATORE MEREU. (106 min.) ALEEN DEZE WEEK
BALLOATREPASSI Levens op Sardinië.
Dagelijks 21.45 uur. Regie: FERZAN OZPETEK. (106 min.) ALLEEN DEZE WEEK
GAY SUMMER TOUR: LE FATE IGN0RANTI
Verrassende chemie tussen een weduwe en de geheime minnaar van haar man.
Do. t/m Zo. 19.30 uur. Regie: WOODY ALLEN. (1990, 106 m.) ALLEEN DEZE WEEK
THE BEST OF W00DY ALLEN: ALICE
Een rijke huisvrouw in Manhattan krijgt na vijftien jaar huwelijk een liefdesaffaire.
Dagelijks 19.15 uur. Regie: STANLEY DONEN. (1963, 113 min.) LAATSTE WEEK
AUDREY HEPBURN: CHARADE
Humoristische thriller in
n romantisch ogend Parijs.
Dagelijks 21.45 uur. Regie: MIKE FIGGIS. (87 min.) LAATSTE WEEK
THE BLUES-SERIES: RED, WHITE AND BLUES
Met o.a. Van Morrison, Eric Clapton, Cream, Jeff Beck. Muddy Waters en B.B. King.
ALLEEN DEZE WEEK
Dagelijks 19.15 uur THE MACDALENE SISTERS (Peter Mullan, 119 min.)
FILMZOMER: MAAND VAN DE NEDERLANDSE FILM Al I F FN DEZE WEEK
Dag. 19.30 uur HOLLANDS UCHT Mythe van het Hollands licht. (P. de Kroon, 94 m.)
Ma. Di. Wo. 19.30 uur ALS TWEE DRUPPELS WATER (Fons Rademakers,1963, 119 m.)
Psychologische en filosofische oorlogsfilm.
PATHÉ
DE KUIP
www.pathe.nl/dekuip
Cor Kieboomplein 5"'
Gratis Parkeren.
Do. t/m Zo. 21.30 uur. Regie: ICIAR BOLLAiN. (109 min.) LAATSTE WEEK
TE DOY MIS OJOS Regie- en acteerwerk smaken naar perfectie (Filmkr).
Ma. Di. Wo. 21.30 uur. Regie: KIM KI-DUK. (103 min.) LAATSTE WEEK
SPRING, SOMMER, FALL, WINTER ...ARP SPRING
Met: Tobey Maguire. Kirsten Dunst en Alfred Molina.
SPIDER-MAN MARATHON k^
Met: Tobey Maguire, Kirsten Dunst. Willem Dafoe en Alfred Molina.
Dagelijks 11.40 13.50 16.00 18.05 20.15 22.20 u
jgie: Mark Waters.
Met: Lindsey Lohan an Rachel McAdams.
PREMIÈRE
Dagelijks 11.45 16.50 19.10 21.30 u
sgie: Renny Harlin.
Met: LL Cool J.. Val Kilmer, Christian Slater en Antonie Kamerling.
Dagelijks 12.00 16.30 19.05 ui
TWO BROTHERS kegie: Jean-Jacques Annaud.
Een schitterende familiefilm over 2 tijgers met Guy Pearce.
Dagelijks 11.40 13.05 13.50 15.10 16.00 17.20 18.10 18.50 19.30 20.20 2e WEEK
21.40 22.30 uur; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. óók 21.00 uur;
Wo. óók 12.30 14.30 16.30 uur; Zo. óók 10.50 uur.
Stemmen: Mike Myers, Eddie Murphy en Cameron Diaz.
Dagelijks 13.20 15.40 18.00 20.10 22.25 uur; Zo. óók 11.10 uur. 2e WEEK
nVSlS£©©«80
THE LADYKILLERS Srf
Dagelijks 18.40 21.10 uur.
Hudson, John Corbett en Joan Cusack.
3e WEEK
Dag. 18.45 uur; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. óók 16.45 uur; Zo. óók 11.20 uur. 4e WEEK
EUROTRIP ®ÖS>©
Dagelijks 17.10 19.20 21.35 uur.
5e WEEK
>r en Drew Barry more. ©O
0 21.50 uur; 6e WEEK
HARRY POTTER BKïHailiU&if
A. Cuarón.
©O
THE DAY AFTER TOMORROW
Dagelijks 20.40 uur; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. óók 13.35 21.20 uur;
Dagelijks 14.20 uur.
|M ft DAM IC <90 min-) Regie: Joram Lürsen. Met: Thomas Acda, f!T|
lil UKAIlJC Wendy van Dijk en Yannick van de Velde. HU
Ma. 21.00 uur. (100 min.) Regie: Darren Aronofsky.
ORANGE COMEBACKS
Di. 21.00 uur. LAAT JE IEDERE WEEK VERRASSEN DOOR DE ALLERNIEUWSTE FILMS!
SNEAK PREVIEW
PATHÉ
SCHOUW
BURGPLEIN
www.pathe.nl/schouwburgplein
Schouwburgplein 101
Filminfo en reserveringen
0900-1458 (€0,35 cpm)
r. Wo. 12.30 15.30 18.25 21.20 u>
Mei: Tobey Maguire. Kirsten Dunst en Alfred Molina.
VOORPREMIÈRE
Dagelijks 17.20 19.35 21.50 uur; Vr. Za. óók 00.15 u
sgie: Mark Waters.
Met: Lindsey Lohan en Rachel McAdams.
PREMIÈRE
Dagelijks 16.50 19.20 21.45 uur; Vr. Za. óók 00.30 ui
PREMIÈRE
MINDHUNTERS S.mïïi„y
Met: LL Cool J„ Val Kilmer, Christian Slater en Antonie Kamerling.
Dag. 21.30 uur; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. óók 12.05 14.20 16.50 19.10 uur; 2e WEEK
Di. óók 12.30 14.45 17.00 19.15 u.; Za. Zo. óók 09.55 u.; Vr. Za. óók 00.05 u.
Stemmen: Mike Myers, Eddie Murphy en Cameron D
THE LADYKILLERS
Do. Vr. Za. Zo. Ma. Wo. 21.40 uur. 3e WEEK
DAICIUH Li CI CM (119 min.) Regie: Garry Marshall. Met: Kate
llMldlllU nCLCN Hudson, John Corbett en Joan Cusack. HU
Vr. Za. 00.25 uur; Za. Zo. 09.50 ui
EUROTRIP K
Dagelijks 19.25 uur; Vr. Za. óók 00.40 uur.
50 FIRST DATES
106 min.) Regie: Peter Segal. ©O
Adam Sandler en Drew Barrymore
Dag. 16.30 uur; Do. Vr. Za. Zo. Ma. Di. óók 18.15 21.15 pi niet 21.15) uur. 6e WEEK
HARRY POTTER ©O
THE DAY AFTER TOMORROW
Ma. 21.00 uur. (112m
BEING JOHN MALK0VICH en Cameron Diaz. ©3)0
ORANGE COMEBACKS
Cusacf
en Cameron Diaz.
Di. 21.40 uur. LAAT JE IEDERE WEEK VERRASSEN DOOR DE ALLERNIEUWSTE FILMS1
SNEAK PREVIEW
KINDERMATINEES
ARCAPLEX
Kruisweg 19
isse: 0181-602444
0900-9363
www.arcaplex.nl
ur, Zo. óók 15.45 u
INedt
DE GEVANGENE VAN AZKABAN
7e WEEK
Dagelijks 13.45 18.45 uur; Zo. óók 16.00 ui
SHREK 2 Nederlandse versie.
Dagelijks 13.30 uur.
BACK TO GAYA Nederlands gesproken.
Dag. 13.30 uur. Nederlands gesproken. 2e WEEK
TUin DDATUCDC Een schitterende familiefilm over 2
IVYU DnUlflCnO tijgers van regisseur J J Annaud. VyVsyW
Dag. 13.30 uur; Zo t/m Wo. óók 16.00 uur. Nederlandse versie. (90 min.) PREMIERE
•BACK TO GAYA Avontuurlijke computeranimatie 9 ®©o
Figuurtjes uit een televisieprogramma komen terecht in de mensenwereld.
Dag. 13.30 16.00 19.30 uur. Ned. versie. Stemmen o.a Carlo Boszhard 2e WEEK
Dag. 13.00 15.30 19.00 21.30 uur. Originele versie. Stem: Eddie Murphy 2e WEEK
SHREK 2
Dagelijks 15.30 uur. Nederlandse versie
Dagelijks 13.00 16.15 20.00 uur. Originele versie. (141 min.)
HARRY POTTER thepi
6e WEEK
©O
PATHÉ
DE KUIP
v.pathe.nl/dekuip
Kieboomplein 501
Gratis Parkeren.
Dagelijks 12.10 12.50 14.10 15.00 16.20 uur; Zo. óók 10.50 uur. PREMIERE
BACK TO GAYA ^rsrSS^"90™"'©©©
Met stemmen van Jennifer de Jong en Danny de Munk.
Dagelijks 13.25 15.55 uur; Zo. óók 11.05 uur. PREMIÈRE
TWO BROTHERS ©©O
Een schitterende familiefilm over 2 tijgers met Guy Pearce.
CKJDCIf O (Animatie, Nederlands gesproken) (93 min.)
OnnCW Stemmen: Peter Blok, Carlo Boszhard en Angela S
Dagelijks 14.00 uur. 6e WEEK
HARRY POTTER ©O
PATHE
SCHOUW
BURGPLEIN
www.pathe.nl/schouwburgpiein
Schouwburgplein 101
Filminfo en reserveringen
1458 (€0,35 cpm)
IM HD AM IC '90 min) Re9'e: Joram Lürsen. Met: Thomas Acda, /TTk
lil UHMIlUC Wendy van Dijk en Yannick van de Velde IÜ7
Dagelijks 12.30 14.45 uur; Za. Zo. óók 10.20 uur.
Met stemmen van Jennifer de Jong en Danny de Munk.
Dagelijks 12.00 14.15; Za. Zo. óók 09.50 uur.
TWO BROTHERS ©©O
Een schitterende familiefilm over 2 tijgers met Guy Pearce.
Dagelijks 12.00 14.05 16.10 uur; Za. Zo. óók 10.00 uur. 2e WEEK
CU DC If O (Animatie, Nederlands gesproken) (93 min.) fTTk
OnnCIY Stemmen Peter Blok, Cario Boszhard en Angela Schijf. *4X7
Dagelijks 14.30 uur; Za. Zes óók 11.45 uur. 6e WEEK
HARRY POTTER ©O
STICHTING
VLUCHTELING
www.vluchteling.org
