10
rwbheMDEN/IOW» SIEEÏÏS7B|
Y FLEECE
WT
Met welke klacht
gaat u slapen?
I
DEWS BURCHART
windstoppers/ gQOO
VESTEN stuks
(DAMES JOGGINGPAKKEN
Nieuwland
RECREATIE EN REIZEN
DAMES HERE KIPS
Bodywarmer
jogging Suit f35
felEN/SWEATEKS/iULCE/
op=öp\
[ïTuJJ
0P=0P
TOPMERKEN als.
1500
SKI-/SNOWBOARD JACKS 1200
VLUCHTELING
HUIS
TE KOOP?
Grote Vouwwagen
Occasionmarkt
Vervat Rotterdam
Solmar Tours
.149
J&23T
MEGA-STORES
BOOSTEN SPANJE REIZEN
NS-8
wm
Iedere woensdag, donderdag vrijdag KOOPAVOND tot 21 uur
te combineren. j [0P=
Van 39,95 NU_l-===1
Van 24,95 NU L—--—
2-deitg Van 69,95 NU
TOPMERKEN
I STÜki-
I oxbow. Mexx Spot
Tommy Hilfiger, Pret**
I O'Neill. Jeep. NlKe.
1 Zembla,S.mme',^mad,
1 Bad Boys, Yep Yep,
l pr.motti. Twinlife etc.
I ROTTERDAM
stuks
BEUNINGEN
TaATSTE\
jjTUKSj Klds
Van 24,95 NU
heren, Kids)
OP=OP\
NIEUWE COLLECTIES GAASTRAGANT, TOMMYTllLFIGER, PROTEST,
O'NEILLBRUNOTTI, MEXX SPORT, ESPRIT SPORTS, LA COSTE, ETC. ZIJN BINNEN
Sports, fashion, outdoor lifestyle at Sports World Megastores!
Alle bewoners, vrijwilligers en professionals in Nieuwland, Stichting Narcis, Stichting Bana
Diri, Stichting Sprint, Stichting EPAH, Bewonersvereniging Wonen en Leven, Vijfsterrengroep
Schuttersveld, Stichting Welzijn Schiedam, Carnavalsvereniging Nieuwland, Winkeliers
vereniging Nieuwland, Novotelgroep, gemeente Schiedam, Woonplus Schiedam, Politie wijk
team Nieuwland, Vlaardingse reddingsbrigade, Lichtblauwe Brigade, Wijkoverleg Nieuwland,
Werkgroep AkaramTamil Payilakam, Rotterdams Volkstheater en iedereen die ook hard heeft
meegewerkt aan het Nieuwland Festival...
Dankzij jullie inzet is het Nieuwland Festival 2004 een groot succes geworden!
STICHT N 6
Uw adviseur in de regio
SLAAPGILDE
IN BINNEN- EN BUITENLAND
Gemini Partyschepen en Rondvaarten
in binnen- en buitenland
Wordt wekelijks geplaatst
in bijna geheel Zuid Holland.
Oplage ruim 1.300.000 exemplaren
Voor informatie omtrent
adverteren op deze pagina kunt
u contact opnemen met:
Telefonische verkoop,
Sylvia Coppenrath (010) 469 92 92
Fax (010) 414 85 06
WOENSDAG 22 SEPTEMBER 2004
www.sportsworld.nl
(damesjterenjjids)
a*MWfi
Cor Kieboomplein 100
(t.o. stadion Feijenoord bij Pathé)
Tel. OIO - 497 33 40
LEERDAM Loosdorp 2
Tel. 0345 637 000
Hadrianussingel 18
Park 'De Heuve'
Tel. 024 678 28 10
I Alleen voor particulier gebruik, dus niet voor wederhandelaren.
5
Openingstijden: ma-di 10 -18 uur
wo-do-vr 10 - 21 uur
za 09 -17 uur
MasièfÊid
NIEU
BEDANKT!
Word vriend van
een vluchteling
www.vluchteling.org
Wegener huis-aan-hulskrsnten
Hoofdpijn/
Stijve nek
Kniepijn
Fibrositis
Armpijn
Rugpijn
Heuppijn
Ischias
Problemen
met de
bloedsomloop
KTBiaTFUgTMfiRJKHRBFK
ERKEND DOOR NAM EN
GECERTIFICEERD DOOR
DE SPACE FOUNDATION
Orthopedische hoofdkussens en drukverlagende matrassen.
Wereldwijd aanbevolen door rugspecialisten.
De TEMPUR® Matrassen en Hoofdkussens
worden wereldwijd aanbevolen door meer
dan 30.000 artsen, chiropractors, fysiothera
peuten en osteopaten. Zij geloven rotsvast in
de eigenschappen van het TEMPUR Materiaal
om rug- en nekproblemen te verminderen en
te voorkomen en in het feit dat de beste
omstandigheden worden geboden voor een Gewone matrassen en hoofdkussens
goede nachtrust. veroorzaken vaak druk en onnatuur
lijke slaaphoudingen.
Door de TEMPUR® Matras en het
Hoofdkussen blijven de rug en de
gewrichten in een natuurlijke houding.
DRUKVERLAGENDE
MATRASSEN EN KUSSENS
Bij aankoop van een nieuwe matras
ontvangt u 50.- retour
voor uw oude matras.
BRANDERSAANBIEDING
Geldig t/m 30/9
KOOPZONDAG 26/9 en 3/10. GEOPEND van 12.00 tot 16.00 uur
ERKEND LID VAN HET
SLAAPCOMFORT Parkeren bij ABC garage, gratis uitrijkaar
De Vos Burchart slaapcomfort vindt u op de Hoogstraat 125 in
Schiedam 010-4268732 www.slaaogilde.nl/devosburchart
Koop nu en betaal 8 maanden later. Vraag naar de voorwaarden!
m
Reizen
877 Caravans
ZATERDAG 2 OKTOBER A.S.
bij
Spectaculaire najaars verkoop van ruim 75 gebruikte,
kort verhuurde en overjarige vouwwagens.
Alle merken w.o. Jamet, Alpen Kreuzer, Trigano, Camplet etc.
Inruilgarantie voor okt. 2005 aankoopsom
minus €500,-
Direct meeneem korting (ook bij uitgestelde betaling 2006,
renteloos via Primeline).
Locatie: Stadionweg 31, Rotterdam.
Overzichtslijst op aanvraag: www.vervat.nl - tel. 010 - 4970822.
813 Drenthe
Kleurrijke herfstimpressie opdoen
In Hotel de STOBBE in Ruinen
Weekend: vrijdag tot maandag vanaf 231,50,- H.P.
Mideweek: maandag tot vrijdag vanaf 179,50 H.P.
ZWEMBAD, SAUNA fiets en wandelroutes
Inlichtingen: 8 0522-471224www.stobbe.nl
815 Overijssel
Let op! Gratis overdekt zwemmen en/of schaatsen
Bung-park "De Lindenberg" te Holten-Rijssen.
Rust en Ruimtel Nog mog.h. v/a 8 oktober
De vrijst. bung's (gelijkvloers) hebben kabel tv en eigen
parkeerplaats, restaurant (ook gehele jaar open) tennisbaan,
midget golf, wasserette, Zwemparadijs en fietsverhuur.
50+ en jonge gezinnen EXTRA KORTING!!
vraag gratis folder www.delindenberg.nl of 8 0548-365 365
816 Gelderland
Recreatiepark Ben's Dream De Rimboe
Ligt midden in de VELUWSE bossen
Wij hebben kampeerplaatsen, trekkershutten bungalows
voor 2-12 pers. te huur en sta-caravans te koop
Hoenderloo 8 055 - 378.17.93 www.derimboe.nl
Garderen Bok's Bungalowpark voor rust en natuur.
Putterweg 76 3886 PH tel. 0577-461362.6 pers bungalows. Prospect
op aanvraag. Boek nu herfst/kerst www.boksbungalowpark.nl
3 Dgn. genieten in een prachtig ****hotel in LIMBURG 79,50 p.p.
GRATIS kleurenfolder? 0478 - 511466 of www.asteria.nl
832 Duitsland
Familiepension an der Mosel Pension Moselperle, D56332 Niede»
feil. Kamers met ontbijt. 5 nachten €99,- p.p. 7 nachten 139,- p.p
Voor folder tel. 0049-26074085 hotel-moselperle@t-online.de
841 Spanje
Herfstvakantie vertrek 15-22/10:10 dgn in goed 3* htl Papi/Malgra
met uitstekende maaltijden volp slechts 159,- of 3* htl Mediterra
neo/Salou compleet vernieuwd volp 179,-. Bijk. kstn.: Royal Clasf
€25,- p.p. €5,- adm.kstn. Bel voor nog meer AANBIEDINGEN en/o
onze NIEUWE WINTERFOLDER naar 0495 - 58 87 40
of kijk op www.solmar.nl SGR.
louringcarr
ame/Mnaorr
g [ij
BUDGET HOTEL ASTORIA PARK*** HP, in centrum, 200m strand, I4x
buffet. Kamer, bad/douche, toilet, t v., balkon, le kind tot I2j op ka-
mer 2 vol bet €99 sept 24-27 okt 1-4-8-11-15-22(herfst) €149 okt 18
APP GARDEN CENTER"* 2/4 pers. 750m centrum Lloret, 650m strand zwembad Bodkamer,
balkon keuken 4d.d.d. sept 24+okt 8-11-18 €99 okt 15 €105 okt 22 €115 sept 27+okt 1-4#
BENIDORM 10 dgn ZOMER+WINTER
App/studio's Aquarium II. 2/4p, LG, nieuwe centrum 500m strand, zwembad Bad
douche, toilet, kitchenette, balkon, woon/slaapkamer (app+slaapkamer], 4p.p.p.l
sept 24-27+okt 1-4-22 €148 okt 8-15 €132 okt 18 €126 okt 29 €1 f9 nov 5-12-26+
dec 10 €108 jan 14-21 -28 €106 (9 dgn op jan 1 €116) jan 7 €116 nov 19 dec 3
MALGRAT DE MAR 10 dgn ZOMER
HOTEL SIRIUS is een LUXE 4 sterren Hotel In Malgrat ie
Mar in nieuwe centrum tegenover hel mooie lange
stiand met de prachtige boulevard. De kameis run
mooi ingerichi en voorzien von televisie, aircondi
tioning, koelkastjelte huur), balkon en bodkomer
met bad/douche,toilet. Luxe Hotel Sirius"" heeft:
receptie, kluisjes lift, jaccuzi. gezellige bat en mooi
'x***4 zwembad met terras U logeert op oasis van halt
v*5"- pension 14x buffet (showcooking). Een schitterend
pension I4x Ouftet (showcooking)
hotel voor de luxe vakanlieganger Sept 24+
okt 22 €175 sept 27+okt 1-4-8-11-15-18 €1491e+
2e kind lot 10 i»f en kamer 2 vol bet, t 9»
HOTEL PEYMAP"'HP buftet t o strand nieuwe centrum kamer, bad/douche, toilet, T.V., Bat-^8 CT
12 iaar od kamer 2 vol bot €99 S6Dt 24 €159 okt 1 €135 okt 4-8 €130 sebt 27 B
22 DEC KERST NIEUWJAAR 13 DGN
SALOU HOTEL SAN DIEGO*** volpension, buffet inclusief Kerst en Nieuwjaarsdl- QQ"7
ner, 450m centrum/strand, Kamer met bad/douche, toilet, televisie en balkon ^9^9 I
SKIËN wintersport ANDORRA 10 dgn
HOTEL CORAY*'
bad/douche, tollet, televisie, kluisje, balkon, jan 7 €244 jan 21-28
tebr 4-18 €272 tebr 25 €261 mrt 4 €247 mrt 11 €237 mrt 1
LO, in centrum, 250m van ski-lift. Kamer, verwarmini
sn 21-28 €e
8 €251 Jan
GRATIS ZOMER OF WINTERGIDS
www.boosten.nl 045-5227777
ACHTERH. LANDGOED DE BOLLERT 6 luxe 'FINSE BUNGALOWS
in prachtig natuurgebied ruime 2 tot8p. ,8 p. met sauna., 8 p, MID
WEEKKORTING I www.debollert.nl Red. prijs. Tel. 0545-291472.
819 Zuid-Holland
Moonlightcruises in Rotterdam
zaterdag 30 oktober en zaterdag 27 november
19.00-24.00 uur incl. koud/warm buffet,
drankjes, live muziek en entertainment 57,00 p.p.
Info of boeking: 06-54 61 65 31 www.gemini-partyschepen.nl
820 Zeeland
Te huur bungalows aan de Zeeuws-Vlaamse kust.
Veel recreatiemogelijkheden
tel. 0117 - 37 24 39. Internet: www.verhuurdebraal.nl
822 Limburg
KORTE VAKANTIES IN HOTEL ROOLAND ARCEN:
Lekker eten, zalig slapen, fietsen door bos en langs Limburgse
Maas, wandelen door de Kasteeltuinen, of ontspannen in het ther
maalbad 2 nachten 116,00,3 nachten 172,00,4 nachten 228,00
Prijzen incl. ontbijt en diners. Luxe kmrs. Mooie fiets- en wandelroutes
Gratis kleurenfolders 077 - 473.66.66 of www.rooland.nl
