f Familieberichten
Voor een uitvaart
DIE BIJ U PAST
Monuta
Geef lucht
4
Geef leven
JkhEffErs
Uitvaartcentrum "HoCy
G. Waaijers
Dyslexie nu
m a t r i c
WORDT PEDICURE
Teuntje yfcpztrijf<f(K[tiSeTfj
TDOS
Christina Schaap - de Goede
Stien
Uitvaartverzorging en
van Gemert therapie* o
en elke uitVQCirt een spiegel van het leven is
COLLEGE DE PARIS
Vrijdag 8 en 22 oktober 2004
www.avenue.nl
Woensdag 29 september 2004
ns-4
fipnatd Spee
Voor ons volkomen onverwacht is onze gewaar
deerde medewerker de heer
Ronald Spee
tijdens zijn vakantie in Alaska overleden.
Ron was sinds 1979 werkzaam bij ons bedrijf,
de laatste jaren als DTP-Vormgever bij de Studio
van onze vestiging in Rotterdam.
Onze gedachten gaan uit naar zijn vader, broer,
zussen en verdere familie. Wij wensen hen veel
sterkte toe.
Enschede/Rotterdam, 28 september 2004
Directie Wegener Huis-aan-huiskranten BV
Enige tijd geleden ontvingen wij het droevige
bericht dat onze gewaardeerde collega
Ron Spee
tijdens zijn vakantie in Alaska is overleden.
Ron was iemand die altijd klaar stond voor zijn
werken collega's.
Ook hield hij op zijn eigen wijze van een dolletje.
Dit liet hij dan blijken door uit zijn computer de
vreemdste geluiden te toveren.
Je zou twee maanden met vakantie gaan maar
nu blijf je voor altijd weg.
Nu komen we nooit te weten wat er allemaal in
je rugzak zat.
Ron, je was een fijne collega en vriend;
we zullen je missen.
Wij wensen zijn familie heel veel sterkte met het
verwerken van dit grote verlies.
Je collega's van de MFB Rotterdam
Wegener Huis-aan-huiskranten BV
Weer Samen
nu voor altijd
Het was goed
het is goed.
Bedroefd geven wij u kennis van het overlijden
van onze pa en opa
Jacob Valkenburg
weduwnaar van Leida Valkenburg-Szejnoga
3 december 1926
18 september 2004
Eijsden: Engelien en Jos van Biesen-
Valkenburg
Rumi
Asha en Frans
Karlijn
Mattijs
Rotterdam: Mieke en Alex de Boom-Valkenburg
Roxanne
Etten-Leur: Jos en Frank Schocke-Valkenburg
Marjon
Rik
Groningen: Rianne Valkenburg en Peter Hartman
De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.
Cornell's Johannes van Oers
Cockie
Cor van Oers
Op 25 september is onze werknemer na een
langdurig ziekbed overleden op 55-jarige leeftijd.
Wij zullen ons hem altijd blijven herinneren als
een man, waarop je altijd een beroep kon doen.
Hij heeft altijd met veel inzet gewerkt in veel van
onze Centers.
Wij wensen zijn vrouw Carla en verdere familie
veel sterkte.
Directie en Management
Fair Play Centers BV.
Kerkrade
Cor van Oers
Na een langdurig ziekbed is onze vriend en collega
op 25 september overleden. Hij werd slechts 55
jaar. Wij zullen zijn humor en tomeloze inzet voor
altijd in onze gedachten bewaren.
Cor, wij zullen je missen. Wij wensen Carla, de
kinderen en familie veel sterkte.
Collega's Fair Play Centers
Schiedam, Rotterdam,
Rozenburg en
Bergen op Zoom
Ingrid Krommenhoek
van der Hoogt
Janny van der Hoogt-Mul
Ria de Vries
Hellen en André
Jeffrey, Gabriëlla
Karin en Martin
Colin
22 september 2004
J. Straussplein 341
3122 TG Schiedam
De begrafenis heeft inmiddels in besloten
kring plaatsgevonden op de begraafplaats
"Holy" te Vlaardingen.
Waarom al dat vechten.
Waarom al die pijn.
Je wilde hier niet weg.
Je wilde bij ons blijven.
De strijd was oneerlijk,
en geheel niet terecht.
Je wilde nog graag verder,
maar verloor dit gevecht.
Waarom
Lieve Ingrid
wij zullen het nooit weten!
Rust zacht lieve meid.
André en Hellen
Jeffrey, Gabriëlla
In dankbare herinnering aan wat zij voor ons is
geweest, geven wij u kennis van het overlijden
van mijn lieve vrouw, onze moeder, oma en
overgrootmoeder
Sara Wilhelmina Johanna
Kalkhoven-Eijsberg
in de leeftijd van 86 jaar.
Uit aller naam:
T. Kalkhoven
24 september 2004
Willem Andriessenlaan 2
Appartement 232
3122 JT Schiedam
De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaats
gevonden.
In liefdevolle herinnering
Eva Huyzer-van Vessem
25-09-2003 25-9-2004
Jij bent en blijft onmisbaar
Arie
Connie, Hans en de jongens
IN MEMORIAM
Jan van Dort
BEGRAFENIS- EN CREMATIEVERZORGING
Uw persoonlijke wensen kunt u nu reeds
bij ons laten vastleggen in een dossier
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
behandelbaar.
dyslexie 8(
www.dyslexienubehandelbaar.nl
Giro 55055
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
Bel nu: 070 - 363 21 88
galerie
lijstenmakerij
DECOKAy
BANKETBAKKERIJ
sinds 1899
Weekaanbieding:
GEVULD AMANDELSPECULAAS
ÏOO gram1 «3U
Dam 35 - Schiedam - Tel. 010-4739000
"^Aanvang 19.00 uur Kaarten reserveren a 3,50 p.p.
VAN LOENEN
OUDPAPIER INZAMELACTIES SCHIEDAM
MAAND 0KT0BER'04
Grofvuil
www.irado.nl
NV IRAD0
Van Heekstraat 15,
3125 BN Schiedam.
Telefoon 262 1000
E-mail: info@irado.nl
MNMMMM
Qeschokt en diep bedroefd,
steden u>ij u ervan in kennis,
dat geheelonverwacht in 'Home, Alaska
is overleden mijn zoon, onze broer, zwager en oom
-29-08-1958
t 06-09-2004
Hij was een man van weinig woorden.
"Duidelijf Herkenbaar voor dugene(n) die bij hem hoorden.
Achter je Ijgt een leven van werken en plicht
en juist dat bepaalde in alles jouw gezicht.
■Kust nu maar uit, je hebt je eigen strijd gestreden,
ufie kan begrijpen watje hebt geleden
en wie kan voeten watje hebt doorstaan.
Teun
Hans en Santa
Halinie, Anuradfia, "Rpy
Hja en Peter
Marijke en "Barry
Simone
"Els en "Wim
"De crematieplechtigheid zal plaatsvinden donderdag 30
september 2004 om 13.00 uur in de aula van crematorium
De Ommering" Oprelseweg 3 te Spijkfnisse.
Ha de crematieplechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in de koffiekamer van het crematorium.
"Nu heeft ze de rust
waarnaar ze zo verlangde.
Op 22 september 2004 is rustig en kalm over
leden
weduwe van Jan Klapwijk
in de leeftijd van 87 jaar.
Namens de familie
J. D. Klapwijk
Correspondentieadres
P. Saenredamstraat 8
7312 RE Apeldoorn
De begrafenis heeft maandag 27 september
plaatsgevonden op begraafplaats Beukenhof te
Schiedam.
Onze dank gaat uit naar het personeel van PG1
en de directie van Frankeland voor de
bijzonder goede verzorging en begeleiding die
ze heeft ontvangen in de jaren die ze daar
mocht doorbrengen.
Ga maar, het is goed.
Laat het leven maar los,
je leeft verder in je kleinzoon.
Verdrietig, maar dankbaar dat aan zijn strijd een einde
is gekomen, hebben wij, helaas toch te vroeg afscheid
moeten nemen van mijn geliefde man en onze
zorgzame vader, schoonvader, opa en schoonzoon
55 jaar
Carla
Daniel en Christine
Kim en Alex, Stef
Cor en Anneke
en familie
24 september 2004
U bent welkom op de afscheidsbijeenkomst op donderdag
30 september om 10.00 uur in de aula van crematorium
Beukenhof, Burgemeester Van Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Wij stellen het op prijs als u, hieraan voorafgaande om 9.45 uur,
Cor wilt begeleiden vanaf de ingang van Beukenhof.
Na afloop is er gelegenheid om met elkaar koffie te drinken.
Cor hield van bloemen en speciaal van fresia's. U kunt
eventueel bloemen sturen naar de ontvangstruimte van
Matrice, Juliana van Stolbergstraat I in Schiedam.
Ik heb vannacht een ster
uitgezocht
voor mijn mama die moest gaan.
Een ster voor iemand zo bijzonder
dat zij eigenlijk moest staan.
Nu kijk ik naar de sterren
en huil ik naar de maan.
Dan straalt daar weer die éne ster
dus is mijn mama eigenlijk nooit
weggegaan.
lid laf .19 nelsila
Bewonderenswaardig was haar levenskracht.
Sterk was zij in haar strijd tegen haar ziekte.
Groot was haar liefde voor ons.
Nu is zij in alle rust van ons heengegaan, mijn
lieve Ingrid, lieve mamaatje, dochter, schoon
dochter, zus, onze schoonzus en tante
in de leeftijd van 37 jaar.
Mario
Niels
ik ga op reis,
onbekend waarheen.
Degenen die ik liefheb verlaat ik,
om degenen die ik liefhad terug te vinden.
Na een moedig gedragen tijden is overleden mijn innig
geliefde vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
trotse oma en overgrootoma
12 september 1126 f 27 september 2004
Dick Schaap
Mat
Rien en Joke
Tiny en Koos
René en Sandra
Roy
Sven
Edwin en Annemarie
Huysmansstraat 27a, 3117 KJ Schiedam
Er is gelegenheid om afscheid te nemen donderdag
30 september van 17.30 tot 18.15 uur in de ontvangstruimte
van Matrice, Juliana van Stolbergstraat 1 in Schiedam.
De uitvaartmis wordt gehouden vrijdag 1 oktober om
13.30 uur in de Heilig Hartkerk, Lekstraat 55 in Schiedam.
Aansluitend vindt om 15.00 uur de crematieplechtigheid
plaats in crematorium Beukenhof Burgemeester Van
Haarenlaan 1450 in Schiedam.
Hierna is ergelegenheid tot condoleren.
30 september 1979 30 september 2004
"ie hoort er voor mij nog altijd bij. "Mama
"Hoe zou het geweest zijn als je er nog was?" H e I e e n
"Mijn grote steunpilaar! Ik mis je!O n n o
"De tijd stond even stil.K o r i e n
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
telefoon 010-474 11 44
ERKENO LID VAN
Tel. (010) 426 76 78
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
Niels Hobbel (9)
uit Oud-Beijerland
"Veel van Niels klachten wijten wij aan zijn te vroege
geboorte. Nadat de oogarts niet tot een diagnose kwam,
wees een kennis ons op de polikliniek Van Gemert. De testjes
vielen Niels erg zwaar. Vooral de motorische. De conclusie
luidde: een verstoorde samenwerking tussen Niels z'n ogen.
Het afplakken van een oog gaf Niels al meteen veel rust. Na
het aanmeten van de speciale bril werd hij langzaam aan
een ander kind." Bel voor meer info 010 - 501 40 07 of kijk
voor het hele verhaal van Niels op de website.
UITVAART BEGELEIDING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
Holysingel 3, ingang achterzijde ziekenhuis
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
jULIANA VAN STOLBERG STRAAT 1
www.astmafonds.nl
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: dhr./mw. Crama, tel. 4702363 (zaal)
en/of 4702323 (privé)
Een halve dag of één avond per week gedurende 8 maanden. Start begin
nov. Laaa cursusgeld, boeken en instrumenten gratis. Alle kosten aftrekbaar
voor de belasting. Ook opleiding schoonheidsspecialist. Vraag informatie en
studiegids, ook 's avonds en in het weekeinde, telefonisch bij:
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
Met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. Station
Bruidsshow
Dam 37 - 45, Schiedam
T. 010-426 61 92
www.vanloenen.info
Lijnbaanplein 155,
3012 EN ROTTERDAM
Tel.: 010 -411 33 72
.Gemakkelijk parkeren in de
Lijnbaan parkeergarage.
1f Aiuvriyo
Op het afvalbreng-
station in uw woon
plaats kunt u zes
dagen in de week
gratis uw grof
huisvuil brengen.
NOORD
NIEUW-
LAND
De openingstijden zijn:
Maandag t/m vrijdag van
08.00 - 16.00 uur.
In Schiedam tot 17.30 uur.
Ook op zaterdag kunt u
terecht van 09.00 - 15.00
uur.
U kunt op deze daaèn de
afleveren:
Papier, textiel, glas, ijzer,
hout, wit en bruingoed,
meubelen, vloerbedekking,
klein chemisch afval,
asbest van particulieren
(onder voorwaarden),
puin (tegen betaling).
Het afvalbrengstation in
Vlaardingen is gevestigd
aan de Hoflaan, in Schiedam
aan de Van Heekstraat.
Voor meer informatie kunt
u bellen naar 262 1000.
Een afspraak maken voor
het ophalen van grofvuil
kan ook via internet:
WEST
OOST
ZUID
Vereniging Milieudefensie Botenbuurt en Feministenbuurt.
(Woudhoek) Maandag 11 oktober vanaf 18.00 uur
De Violier De Akkers.
Dinsdag 12 oktober vanaf 18.00 uur
SC Spaland Vlinderhoven en de Gaarden.
Woensdag 13 oktober vanaf 18.00 uur
Dagcentrum Woutershof Vogelbuurt, Hooilanden en
KetheLdorp. Woensdag 27 oktober vanaf 09.00 uur
Wijkvereniging Midden Delfland De Velden.
Woensdag 27 oktober vanaf 18.00 uur
Dagcentrum Woutershof Tussen Burg. van Haarenlaan, Parkweg,
NoordvestsingeL en Nieuwe Damlaan.
Woensdag 6 oktober vanaf 09.00 uur
Dagcentrum Woutershof Tussen Burg. Van Haarenlaan,
Nieuwe Damlaan, Vlaardingerdijk en Troelstralaan.
Woensdag 13 oktober vanaf 09.00 uur
Dagcentrum Woutershof Tussen Burg. van Haarenlaan,
Parkweg, Noordvestsingel en 's Gravelandseweg en
omgeving Delflandseweg.
Woensdag 20 oktober vanaf 09.00 uur
SC Spaland Tussen Spoorlijn, Plein 40-45,
Burg. van Haarenlaan en station Nieuwland.
Maandag 25 oktober vanaf 18.00 uur
Annie MG Schmidtschool Tussen Aleidastraat,
Westfrankelandsestraat, Nieuwe Haven en Burg. Knappertlaan.
Donderdag 7 oktober vanaf 18.00 uur
St. Jozefschool De Plantage en tussen Burg. Knappertlaan,
Nieuwe Haven, Westerkade, Prins Bernardlaan en Penninglaan.
Donderdag 14 oktober vanaf 18.00 uur
Tamboer- en trompetterKorps Gusto Prof. Kamerlingh
Onneslaan en tussen Lorentziaan, Hogenbanweg,
Rotterdamsedijk, Marconiweg, van Swindensingel en van
Swindenstraat. Dinsdag 26 oktober vanaf 18.00 uur
Sint Willibrordusschool Tussen Rozenburgsestraat,
Nieuwe Maasstraat, Lekstraat en Maasboulevard.
Woensdag 6 oktober vanaf 18.00 uur
CVK 0DI Omgeving Rozenburgsestraat, Nieuwe Maasstraat,
Lekstraat, Hoofdstraat en Willemskade.
Dinsdag 19 oktober vanaf 18.00 uur
Onderdeel van de ONS Groep
