De nieuwe kleuren
van L'Oréal ontdek
je morgen bij Fox
Bent u al
in onze
nieuwe winkel
geweest?
A Saunacentrum
FjL
Grijp in...
De Schiedamse zwembaden
GROENOORD
ZUID
Past^ellb
Nieuw geopend
Bar - Restaurant
ksmymm
..elke dag mooi haar!
d wz €7.95!!! (was HFL 17.50)
Laurie s
Y^\iysafot\
Weekmenu (3 gangen)
19,00
Dagschotel
12,50
Voorgerechten vanaf
4,00
Hoofdgerechten vanaf
11,00
Nagerechten vanaf
4,00
u2k jtl
De Kleine Visser Nieuwe Haven 95 d - 3116 AB Schiedam - Tel: 473 00 21
Verrassende en bekende gerechten tegen vriendelijke prijzen in een
gezellige moderne omgeving. Bereid en geserveerd door professionals.
Gerechten met vriendelijke prijzen:
Geopend van donderdag t/m zondag vanaf 17.00 tot 24.00 uur
(keuken tot 22.00 uur). Reserveren niet nodig.
Gratis parkeren voor de deur
Kleurcollectie Majirel herfts/winter 2004-2005
www.fox-kapsalon.nl
Vlaardingen:
de Loper 15,
Veerplein 5,
Schiedam:
Borodinlaan 56,
Passage 2,
010 474 39 04
010 460 4060
010 470 72 28
010 473 21 00
Borstprotheses
Aangepaste lingerie en
badkleding
Luxe lingerie
Panty-corseletten
Bad- en nachtkleding
Waalstraat 36, 3131 CS Vlaardingen Tel.: 010-434 23 99
Wij bestaan 20 jaar!!
Daarom in de gehele maand oktober:
SAUNA-ENTREE voor de prijs uit 1984
Altijd li
'IQUE
water juml uw voeten...
LOGBOEK OKTOBER
VI
Zaterdag 23 oktober tlm zaterdag 30 oktober
Proeverij in de watergekoelde wijnkelder
Kerst vieren aan het water
Heerlijk brunchen op le en 2e kerstdag
Jff Beide kerstdagen genieten van
een culinair vijfgangen kerstmenu
Wilt u reserveren of meer informatie?
al meer dan 40 jaar een
PROFILZbegrip in Vlaardingen!
nu tof 25% korting op Gazelle - Batavus - Sparta
1 0% korting op alle scooters - bromfietsen
Vele OP=OP aanbiedingen in onderdelen van fiets en bromfiets
Zie ook op onze website www.le-pecheur.nl
SPORT-EN RECREATIEBAD
ftvenuK&t ctuftöet cfettu
feestuh
ZWEMBAD
vrijdagaw
ur zwemmen
13.00 - 15.00 uur
13.00 - 15.00 uur
13.00 - 15.00 uur
13.00- 15.00 uur
13.15 - 15.15 uur
Woensdag 13 oktober 2004
Nooit eerder presenteerden wij een kleurencollectie
die zo perfect kan worden afgestemd op jouw unieke
persoonlijkheid. Fox introduceert drie trends met hun
eigen kenmerken: Confidential Club met whiskey-
en cognackleuren, Private Garden met aardkleuren
en Secret Room met astinten van opaal tot ijsbruin.
De nieuwe kleuren zijn subtiel, energiek, glamour.
Kies samen met Fox de kleur die bij jou past.
Laat je inspireren door dromen, fantasie, passie.
De creativiteit van onze kappers en kapsters doet de
rest. Maak snel een afspraak. Bij Fox natuurlijk.
De nieuwe kleurcollectie
Majirel van L'Oréal is nu bij Fox
verkrijgbaar. De kleuren zijn
gebaseerd op verschillende
thema's met hun eigen,
persoonlijke kenmerken.
De herfsttinten worden
gekenmerkt door mahonie
en amber in veel variaties.
FOX
Borstprotheses Lingerie
ILü 30
Gnoenoord
Bart verhaileriplein 49a, Schiedam-Noord, Tel. 010 - 470 34 70 Fax 010 - 470 92 40
i."/-
Nautique organiseert een leuke proeverij voor alle wild en wijnlief
hebbers in onze watergekoelde wijnkelder. Lekkere amuses gecom
bineerd met eigenzinnige wijnen. Iedere dag tussen 17:00 uur en
20:00 uur kunt u gewoon via de wenteltrap in het Grand Café
naar beneden om te komen proeven.
Proeverij is geheel gratis! U komt toch ook?
Gezellig met uw familie, in een van de sfeervolle kerstruimtes
g(t}ieten»an uniek uitzicht en de heerlijkste gerechten, salades,
vlees en vis en uiteraard een spetterend dessertbuffet. Zr zijn altijd
_ggret;hten die u lekker^MtfQgk uwkinderen zullen een onver-
-geteUjKe dag hebben rfieMi kerstman, spelletjes én video's en het
speciale kinder-kerstbuffet!
In de sfeervolle kerstambiance van restaurant Nautique met uit
zicht op het steeds wisselende decor van de Nieuwe Waterweg
kunt u culinair genieten van het kerstmenu. Iets wat u zeker niet
mag missen! Gezellige livemuziek op de achtergrond, een heerlijk
glaasje wijn, de kerstman die u begroet en een fantastisch menu.
Een heerlijke avond uit die door onze chef-kok met zorg voor u is
samengesteld!
U kunt hel kerstinformatiepakket ophalen bij de receptie balie.
Uiteraard kunt u het ook op laten sturen. U kunt ons ook bereiken
op telefoonnummer 010 - 434 54 77.
Maasboulevard 15 3133 AK Vlaardingen Tel. 010 - 434 54 77
Fax: 010 - 434 95 25 info@deltahotel.nl www.deltahotel.nl
en help Mensen in Nood
Miljoenen mensen in
Congo zijn op de vlucht in
eigen land. Zij leven in
onzekerheid. Kunnen nergens
heen. Mensen in Nood helpt
hen. Met eten, onderdak,
kleding en medicijnen.
Kijk niet toe, grijp ook in
en steun Mensen in Nood.
Mensen in Nood
Cordaid
Word donateur: 070 313 62 00
DE TWEEWIELERSPECIAUST
Wegens succes verlengde actie!
in voorraad zijnde modellen
vraag naar de voorwaarden voor bedrijfsfietsen
alle modellen OP=OP
geldig t/m zaterdag 16 oktober '04
Van Hogendorplaan 11- 13, Vlaardingen
Tel. 010-4702781 -www.jandegraaf.nl
Bescherm de natuur.
Word lid van Natuurmonumenten.
Onze prachtige Nederlandse natuur staat
steeds meer onder druk. Natuurmonumenten
beschermt die natuur door aankoop en beheer.
Uw hulp is hard nodig. Word lid vanaf 2,- per
maand. Bei 0900 - 8335 0,16/min) of kijk op
www.natuurmonumenten.nl
Als nieuw lid ontvangt
Natuurwijzer, met 59 wandel
routes en informatie over 350
natuurgebieden in Nederland.
r 350 VVJ d
Natuurmonumenten
Beschermt natuur in Nederland
Dames en Herensalon
Knippen zonder afspraak
Permanenten, kleuren extensions op afspraak!
Dinsdag t/m Vrijdag van 8.30 - 17.30 uur.
Zaterdag van 8.00 - 16.00 uur.
Parkweg 106 - 3119 CN Schiedam
Tel. 010-4264760
ihw \mw*
Aft
Openingstijden herfstvakantie
van 16 t/m 23 oktober 200
Recreatief zwemmen:
Maartdag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
tussen
/aarwordt
dubnii
dagavond
Openingstijden herfstvakantie
van 16 t/m 23 oktober 2004
Recreatief zwemmen:
r\ei
:cn
knallende
12.00 - 19.45 uur
Bad gesloten wegens onderhoud
12.00 - 19.45 uur
(van 13.00 uur tot 16.00 uur Jip's
recordwedstrijden met leuke prijzen)
12.00 - 19.45 uur
12.00 - 18.45 uur
Zondag
Maandag
Donderdag
Vrijdag
Zondag
Prins Beatrixlaan 2,3131 JN Schiedam
Telefoon (010) 471 93 27
www.zwembadgroenoord.nl
Aangesloten bij Sportfondsen Nederland
Voor beide baden geldt:
Overige activiteiten gaan gewoon door op dezelfde tijden.
Alleen op dinsdag is zwembad Groenoord gesloten voor onderhoud.
Westfrankelandsedijk 3,3115 HG Schiedam
Telefoon (OIO) 426 16 82
www.schiedann.nl
Onderdeel van Dienst Sport en recreatie Gemeente Schiedam
Oneindig veel mogelijkheden met de
nieuwe kleurencollectie. Kom kijken bij Fox.
