Intocht Sinterklaas
in Schiedam
Winkels langer open
in 'donkere dagen'
Poëziefestival leidt tot gedichtenbundel
Wereldprimeur bij De Vos Burchart Slaapcomfort
WO lOOOLVOi'llV
JJ
Samen, geeft de doorslag!
COLOFON
Studeren in
de bieb
Rijbewijs
verlengen
Zandvoort op
het Stadserf
Woensdag 3 november 2004
ns-24
De binnenstad is de
plek waar alle func
ties van een stad
samenkomen. Wo
nen, werken, winke
len, verzorgen en re
creëren. Dat maakt
dit deel van de stad
ook zo boeiend. Ze
ker als men zich rea
liseert dat de belangen van al
die functies niet parallel lopen,
en soms zelfs met elkaar in
conflict zijn. Daaruit een aan
trekkelijke en goed functione
rende oude binnenstad sme
den is een uitdaging. Niet altijd
gemakkelijk, maar zeker mo
gelijk. Maar het stelt wel eisen
aan de wijze waarop de ver
schillende partijen met elkaar
omgaan!
Mijn naam is Frans Griffioen
en ik werk als procesmanager
binnenstad bij de gemeente
Schiedam. Het is mijn taak om
ervoor te zorgen dat de aan
pak in de binnenstad beter
gaat lopen, dat er meer
samenhang is en dat daarover
goed met betrokkenen wordt
gecommuniceerd. In die hoe
danigheid zit ik ook in het be
stuur van het Centrummana
gement en zie daar hoe ver
schillende groeperingen be
trokken bij de binnenstad om
de tafel zitten, met elkaar
overleggen en hun acties op
elkaar afstemmen. Ook niet ai-
tijd eenvoudig omdat de be
langen van winkeliers, de cul
turele instellingen, de horeca,
de WV en de gemeente nu
eenmaal niet altijd dezelfde
zijn. Toch betekent het dat
partijen met elkaar praten,
naar elkaar luisteren, meer
over elkaar te weten komen
en, ook al gaat het wel eens
met vallen en opstaan, met el
kaar samenwerken. Want uit
eindelijk willen ze al
lemaal hetzelfde: een
aantrekkelijke binnen
stad.
En niet alleen in het
Centrummanage
ment. Ook in ander
verband vinden men
sen en organisaties el
kaar en wordt samen
gewerkt. En met resultaat. Je
ziet het op allerlei plekken. En
dat leidt tot enthousiasme en
nieuwe initiatieven. Soms
goed voorbereid, maar vaak
ook heel spontaan. Voorbeel
den zijn de ondernemers op de
Dam die na de herbestrating
plantenbakken buiten zetten,
horecabazen die in één sei
zoen vrijwel allemaal aantrek
kelijker terrasmeubilair aan
schaffen, winkeliers op de
Hoogstraat en het Broersveld
die de schouders er weer
onderzetten en bewoners die
met elkaar hun directe woon
omgeving onderhouden. En
Wonen met Kunst beleeft dit
(en vorig) weekeinde alweer
de 3e editie. Initiatieven, niet
van de 'vergaderaars', maar
van individuele ondernemers,
kunstenaars en bewoners.
Mensen die nieuwe mogelijk
heden en kansen zien en daar
mee aan de slag gaan. Een pri
ma ontwikkeling! Want het
Centrummanagement, de be
wonersorganisaties, de ge
meente en andere instanties
kunnen wel proberen om gun
stige omstandigheden te
scheppen en waar nodig
ondersteuning te bieden, maar
het zijn uiteindelijk de mensen
die het moeten doen. Met el
kaar, en met goed resultaat.
Kennelijk geeft 'samen' toch
de doorslag.
Nu 'DOEK' en 'Stad als Film'
nog samen!
SCHIEDAM - De Sint maakt ook dit jaar zijn entree in Schie
dam en wel op 13 november. In gezelschap van tientallen
zwarte pieten arriveert de goedheiligman om 12.00 uur aan
de Maasboulevard, het Hoofdplein, waar de bekende Rijn
mondband klaar staat voor een muzikaal onthaal. Na de ont
scheping en de ontvangst door het publiek, volgt de insche
ping op een andere boot, waarmee het gezelschap naar de
Vismarkt vaart. Aan boord bevindt zich ook de OBK Pieten
band, zodat het vast en zeker een gezellig vaartochtje wordt.
Om 13.30 uur arriveert de boot bij de Koemarktbrug, die dan
moet worden geopend. Om 14.00 uur meert de boot aan bij
de Vismarkt. Hier vandaan volgt een rondrit per koets door
het centrum van de stad, onder begeleiding van het showor
kest Juliana en haar majorettes. De route gaat vanaf de Vis
markt via de Hoogstraat, Lange Hoofdstraat, Koemarkt,
Broersvest en de Singel naar het Stadserf, waar Sint Nicolaas
om 15.30 uur wordt ontvangen door burgemeester Scheeres.
Het programma op het Stadserf wordt opgeluisterd door
liefst 100 zwarte Pieten, terwijl Juliana en de majorettes voor
een leuke show zullen zorgen. Het belooft een leuke intocht
te worden.
SCHIEDAM - Om iedereen de
gelegenheid te geven inkopen
te doen voor de feestdagen
worden in het centrum een
aantal extra koopavonden en
koopzondagen gehouden. Dat
betekent dus weer gezellig
winkelen in het feestelijk ver
sierde centrum van de stad.
Het Centrum Management
Schiedam geeft van de extra
openingstijden in december
bijgaand een overzicht.
De eerste koopzondag is a.s.
zondag 7 november van
12.00-17.00 uur, waarbij ge
lijktijdig de curiositeitenmarkt
op de Bioersveld wordt ge
houden. De overige koop
zondagen vinden op 28 no
vember, 5 en 19 december en
op 2 januari plaats. Tijdens de
koopzondag zijn de meeste
winkels van 12.00-17.00 uur
geopend.
De gewone en extra koop
avonden in december tot
21.00 uur zijn op woensdag 1
donderdag 2, donderdag 9,
donderdag 16, woensdag 22,
donderdag 23 en donderdag
30 december.
Op 29 november en 20 de
cember vinden twee extra
koopdagen op maandag
plaats.
Jan van Bergen en Henegouwen (links) en Ruud Aret tonen alvast de dummy van de gedichtenbundel.
SCHIEDAM - Het in mei gehouden poëziefestival heeft geresul
teerd in een gedichtenbundel van en over Schiedam. Na het
festival is een werkgroep aan de slag gegaan om van de meer
dan vijftig binnengekomen gedichten en de al bestaande gedich
ten over Schiedam een samensmelting te maken. De uitwerking
van deze selectie is eind mei in de bibliotheek te zien geweest.
Op 27 november worden de gedichten in een als 'Groeten uit
zwart Nazareth' betiteld boekje op feestelijke wijze gepresen
teerd.
"Het boekje wordt een prachtige bloemlezing van gedichten over Schiedam uit
de laatste 500 jaar", vertelt Jan van Bergen en Henegouwen enthousiast over
de uitgave. Er staan gedichten in van bekende namen als Jacob Cats, Constan-
tijn Huijgens, Willem Elsschot en Ida Gerhardt.
Daarnaast de gedichten van de twee prijswinnaars van het poëziefestival, die
van de jeugd en de volwassenen, alsmede een verzameling van gedichten aan
de hand van de banieren die in de etalages van de bij het Centrum Manage
ment Schiedam (CMS) aangesloten winkeliers waren geplaatst.
"Dat het bij veel gedichten over jenever gaat, kan in een stad als Schiedam ui
teraard niet uitblijven", merkt Van Bergen en Henegouwen lachend op. Als be
leidsmedewerker van de openbare bibliotheek maakt hij deel uit van de'werk
groep voor het poëziefestival, welke verder bestaat uit Ruud Aret van boekhan
del Post Scriptum, Kitty Buijtendijk van organisatiebureau Mozaïek, Julia Snik
kers van Artoteek Schiedam en Hans de Jong als bestuurslid van het CMS
Als het overkoepelend management van de winkeliersverenigingen in het cen
trum stond het CMS samen met een aantal culturele instellingen aan de basis
van het eerste poëziefestival. Aan de poëzieroute werd door meer dan honderd
leden meegedaan. In hun etalages waren banieren geplaatst, waarop de ge
dichten in hun vele variaties waren afgebeeld.
Inspiratie
Naast ervaren dichters kon ook het Schiedamse publiek aan het festival mee
doen. De enige voorwaarde was dat het wel een gedicht over Schiedam moest
zijn, of tenminste daarmee in relatie stond. Het publiek heeft van die gelegen
heid leuk gebruik gemaakt. Bij sommigen ging de inspiratie zelfs zover dat dit
tot meerdere inzendingen leidde. Het leuke was dat ook het onderwijs heeft in
gehaakt op het poëziefestival. Ook de gedichten van de groepen vijf en zes van
de Schiedamse basisscholen waren eind mei in de bibliotheek te zien. Sommi
gen waren zelfs van een tekening voorzien!
Het succes heeft ertoe geleid, dat er volgend jaar een tweede poëziefestival
komt. "Mei wordt weer gedichtenmaand", vertelt Kitty Buijtendijk. Met mede
werking van het CMS wordt in het centrum opnieuw een poëzieroute uitgezet.
Dichters kunnen dus nu al aan de slag! De presentatie op 27 november vindt
plaats in de bibliotheek aan het Stadserf. Vanaf die datum is de bundel bij de
Schiedamse boekhandel verkrijgbaar.
SCHIEDAM - Na een inspannen
de dag moet het lichaam
's nacnts de kans krijgen om
zich weer op te laden voor een
nieuwe energieke dag. Goed en
comfortabel slapen is daarom
erg belangrijk. Voor iedereen
die dat wil is daar sinds kort
een fantastische oplossing voor,
een wereldprimeur zelfs!
Astronaut André Kuipers en zijn colle
ga's in de ruimtevaart kennen het al:
slapen op een matras dat zich volledig
aan alle lichaamsvormen aanpast. In de
spaceshuttle of thuis in bed volledig
uitgerust wakker worden, een golf van
ontspanning voelen. Een vrijblijvende
en bijzondere ervaring is de sensatie
van het ondergaan van een kwartiertje
gewichtloos slaapcomfort. Dat kan tij
dens een denkbeeldige ruimtereis in de
speciale Tempur space cabin die in de
winkel van De Vos Burchart Slaapcom
fort staat opgesteld.
Bram de Vos Burchart van De Vos Bur
chart Slaapcomfort aan de Hoogstraat
125 te Schiedam, is er niet weinig trots
op dat hij deze wereldprimeur ver
koopt. In twee merken zelfs, Tempra-
kon voor klimaatregulerende dekbed-
Vos Burchart is specialist op
den en kussens, en Tempur voor druk-
verlagende matrassen en kussens. Van
de 22 slaapspecialisten in Nederland
die Temprakon verkopen, is De Vos
Burchart de enige in de regio Rotter
dam, Schiedam en Vlaardingen. "Het
past zich volledig aan de lichaamsvorm
aan en regelt de lichaamstemperatuur
tijdens de slaap", weet eigenaar Bram
de Vos Burchart. "Men krijgt het warm
als het koud is en koeler als men het
warm heeft."
Dat Kuipers en zijn collega's het ken
nen, komt omdat de technologie is
ontwikkeld door de NASA, die het ge
bruikt voor haar astronautenpakken.
Het dekbed is verder gevuld met ne
gentig procent ganzendons en is ook
geschikt voor astma-patiënten. Tem
prakon en Tempur zijn ook NASA-ge-
certificeerd. Het unieke product heeft
tevens de eigenschap dat het de li
chaamstemperatuur regelt. Koude voe
ten of nachtzweten, met deze nieuwe
ontwikkeling op slaapgebied is dat er
niet meer bij!
Ook voor een orthopedisch slaa-
psysteem kan men bij De Vos Burchart
Slaapcomfort terecht. Bram de Vos
Burchart doet de kennis daartoe op
door samenwerking met fysiothera
peuten en het volgen van de nodige
cursussen. "Geen mens is hetzelfde,
maar iedereen heeft er wel belang bij
om na alle inspanningen van overdag
uitgerust en ontspannen uit bed te ko
men. De kwaliteit van de nachtrust be
paalt immers de kwaliteit van de dag."
De Vos Burchart Slaapcomfort ver
koopt ook de gerenommeerde Pullman
bedden en de Scandinavische boxs-
prings van Le Dorm. Zie voor meer in
formatie www.slaapgilde.nl
SCHIEDAM - Voor vele winke
liers is het een lang gekoester
de wens dat de hele binnen
stad van Schiedam tijdens de
feestdagen wordt uitgerust
met één uniforme én sfeervol
le feestverlichting. Een wens,
die mede met behulp van de
gemeente en alle betrokken
winkeliersverenigingen dit jaar
tot stand is gekomen! Vanaf
begin november tot medio ja
nuari is de Hoogstraat, de Kor
te Dam, de Dam, het Broers
veld en een deel van de Lange
Kerkstraat uitgerust met de
zelfde fraai verlichte ornamen
ten. Voor het winkelend pu
bliek wordt het centrum van
de stad er op deze wijze alleen
maar gezelliger op!
De Stichting Centrum Mana
gement Schiedam heeft na
mens de betrokken winkeliers
verenigingen de verlichting
aangekocht. Ondanks de
kosten voor onderhoud en re
servering voor vervanging, is
aankoop van de feestverlich
ting per saldo toch goedkoper
dan de jaarlijkse huur. Daar
naast is de gemeente Schie
dam bereid gevonden om de
stroomkosten met ingang van
dit jaar te vergoeden. Hiermee
onderstreept de gemeente
weer eens haar goede wil om
de winkeliers in het centrum
van Schiedam een helpende
hand toe te steken. Eengeste
die uiteraard zeer op prijs
wordt gesteld!
De winkeliersverenigingen van
de Broersvest en in De Nieuwe
Passage hebben het initiatief
van de nieuwe feestverlichting
van harte gesteund. Zij hebben
zelf al een feestelijke verlich
ting, en beseffen als goede
collega's dat een fraai stads
beeld van belang is voor alle
ondernemers in de binnen-
Kerstverlichting in de Hoogstraat
stad.
Het bestuur van de Stichting
Centrummanagement is erg
blij en trots met dit resultaat
varygoede onderlinge samen-
werking. Een resultaat dat de
binnenstad zal verfraaien en
consumenten zal uitnodigen
om in een gezellig verlichte
ambiancf de inkopen voor de
feestagen te doen. De winke
liers zijn er klaar voor!
Sfeervolle verlichting maakt
het centrum er nog gezelliger
op.
Ze wonen en werken in Schie
dam. Maar als ze naar school
moeten, lekker willen winke
len en zeker als ze gaan stap
pen, is Rotterdam voor hen de
aangewezen plaats. Pinar (16)
(rechts) en Cigdem (19) lopen
op hun vrije dag ditmaal ech
ter op het Stadserf in hun
woonplaats. De twee zussen
zijn op weg naar de bieb. Voor
hun studie moet er het nodige
worden opgezocht, en daar
leent de bibliotheek zich ui
teraard bij uitstek voor. Als ze
hun leerstof hebben gevon
den, trekken ze zich in een
rustig hoekje terug. "Als we
gaan winkelen heb je in Rot
terdam toch meer keuze",
weet Cigdem. Wat haar jonge
re zus betreft, zou er in Schie
dam best een bioscoop mogen
zijn. "Die mis ik hier wel, want
ik ga daar toch wel twee keer
per week naar toe", grinnikt
ze. Op deze dag gaat de studie
echter voor.
Voor haar scootmobiel is het
nog niet nodig, maar om in
haar auto te blijven rijden
moet het rijbewijs eerdaags
wel worden verlengd. Daarom
heeft Marian van der Linden
zojuist pasfoto's laten maken
en toert ze met een rustig
vaartje naar het stadskantoor.
"Ik zie er niet uit:, lacht ze over
het resultaat van die foto's.
Marian is een rasechte Schie
damse die met heel veel ge
noegen in het centrum woont.
Als er één positief is over
Schiedam, dan is zij het wel.
"Het is toch een geweldige
stad", steekt ze niet onder
stoelen of banken. „Je hebt
hier alles bij de hand, de win
kels, het ziekenfonds, het sta
tion, de metro, noem maar op.
Met haar scootmobiel is alles
ook goed bereikbaar. Nu ze er
toch is, gaat ze ook nog even
naar de bieb."
Hij kan wel 300 meter ver weg
en haalt op z'n top een snel
heid van ongeveer 75 kilome
ter. Het Stadserf is echter geen
Zandvoort, dus rijdt het radio
grafisch bestuurde racemon
ster van de 23-jarige Ayki
(links), hier niet zo heel erg
hard. In verband met de onef
fenheden in het 'circuit', heeft
Ayki de kap er al afgehaald.
"Anders vliegt-ie er onderweg
toch af", legt hij uit. Veel men
sen kijken er verrast op, als het
wagentje hen met veel motor-
geraas en met een noodgang
voorbij scheurt. Vriendin Leyla
(21) en vriend Anton (20) kij
ken toe, als Ayki het wagentje
even vast houdt voor een pit
stop. Veelal worden de radio
grafisch bestuurde speeltjes
elektrisch aangedreven. Dit is
er echter één met een heuse
motor. Als de tank vol zit,
wordt het wagentje weer be
hendig tussen de mensen door
gelaveerd.
Deze pagina is gemaakt
onder verantwoordelijkheid
van Stichting Centrumma
nagement Schiedam.
Teksten: Simon van Zuilen
Foto's: Marie Suzanne Assie
Roel Dijkstra
Vormgeving: RPO, Wege
ner Huis-aan-huiskranten
Schiedam
centrum
foto: ROEL DIJKSTRA
foto: ROEL DIJKSTRA
foto: Roel Dijkstra
L
