Salades, soepen én Mexicaanse happen
i
8
Ontdekkingsreis tussen echt en fictie
Hoe goed is je Engels?
MORE THAN PR
Inschrijving Kia Driving
Experience nog mogelijk
Games
Wees de belastingverhoging voor!!!
Autoservice Eigenraam
Met Oud en Nieuw voor de deur
Gouda en de
Tweede
Wereldoorlog
Fietsvakanties
met kinderen
Voorrondes
talentenjacht
beginnen weer
Kozakkenkoor
Woensdag 22 december 2004
ns-23
Salade als bijzonder voorafje, als
voedzame lunch of als bijzonder
hoofdge-recht: salades eten we in
restaurants, thuis, bij een picknick
en ook onderweg.
Dus ook met de feestdagen.
De beste salades is de nieuwste uitgave
binnen de succesvolle serie van Inmerc
Nederlandse Zuivel Organisatie. Een
kookboekje dat bewijst dat je met sala
des echt alle kanten op kan: met ingredi
ënten als vis, vlees, kip, pasta, aardap
pel... smaken als romig, zoet-pittig en
friszuur... met een herkomst variërend
van eigen land, Frankrijk, Spanje, Viet
nam, Japan...
Tel daarbij op een variatie in berei
dingstijden en calorieën: salades voor
drukke dagen, speciaal voor de slanke
lijn, maar ook gerechten die juist prima
passen bij een feestelijk etentje. Onver
valste rundvleessalade, smeuïge pastasa
lade met zalm, Thaise kipsalade, Marok
kaanse couscoussalade met gegrilde
groenten, wittekoolsalade met rook
vlees, feestelijke aspergesalade, salade
met veldsla, sugarsnaps en aardbeien en
talloze andere gerechten.
Inspirerende soepen
In dezelfde serie is ook net uit De lek
kerste soepen. En, omdat soep vaak als
een volwaardige maaltijd kan worden be
schouwd: lekkere hapjes erbij die het he
lemaal af maken. Soep is altijd weer een
inspirerend onderwerp. Niet alleen om
dat je er zo heerlijk mee kunt variëren,
maar ook omdat er steeds nieuwe manie
ren te bedenken zijn om soep te presen
teren.
Als amuse bijvoorbeeld: een tuinbonen
cappuccino met gebakken bacon in klei
ne kopjes, als Oosterse woksoep in een
pittig pannetje of bijna als een hoofdge
recht: plakjes geroosterde eend, omringd
door een pittige kokossoep met spinazie
en papaja.
De bouillon vormt de basis van elke zelf
gemaakte soep. Daarom gaat De lekker
ste soepen van start met praktische ba
sisrecepten voor een goede, zelfgemaak
te bouillon. Maar ook handige tips om
bouillon te bewaren, te klaren en te ont
vetten. En tot slot zijn er natuurlijk de
dessertsoepen, verleidelijk, spannend
van smaak en zeker het proberen waard.
Tequila-limoenmayonaise
In de niet minder verrassende uitgave
Mexicaans ingrediënten als limoen,
knoflook, pepers, maïs en avocado.
Maak bij voorbeeld nacho's met avocado
en garnalen, zalmspiesjes met tequila-li
moenmayonaise, tortillataart met jala-
penopeper, enchilada's met vlees in hete
saus...
Of natuurlijk de bekendere guacamole,
diverse taco's, pittige salsa's en verfris
sende dranken en toetjes. Daarover gaat
het boekje Koken op z'n Mexicaans in
de populaire reeks kookboeken van In
merc Nederlandse Zuivel Organisatie
op de markt brengt. Met talloze gerech
ten die inspireren voor een bijzondere
avond samen of juist met familie of een
groep vrienden. Want het zijn stuk voor
stuk recepten die vaak vooraf te bereiden
zijn en met een kleine inspanning grote
resultaten opleveren!
De prijs van alle drie de uitgaven is
€3,95.
Kijk voor meer uitgaven van Inmerc bv
op website: www.inmerc.nl
den in ruimten waar carapatiën- D.A.P. Verdamper vertellen, de dierenarts van CEVA, de le-
ten veel verblijven of slapen. De Raadpleeg hem voor meer infor- verancier van het product, Drs.
dierenarts kan alles over de matie. Bellen kan ook en wel met Wessel Swart. Tel. 0174-643930.
Gouda, een historische stad
met unieke gebouwen, straten
en monumenten. Zij herinne
ren ons aan vroegere tijden,
waaronder de periode van de
Tweede Wereldoorlog.
Over de verschillende woonwij
ken van Gouda zijn ze verspreid,
zo maar tussen de woonhuizen.
Maar weet de Gouwenaar dit
wel? In de aanloop naar 60 jaar
bevrijding besteedt het Verzet
smuseum Zuid-Holland aandacht
aan de Tweede Wereldoorlog in
haar eigen stad. Hierdoor hoopt
het museum de historie van deze
oorlog dichterbij de Gouwenaren
te brengen. Aan de hand van ver
schillende plekken in de stad en
verschillende thema's worden de
gebeurtenissen in de eigen leef
omgeving in oorlogstijd weerge
geven.
Sinds II december 2004 tot
en met maart 2005, Verzetsmu
seum Zuid-Holland, Turfmarkt 30
te Gouda. Openingstijden: di t/m
vr IO.OOu - I7.00u za t/m zo
I2.00u-17.OOu
Fietsvakantietouroperator Cy-
cletours bundelt haar fietsvak
anties niet langer in één dikke
fietsvakantiebrochure: de reis
organisatie brengt voor het
2005 seizoen haar fietsreizen
uit in zes aparte brochures.
De eerste brochure is 'Fietsvak
anties met kinderen 2005' die nu
verschenen is. Deze bevat ruim
30 fietsvakanties in Europa voor
ouders met kinderen in de leeftijd
van 4-13 jaar en van 13 tot en met
17 jaar. Nieuw zijn onder meer
een kampeer-fietsvakantie op het
eiland Rügen in Noord Duitsland,
een reis in het westen van Corn
wall, een reis door de Vallei van
de Aude aan de Franse Midden-
landse Zee kust en een fietsvak
antie in Brabant in combinatie
met 2 dagen België.
(D De brochure kan opgevraagd
worden via e-mail info@cycle-
tours.nl, telefoon 020 - 52184 00
of via de website www.cycle-
tours.nl.
'Pas de Deux' is een talenten
jacht voor duo's uit alle kunst
disciplines waarbij creativiteit
het belangrijkste criterium is.
De eerste 'Pas de Deux' was een
groot succes. Een tweede editie
kan dus niet uitblijven. Aarzel
niet en doe mee! Maak een act
met z'n tweeën van maximaal
acht minuten en laat 'm zien in de
voorronde op vrijdagavond 4
maart of zaterdag 5 maart. Ben je
genomineerd voor de finale dan
treed je op in de theaterzaal aan
de Hennekijnstraat op zaterdag
12 maart. De hoofdprijs is een
reis voor twee personen naar dé
culturele stad van Europa: Parijs.
Alle disciplines zijn welkom!
Voorwaarde is wel dat een van de
deelnemers cursist is bij de
SKVR. Pas de Deux is een eve
nement dat gezamenlijk wordt
georganiseerd door alle kunst
scholen van de SKVR. Dit zijn
de Theaterschool, de Muziek
school, de Schrijversschool, de
Dansschool, de Beeldfabriek en
de Vrije academie voor beelden
de kunst. De visie is dat een com
binatie van al deze verschillende
disciplines een heel kleurrijk
evenement oplevert, uniek in zijn
soort. En dat bleek wel vorig jaar,
de optredens waren verrassend
gevarieerd en van een hoog ni
veau. Veel cursisten van de
SKVR gaven gehoor aan de op
roep om deel te nemen aan Pas de
Deux.
Ze maakten maar al te graag van
de mogelijkheid gebruik om hun
talent en het resultaat van alles
wat ze geleerd hebben in de les
sen, in hun eigen presentatie te
laten zien.
Wil je meedoen met Pas de Deux
maar ben je geen cursist bij de
SKVR? Plaats een oproep bij
vraag en aanbod op www.skvr.nl.
Wil je meer weten of je opge
ven? Bel of mail dan naar de the
aterschool, Suzanne Jansen, 010-
4361366, s.jansen@skvr.nl
Op veler verzoek dit seizoen al
weer - in aansluiting op haar
Europa Tournee - voor de tien
de keer in de Nederlandse thea
ters!
Concertgebouw de Doelen,
zaterdag 25 december-15.00 uur.
Kaarten zijn te verkrijgen via
Concertgebouw de Doelen tel.
010-2171717.
Voor de meeste mensen een
groot feest, maar voor veel
honden een absolute ramp.
De hond die het hele jaar
door rustig, stabiel en gezel
lig is, verandert rond Oud
en Nieuw opeens in een emo
tioneel wrak. Hij blaft of
piept bij het minste of ge
ringste, is opeens weer in
continent, is schrikachtig en
onderdanig, durft niet meer
naar buiten en verliest zijn
baasje geen seconde uit het
oog. Voor hond en baas een
regelrechte ramp; Oud en
Nieuw is voor hen echt geen
feest! Dergelijke problemen
zijn in belangrijke mate te
voorkomen.
Iedere hondeneigenaar kan
namelijk zelf veel doen om
vuurwerkangst bij zijn of
haar hond weg te nemen.
Oud en Nieuw komt al weer
dichterbij. Met een hapje en een
drankje, gezellig met vrienden of
familie terugkijken op het afge
lopen jaar en plannen maken
voor het nieuwe jaar. En met zijn
allen genieten van het vuurwerk
om 12 uur. Echter, voor veel hon
deneigenaren is deze avond een
regelrechte ramp...
Want zelfs gewoonlijk rustige,
emotioneel stabiele honden kun
nen door het geknal en geflits van
het vuurwerk in trillende, piepen
de en wegkruipende wrakken
veranderen.
Maar iedereen kan helpen zijn
trouwe huisgenoot rust te geven!
Hier volgen enige adviezen:
- Het is belangrijk dat zelf het
vuurwerk te negeren. Ook al in
de dagen voorafgaand aan Oud
en Nieuw, wanneer het eerste ge
knal begint.
- Straf de hond niet als hij of zij
toch schrikt en negeer elke vorm
van angstig gedrag. Troost de
Langzaam gaat de deur
open en betreed ik de schit
terende kamer van Atrus.
Wat zal er gebeurd zijn dat
ik nu weer terugkeer op de
ze plek? De vorige avonturen
staan me nog levendig op het
netvlies gedrukt. Maar alles
leek voorbij toen de twee zo
nen van Atrus gepakt wa
ren. Terwijl ik wat weg sta te
dromen, gaat er achter mij
langzaam een deur open. Ik
hoor wat achter me en kijk
om. Dan
Eindelijk is het dan zover: Deel
vier in de Myst-serie is er. 'Myst
IV - Revelation' gaat verder waar
'Myst III - Exile' ons achter liet.
Als het goed is, zullen in dit deel
alle raadsels die nog niet opgelost
zijn in deel 3 opgelost worden.
Nieuwe verkenners van de
'Myst-serie hoeven echter niet
bang te zijn dat ze eerst deel 1 tot
en met drie zullen moeten spelen
om het verhaal te begrijpen.
Sinds de geboorte van Myst, nu
ongeveer 10 jaar geleden is mijn
hulp al regelmatig ingeroepen
door Atrus, een laatste telg van
het 'D'ni' ras, meesters van de
'Art of Writing'. Deze zoge
naamde 'Art of Writing' stelt
'Atrus' in staat om via boeken ge
naamd 'Sleutels' te linken naar
talloze surrealistische werelden,
elk met rijkdommen die ieders
verbeelding te boven gaan. Maar
zoals het in ook de echte wereld
gaat, worden rijkdommen meest-
hond evenmin, dit werkt namelijk
als een 'beloning' voor zijn ge
drag.
- Houdt dit ook op de avond en
nacht van Oud en Nieuw zelf vol.
Zorg dan bovendien voor een vei
lige omgeving waaruit de hond
niet kan ontsnappen. Neem de
hond mee in de (woon)kamer
waarin u zelf zich bevindt, doe de
gordijnen dicht en zet een rustig
muziekje op.
Hulp van de dierenarts
Ook de dierenarts kan de hond
helpen. Sinds ruim een jaar is de
Dog Appeasing Pheromone
(D.A.P) Verdamper op de markt.
Deze revolutionaire verdamper
bevat een synthetische vorm van
het natuurlijke hondenferomoon.
Een feromoon is een natuurlijke
stof welke door de hond wordt
uitgescheiden om andere honden
gerust te stellen, waardoor stress
en angst als sneeuw voor de zon
verdwijnen.
Deze feromonen kunnen alleen
door soortgenoten worden waar
genomen en hebben dus geen in
vloed op andere dieren of op de
mens. In de ruimte waar de hond
het meest verblijft wordt een Ver
damper in het stopcontact aange
bracht. Vrij snel daarna gaat het
dier zich beschermd en rustig
voelen.
Veel hondeneigenaars zijn enorm
tevreden over de verdamper!
Vanaf 2 tot 3 weken voor Oud en
Nieuw wordt de D.A.P. Verdam
per in een stopcontact geplaatst,
in de ruimte waar de hond het
meest verblijft of slaapt.
De Verdamper blijft gedurende
die gehele periode dag en nacht
in het stopcontact, tot ongeveer 1
week na Oud en Nieuw of tot de
ze leeg is. De D.A.P. Verdamper
is absoluut veilig. Het stroomver
bruik is nagenoeg nihil. Veilig
heidshalve wordt gebruik afgera-
al uiteindelijk toch gestolen. In
de wereld van 'Myst' zijn het de
zonen van 'Atrus' die hiervoor
verantwoordelijk zijn.
In het laatste deel lukte het me na
veel moeite deze zonen te pakken
te krijgen, maar in deel 4 blijkt
dat ze zijn teruggekomen en
moet ik dus weer vol aan de bak.
'Myst IV - Revelation' is geen
standaard spel. Waar de meeste
spellen zich voor het grootste
deel baseren op actie, racen,
vechten, en schieten, is dit spel
een beetje een buitenstaander. Je
speelt het spel met de muis,
waarbij de muis een hand voor
stelt Met de muis moetje ook de
vele puzzels en raadsels te lijf,
die je hersens zullen laten kra
ken. Ga er echter niet van uit, dat
je de puzzels in een half uurtje
hebt opgelost. Maar als je ze dan
eindelijk hebt opgelost, zal stap
voor stap het verhaal steeds dui
delijker worden. De omgevingen
waar je je tijdens het spel door
heen zal bewegen zijn schitterend
vorm gegeven. Het lijkt soms net
of je naar een film zit te kijken.
Voor de geluiden en de muziek in
het spel zijn Jack Wall en Peter
Gabriel ingehuurd.
De muziek en de specifieke
achtergrond geluiden bij bepaal
de scènes dragen bij aan de apar
te sfeer in het spel. 'Myst IV -
Revelation' is een mooi spel dat
wars is van actie, schieten en ge
weld. Het is een spel waar andere
zaken de boventoon voeren. Het
spel biedt rust, maar toch een
grote uitdaging voor degenen die
hun hersenen willen trainen en
het geduld ervoor hebben. Het
spel is geschikt voor personen
vanaf 7 jaar en kan gezien wor
den als een ontdekkingsreis door
werelden die balanceren tussen
werkelijkheid en fantasie.
Voor de derde maal organiseert
Kia Nederland de Kia Driving
Experience. Volgend jaar april
vormt het ruige en adembene
mende landschap van Zuidwest
Amerika 10 dagen lang het
strijdtoneel voor de geselec
teerde teams en hun auto's. De
tocht wordt afgelegd in Soren-
to's, maar ook de nieuwe Sport-
age kan hier uitgebreid aan de
tand gevoeld worden.
In april 2005 vertrekken zes
teams naar Amerika om daar een
zinderend avontuur mee te ma
ken. Door onherbergzame gebie
den en Indianenreservaten trekt
dan de Kia Driving Experience
over stoffige, onverharde wegen.
Zes verschillende teams, rijdend
in Kia Sorento's en Kia Spoil
ages, leveren een onderlinge
strijd om de begeerde overwin
ning te behalen.
Laatste mogelijkheid tot inschrij
ving.
Deelnemen aan deze spectaculai
re tocht is nóg mogelijk. Geïnte
resseerde avonturiers kunnen
zich tot 20 december a.s. in
schrijven via www.kiadrivingex-
perience.nl voor de laatste selec
tie van het Kia team.
Via deze site kan men zich ook
opgeven voor een team van een
van de partners van deze super
uitdaging; het Algemeen Dag
blad, Autoweek, Radio 538, Tis-
cali of AutoTrack.nl die samen
met het Kia team zullen deelne
men aan het uiteindelijke avon
tuur.
Tijdens een pittige selectiedag in
februari 2005 strijden de diverse
geselecteerde teams voor de ver
tegenwoordiging van een van de
teams voor de uiteindelijke tocht
in april. Kandidaten moeten ou
der zijn dan 23 jaar en in het be
zit zijn van een geldig Neder
lands rijbewijs.
Geïnteresseerde avonturiers
kunnen voor overige voor
waarden en on-line inschrijving
terecht op: www.kiadrivingexpe-
rience.nl..
Inschrijven voor het Kia team
kan nog tot 20 december a.s. via
www. kiadrivingexperience. nl.
Onder het motto 'English in Action' is onlangs de aftrap gegeven
voor de BBC Young Writers and Public Speaking Awards. Het is
de tweede keer dat deze spannende wedstrijd voor scholieren ge
organiseerd wordt.
Maar liefst zo'n veertienhonderd scholen hebben de kans zich in te
schrijven voor deze competitie, die een initiatief is van de BBC (Bri
tish Broadcasting Corporation), de Netherlands-England Society en
de British Council. Middelbare scholieren worden uitgedaagd hun En
gels op een hoger niveau te brengen én unieke internationale ervarin
gen op te doen. Na de regionale voorrondes en semi-finale in Utrecht
vindt de nationale finale op 9 april plaats in het Vredespaleis in Den
Haag. Waar het allemaal om gaat? De BBC Young Writers and Public
Speaking Awards bestaan uit twee wedstrijden waarbij de Engelse taal
centraal staat. De middelbare scholieren strijden om de eretitels 'the
best story' en the best speaking session'.
Scholieren kunnen zich door hun docent Engels door middel van
een voorinschrijving tot 20 december aanmelden en zich tot 15 janu
ari 2005 definitief laten inschrijven voor de BBC Public Speaking
Awards. Voor de BBC Young Writers Awards geldt dit tot 31 januari.
Voor meer algemene informatie website: www.bbcawards.com
Per 1 januari 2005 gaan de belastingen op nieuwe auto's flink omhoog,
afhankelijk van het type met 200,-tot 1.100,-
Eigenraam biedt u nog een extra voordeel op direct te leveren auto's
registratie kan in januari 2005
Peugeot 206 Pop'Art vanaf 12.250,- incl. Audio/CD speler en ABS remsysteem
Peugeot 206 X-Design vanaf11.990,-
Peugeot 206 Air-line vanaf14.520,- incl. Audio/CD speler en Airco
Peugeot 206 XS 1.4-16V Pack vanaf 15.550,- incl. Audio/CD speler en Airco
Peugeot 206 XS 1.6-16V JBL.
incl. Metallic lak en Climate Control 17.780,-
Peugeot 307 SW Navtech 1.6-16V vanaf 22.150,-
Partner MPV 1.6-16V vanaf17.900,-
Kom dus nu langs voor een messcherpe offerte
Fokkerstraat 576 - Schiedam - (010) 462 20 22
www.eigenraam.peugeot .nl
PEUGEOT
WÊKÊÊKÊKÊÊHKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊM
MHMMIWHÊÊËÊÊÊ
de lekkerste
salade
Help j e hond met vuurwerk
V
Rob Peters
