ZINDER OW HULP
KOMEN WE NERGENS
Hoe denkt u over integratie?
IN BINNEN- EN BUITENLAND
V
V
vwwv.fonk.nl
lil
010 - 4133094
p
Succesvol adverteren met Duo's - www.duos.nu
"Betaalbaar wonen in België"
Diabetes Fonds
De positieve kijk
van Shaima Habib
Dagtochten
Milot Reizen
BOOSTEN SPANJE REIZEN
v.a. 99
sag
Recreatie Reizen Faxen?
010 - 4148506
of
H
RECREATIE EN REIZEN
1
b Aanfc
574 Hoekschewaard
Bel voor het plaatsen
van een DUO:
010-4699444
520 Bedrijfs Onroerend Goed Aanbod
Het Diabetes Fonds zoekt
3000 nieuwe collectanten.
Dat is hard nodig met
65.000 nieuwe patiënten
per jaar. Met slechts 2 uur
van uw tijd kunt u mee
helpen aan de oplossing-
De collectebussen staan
al klaar.
Bel (033)422 65 20
of ga naar
www.diabetesfonds.nl
Vluchtelingenwerk
Nederland
10 dgn Benidorm €199,-
www.VanHamReizen.nl
in binnen- en buitenland
Wordt wekelijks geplaatst
in bijna geheel Zuid-Holland.
Oplage ruim 1.400.000 exemplaren
Voor informatie omtrent
adverteren op deze pagina kunt
u contact opnemen met:
Telefonische verkoop,
Sylvia Coppenrath (010) 469 92 92
Fax (010) 414 85 06
J
ite Aanbod Onroerend Go
Onr
Koe
Onr
Aar
Gc
nd Goe
pnroerend Goed Aanbod -rend Goed AlgemeenWoonruimte vraagWoonruimte Aanbod Onroerend Goed Te
Woonruimte vraag Woonruimte Aanbod Onroerend Goed Te Koop Bedrijf
raag Woont te Aanbod jfyyend Goed Te Koop Bedrijfs Onroerend Goe
MP intend Goe^ A*A I
K»a5 «Bedrij
O^ere-n
"•er
een ♦'Woonruimte v Wh.
'e vraag Woonruimte Aanbod
Goed Alüêmeen Woonruimte vraaq Woonruimte Aanbod Onroerend Goed Te
On merend Goe* Te K
K op Bedrijfs |r.o«
Onroerend Goe
iedrij"pnroerend Goed Aanbod
\ST
tcii
te Aanbod Onroerend Go
wmê Goed Algemeen Woonruimte vraag Woonruimte Aanbod Onroerend Goed Te
r™ lil Woonruimte vraag Woonruimte Aanbod Onroerend Goed Te Koop
Jraag Woonrus ite Aanbod Onmerend Goed'Te Kóóp Bedrijfs Onroerend Go
oed Alqemeen
Be-1
Ormn
nd
Goe
anb
Onr
Woensdag 14 september 2005
WÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊÊÊÊHmKÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
BNNÜN
C28T-2
MHMMHNMMM
wonen in Bergschenhoek e.o.
BRIELLE - Jacoba van Beieren-
straat 1. Eén van de mooist ge
legen drive-in woningen in de
wijk Rugge, "Het huis met het
zijraam". Drive-in woning.
Ind.: Beg.gr.: ruime hal met
achtergelegen kantoorruimte,
grote garage met scheidings
wand. 1e verd.: hal met WC,
ruime kamer met massieve
parketvloer, keuken met bal
kon. 2e verd.: hal, ruime bad
kamer, 2 kleine slaapkamers
en 1 grote met balkon. Grote
zonnige tuin aan de gehele zij
kant en achterzijde met de mo
gelijkheid van inrit. Vraagprijs
€235.000,- k.k. Open dagen:
Zaterdag 17 en 24 september
10.00 -15.00 uur. Serieuze bie
dingen worden overwogen.
Een bod van 190.000,- is ver
worpen. Contact: 06-53230711
Ir. C. Zijdeveld.
OUD-BEIJERLAND - Aston
Martinlaan, Bedrijventerrein
Hoogewerf: Op A1-locatie
worden nu gerealiseerd met
oplevering in november 2005,
onder moderne architectuur,
bedrijfsunits met kantoor
vanaf 60 m2 tot ca. 1.000 m2.
Huurprijzen vanaf 8.500,- per
jaar, excl. BTW en servicekos
ten. Koopsom v.a. €114.750,-
v.o.n. (excl. BTW). Voor meer
informatie kijk op www.kolf.nl
of bel Kolf Makelaardij OZ:
(0186) 57 70 90
STRIJEN - Binnensingel 43 -
Ruime 5-k. hoekwoning met
garage, berging en royale zon
nige tuin (z/w) met veel priva
cy. Totaal 194 m2 eigen grond.
Kindvriendelijke ligging nabij
het centrum. O.a.: leefruimte
ca. 37 m2, 4 slaapk., badk. met
douche en 2e toilet. Vraagprijs
189.500,- k.k. Bel voor nader
info: v.d. Vinden Vastgoed.
Tel. 078-674 36 22
Rockanje Molendijk 15. OPEN
HUIS 17 september van 10.00
tot 12.00 uur. In het rustige
Rockanje aan zee gelegen,
uitst. onderh. vrijstaande wo
ning op 300 m2 e.g. Oprit
voor 2 auto,s Ind.: Hal/gang,
woonkmr.; mooie keuken met
serre; luxe badkmr. 1e verd.:
overloop, 3 slaapkmrs. Mooi
aangelegde tuin op het Zui
den. Voor meer info.:
Klip+Van Wijk Makelaardij
Vraag prijs: €359.000,- k.k.
Rockanje, Tel.: 0181-401022 of
kijk op www.kvwmakelaars.nl
MIJNSHERENLAAN 197d. 5
kmr. app. goed onderh. Opl.
per direct, vr.pr.€ 120.000,-. k.
k. Voltrex BV tel. 010-4350295.
Duo's zijn altijd overzichtelijk
gerubriceerd.
Strijen- KOLGANSSTRAAT 14.
Fraaie 6-k. hoekwoning met 2
bergingen en zonnige tuin. To
taal 194 m2 grond. Rustige ge
legen en v.v. aantrekkelijke ex
tra's. O.a ruime doorzon
woonk., keuken met moderne
inbouwkeuken, bijkeuken, mo
derne badk. en 5 slaapk. Gro
tendeels kuststof kozijnen en
rolluiken en geheel dubbel
glas. Vraagpr. €215.000,- k.k.
Bel: v./d. Vinden Vastgoed
078-6743622
Duo's doen het. Lees maar....
565 Barendrecht e.o.
Heerjansdam, Dorpsstraat 13.
Rustig gelegen halfvrijst. wo
ning. Perc. opp.: 1390m2. Inh.
900m3. Bgg. (dijkniveau) met
o.a. ruime wnkr., kkn en badkr.
Ben. dijkniveau o.a. werk
plaats. 1 e verd. o.a. 4 slkrs. Vr.
pr. €498.000,- k.k. Tel. 078-
6772792 www.bremmer.nl
S'ÉÈËsMfe
NieuweTonge- KERKRING 19
Open huis zaterdag 17 sep
tember van 12.00 - 14.00 uur
of op afspraak. Grote Karakte
ristieke villa (±1000m3) met
mooie voortuin en zeer vrije,
goed aangel. achtertuin met o.
a. berging (5x2m) en terras
sen. Totaal 678m2 eigen
grond. Aantrek, gesit. aan de
fraaie ring rond de kerk met
veel klassieke en beeldbepa
lende panden. Grote
woonkmr. (1110x458) met an
tieke zandstenen schouw met
open haard, werkkmr.
(540x380), computerkmr.
(297x250), royale keuken
(392x366) met stijlvolle hoek-
keuken met apparateur, grote
kelder en bijkeuken (400x376).
1e verd.: 4 slaapkmrs
(455x400, 454x402, 445x392,
295x235), 2e toilet, badkmr.
(355x235) met ligbad, V& ronde
douchecab. en dubb. wastafel.
Vaste trap naar 2e verd. (ca.
4m nok), beloopbare ruimte
van ca. 11x51/2, 5e
slaapkmr.(350x312). Heerlijk
ruim object met unieke woon
sfeer. Vr pr.: €469.500,- k.k.
Van der Vinden Vastgoed Tel.
0187-64 76 76
579 Noord-Brabant
Fransewg. 78, €189.000,- k.k.
te Steenbergen, Noord Brab.
Pr. Beatrixstr. 10 169.000,- k.
k. te Dinteloord, Noord Brab.
Oostdijk 35, 145.000,- k.k. te
St. Philipsland, Zeeland. Op
ca. 30 min. v.d. Randstad, rus
tig gelegen diverse 2/1 kapwo-
ningen onder de 2 ton! Kom
vrijblijvend kijken! Inl.: Koet-
senruyter Makelaardij, Tel.:
0167 - 56 33 01 of kijk op
www.koetsenruyter.nl
582 Rotterdam Zuid
MËF
GRONDHERENDIJK 48 te Rot
terdam - Charlois. Woon-/
werkpand (520 m2) op zeer
goed bereikbare locatie, nabij
winkels, industrieterrein en
uitvalswegen. Het pand be
staat uit een souterrain, bega
ne grond en de 1e verd. als
kantoorruimte. De 2e en 3e
verdieping zijn verbouwd tot
een luxueuze woonruimte.
Vraagprijs €550.000,- k.k.
Info? www.woonvisie.nl Tel.:
010-29 23 000
Duo's doen het. Lees maar....
Ooltgensplaat- Kleine vest 17.
OPEN HUIS zaterdag 17 sept.
12.00 tot 16.00 u. Schitterende
2/1 kapwoning (1996) met c.v.,
ruime garage (700x423/290)
en royale goed aangel. zonni
ge tuin. Totaal 363m2 eigen
grond. Aan verkeersarme
straat gesitueerd en v.v. zeer
veel kostbare, aantrekkelijke
extra's. Ind.: ruime hal met toi
let, trapopgang en toegang tol
garage. Woonkmr. 35m2 met
leuke erker, aanbouw
(500x445) met luxe, exclusie
ve inbouwkeuken met com
plete apparatuur. Begane
grond is v.v. plavuizen met
vloerverwarming. 1e verd.: 2
grote slaapkmrs (590x300,
410x243, luxe badkamer
(300x200) met whirlpoollig-
bad, douchecabine en toilet.
2e verd. o.a. voorzolder en ro
yale 3e slaapkmr. De woning
is uitst. geïsoleerd en v.v.
kunst. koz. en dubb. begl. Aan
trekkelijke luxe woning met
veel wooncomfort. Vraagprijs
349.000,- k.k. Van der Vinden
Vastgoed. Tel. 0187-647676
Vraag en Aanbod? Kijk op:
WWW.DUOS.NU
DINTELOORD, Westgroene-
weg/Steenbergseweg. In
sfeervol Brabants plaatsje op
enkele minuten van de A29,
met alle voorzieningen zoals
scholen, winkels en openbaar
vervoer, worden 4 herenhui
zen met garage gebouwd in de
typen vrijstaand en gescha
keld. Prijzen v.a.: 265.000,- V.
O.N. Voor Info.: Het Brabant-
sche Huys, Tel. 0167 - 521014
www.hetbrabantschehuys.nl
Utrechtsestr. 2/3 kmr. app.
met tuin. Eig.gr. 69.500 - k.k.
VOV Vastgoed 010-218 59 59
Tapuitstr. 4 kmr.app. met CV,
plavuizen 89.500,- k.k. VOV
Vastgoed Tel.: 010 - 218 59 59
Lepelaarsingel 2/3 kmr. app.
€84.500,- kk. nml. €293,-
vovvastgoed.nl 010-2185959.
Fazantstr. 2/3 k. 2 verd. vlizo
trap 74.500,-kk nml. 259,-
vovvastgoed.nl 010-2185959.
Bonaventurastr. leen 3e verd.
€79.000,- kk. nml. €287,-
vovvastgoed.nl 010-2185959.
Scharendijke Akkerbloem-
straat 17, OPEN HUIS Za. 24
september van 11.00 tot 13.00
uur. U bent welkom! Luxe vrij
staande villa met buiten
zwembad en leefprogramma
op beg. grond o.a. slpkamer,
badkmr. (zeer geschikt voor
senioren) en royale tuinge-
richte wk. Rondom onder ar
chitectuur aangelegde tuin.
Voor een volledig beeld nodi
gen wij u uit een afspraak te
maken. Vraagprijs 489.000,-
k.k. Tel.+ 011 420020 www.
vandenouden.nl
T.k. in Zeeland: ruime kavels
voor chalets en stacaravans
op eigen grond. In het sfeer
volle St. Annaland ligt het re
creatiepark Krabbenkreek.
Van de 150 kavels zijn er sinds
mei 2004 87 verkocht. Het park
ligt pal aan het strand nabij de
gezellige jachthaven. Gemid
delde kavelgrootte ca. 300 m2.
Prijzen va 130,- per m2 excl.
BTW. Informatie: www.
parc-krabbenkreek.nl T. 0166-
65 70 09 M. 06-30 80 70 99
Duo's doen het. Lees maar....
586 Schiedam
OPEN HUIS zaterdag 17 sep
tember zondag 18 septem
ber 13.00 uur tot 17.00 uur.
Singel 90, Schiedam. Groot
woon werkpand 260 m2, ei
gen grond, inpandige garage,
terras. 409.000,- k.k. Voor in
formatie telefoonnummer:
020 - 421 22 67
505 Onroerend Goed
Te Huur
TE HUUR extra Opbergruimte,
Diverse maten v.a. 10,-. p.m.
Veilig, voordelig vlakbij. Kijk
op www.citybox.nl of bel Tel.:
010-483 87 82
HOEKWINKEL op Toplocatie
Centrum Schiedam met sout.
2 x 65 m2. gr. achtertuin. Veel
extra,s o.a. elektr. rolluiken,
autom. zonnescherm, alarm
en CV. Koopprijs: €179.000,-
k.k. VOV Vastgoed Tel.:010 -
218 59 59 of vovvastgoed.nl
591 Zwijndrecht
Zwijndrecht, Melkwegsingel
3. Rustig gelegen 2/1-kapwo-
ning met dubbele garage.
Perc. opp. 300m2. Inh. 415 m3.
O.a. ruime wnkr. en 4 slkrs.
Tuin (zw) OPEN HUIS zaterdag
17-9, 11.00 - 12.30 u. Vrprijs.
€329.000,- k.k. Tel. 078-
6772792 www.bremmer.nl
515 Onroerend Goed Buitenland
(grensstreek)
Tel. 00 32-14 65 98 11 www.povamij.com
BEDRIJFSRUIMTE met kan
toorruimte, gelegen nabij de
Groene Kruisweg/Brielle.
Nieuwbouw unit 150 m2 mei
een verd. vloer van 140 m2
incl. 2 park.plaatsen. Info: 015-
2627627/06-50500983 www.
zegwaard.nl
SCHIEDAM nabij centrum be-
drijfs-opslagruimte vanaf
500,- p.m. excl. btw. Info:
015-2627627 /06-50500983
www.zegwaard.nl
SCHIEDAM ca 675m2 bedrijfs
ruimte 125m2 kantoorruim
te. Per direct. Aantrekkelijke
huurprijs!! 015-2627627/06-
50500983 www.zegwaard.nl
OPSLAGRUIMTE Nodig?
Schiehal Delft. Alle soorten
opslagruimte vanaf 4 m2. Te
vens verhuur van koel- en
vriesruimte! 015-2.61.63.93
www.schiehal.nl
BARENDRECHT nabij Ikea ge
legen bedrijfsruimte €1250,-
p.m. excl. btw. Info: 015-
2627627/ 06-50500983 www.
zegwaard.nl
KRALINGEN/Crooswijk ca.
300 m2 bedrijfsruimte 1750,-
p.m. Per direct. Info: 015-
2627627/06-50500983 www.
zegwaard.nl
R'dam OVERSCHIE kantoor
ruimte ca. 45 m2 garagebox
€495,- p.m. 015-2627627/06-
50500983 www.zegwaard.nl
"Toen ik in Nederland aankwam, had ik echt het
gevoel dat ik met open armen werd ontvangen."
Shaima Habib (40) vluchtte uit Afghanistan met
haar man en twee kinderen. Sinds 1993 wonen
zij in Nederland. Shaima prijst zich gelukkig dat
zij in een kleine gemeenschap wonen. Zij werkt
er als filiaalmanager bij een winkelketen, is
betrokken bij de school van haar kinderen en
heeft veel sociale contacten. Alleen al daarom
zou ze er niet meer weg willen. "Ik maak nou
eenmaal makkelijk contact en ik heb veel Neder
landse vrienden. Maar daar heb ik wel bewust
voor gekozen." Want hoe makkelijk is het om te
integreren in Nederland?
Een boterham? Wat is dat?
"Het belangrijkste is de taal. Alles op alles heb ik
gezet om zo snel mogelijk de taal machtig te
worden. Toen kon ik contact maken met men
sen." Na de taal komt de cultuur. Hoe hoort het
in Nederland? Wat zijn de gebruiken? "Het moei
lijkste vond ik om te wennen aan boterhammen
eten. In het begin kon ik die niet weg krijgen!
Toch heb ik het geleerd, want ik vind het belang
rijk me aan te passen. Eet iedereen tussen de
middag een broodje kaas op het werk? Dan doe
ik dat ook. Ik heb niets verloren door me aan te
passen. Integendeel! Voor mensen met een
streng religieuze achtergrond is dat waarschijn
lijk een stuk moeilijker. Soms laten ouders hun
dochters niet mee op schoolkamp gaan, omdat
ze bang zijn dat er iets gebeurt. Dan is het
belangrijk dat hen wordt uitgelegd dat dat niet
gevaarlijk is."
Shaima maakt zich er zorgen over dat Vluch
telingenwerk in steeds meer kleine gemeenten
verdwijnt. "Want ik weet hoe hard persoonlijke
begeleiding nodig is. Het eerste contact dat ik in
mijn nieuwe woonplaats had, was met iemand
van Vluchtelingenwerk. Ik kon met alles bij mijn
vaste begeleider terecht: papieren, vragen over
de school voor de kinderen, uitleg over de om
gangsvormen in Nederland. Ik wist niet eens hoe
ik hier naar de winkel moest! Ik zie nog steeds
mensen van Vluchtelingenwerk, sommigen zijn
goede vrienden geworden."
Men praat te negatief
"De afgelopen tien jaar is er veel veranderd. Er
wordt erg negatief over buitenlanders gepraat,
ook op televisie. Dat heeft zijn weerslag op de
bevolking. Gelukkig merk ik er in de persoonlijke
contacten niet veel van. Maar ik heb eens twee
maal een sollicitatie verstuurd, met precies
dezelfde gegevens, alleen met een andere
achternaam. Onder de Nederlandse naam werd
ik uitgenodigd, onder mijn echte naam niet. Dan
maak ik me wel eens zorgen over mijn zoon. Hij
is 16, haalt hele goede cijfers op school. Hopelijk
kijken ze straks verder dan zijn naam."
Lees meer over Shaima Habib op
www.vluchtelingenwerk.nl en doe mee aan de
Integratiequiz.
Succesvolle integratie. Wij maken er werk van.
Giro 123488, Amsterdam
888 Dagtochten
Dusseldorf20,00 Keulen21,00
Sept.: wo. 21,28 Okt.: za ,1woe. 5,12,19,26
Oberhausen20,00 Essen20,00
Sept.: do. 29 Okt.: za. 1, do. 13,27
Antwerpen16,00 Brussel17,00
Sept.: di. 27, za. 17 Okt.: za. 15,29, di. 11, 25
Brugge: Sept.: za. 17 Okt. za. 115,2919,00
Dagtocht Parijs: iedere zaterdag29,00
Vraagtekentocht incl. koffie/gebak, lunch/diner Okt. zo. 16 41,00
Brugge en Zeeuws Vlaanderen incl. koffie/gebak en diner35,00
Okt. zo 23 Nov. zo. 20
Giethoorn incl. koffie/gebak lunch/diner,boottocht42,00
Sept.: do. 22, zo. 25
Disneyland Park of Walt Disney Studio's Park incl. entree
Sept. za. 17 Okt.: za. 1,15,29 woe. 19 Volwass. Sept. 65, okt. 62,-
Kind 3 t/m 25 jaar Sept. 60,- Okt. 57- 0 t/m 2 jr 28,50
Hopper ticket volwassenen Sept. 74,00 Okt. 71,00
Kind 3 t/m 11 jaar Sept. 69,00 Okt. 66,00
Movie Park Germany busprijs 20,00 entree 17,00
Sept. za. 17, zo. 25 Okt.: do. 20, za. 15,22, zo. 30
Walibi Worldbusprijs 17,00entree 17,00
Sept.: zo. 18 Okt. za. 8, di. 18, za. 15, vrij. 21, zo. 30
jrn Slinge 165 Rotterdam
(tWLOT 010-4320366
www.milotreizen.nl
815 Overijssel
SFEER, RUST EN RUIMTE IN BOSRIJK OMMEN
wandelen, fietsen, extra nacht na arr.; 15,- p.p.
Info/Res.: www.deherbergier.nl of S 0529 - 45 15 92
Let op! Bungalowparkpark de Lindenberg Holten-Rijssen (Ov).
Voor snelle beslissers. 50+ ook voor u! Naast gratis zwemmen ook v/c
15-10 gratis overdekt schaatsen. Nog enkele bungalows beschikb. v/:
7-10 tot 21-10. Spec. aanb. v/a 21-10 tot 23-12. Prijzen v/a €95,- p.w
Restaurant tennisb. ook gehele jaar open. Vr. gratis info.
8 0548 - 365.365 of www.delindenberg.nl
820 Zeeland
Van onze gasten TE KOOP enkele MOOIE CARAVANS op
unieke plaatsen. Camping De Grevelingen, Nieuwe Tonge, direkt aan
Grevelingenmeer. Info 0187-651259 www.degrevelingen.nl
822 Limburg
Schin op Geul- 5-daags arrangement
Rustig gelegen aan de voet van een eigen boomgaard
Welkomstdrankje, 4 overnachtingen met een uitgebr. ontbijtbuffet
div. wandel-, en fietsroutes door het krijt-, en mergelland.
Voor slechts 134,- p.p. Op basis van HP slechts 174,- p.p.
Nabij Maastricht, Aachen en Valkenburg.
Hotel Op De Beek, Hoogbeek 12,6305 BH Schin op Geul
Tel. 043-459 13 12 (voor andere voordelige arrangementen)
info@opdebeek.nl www.opdebeek.nl
Speciale kortingsreis September-Oktober
Hotel Schaepkens van St Fyt
Valkenburg a/d Geul
Weekreis incl. halen/brengen, VP, dagtochten.
BOEK SNEL!VOL VOL
Voorinformatie: Dhr. D. Damsma,010-4324885/0651919423
3 Dagen genieten in een PRACHTIG ****Hotel in LIMBURG
voor maar 82,50 p.p. Ook dinershow-arrangement
GRATIS kleurenfolder? 8 0478 - 511 466 of www.asteria.nl
T.h. in Epen Zuid-Limburg nieuwe 4-6 pers. vrijst. luxe
vakantiewoning, www.oude-bakkerij.nl 8 043-455 19 55.
Valkenburg, gezellige 2 pers. appartementen. 300m van het
centrum, bosrijke omgeving. Tel. 043-6012119 www.bergzicht.com
816 Gelderland
T.h. Ermelo: ruime 6-pers. bungalows Dennenheul,
"voorzien van alle comfort"
Prachtig gelegen aan de rand Veluwse bossen.
Diverse wandel- en fietsroutes in directe omgeving.
Bel ((0341) 56 86 OO
en maak kennis met onze aantrekkelijke prijzen>
NAZOMEREN op de VELUWE. Luxe *****bung. app. met
openh., bubbelbad. Overd. zwembad 30°, fietsverh., sauna, tennis.
"De Bosrand" Vaasen 0578 - 5713 43 www.bosrand.com
ACHTERH. LANDGOED DE BOLLERT 6 luxe FINSE BUNGALOWS
in prachtig natuurgebied ruime 2 tot 8 p. 8 p. met sauna., 8 p. MID
WEEKKORTING www.debollert.nl Red. prijs. Tel. 0545-291472.
819 Zuid-Holland
Gemini Partyschepen en rondvaarten
Moonlightcruises in R'dam, 24 sept, 29 okt, 26 nov. en 17 dec.
19.00-24.00u. incl. koud/warm buffet, drankjes, live muziek en
entertainment €59,00 p.p. Zondag brunchcruise in R'dam 9 okt,
6 nov, 20 nov.12.00-16.00u €27,50 p.p.
Info of boeking 806-54616531 www.gemini-partyschepen.nl
832 Duitsland
Familienpension an der Mosel Pension Moselperle D56332
Niederfell. Kamers met ontbijt 5 nachten €99,-, 7 nachten €139,- p.p.
Voor folder tel. 0049-26074085 www.pension-moselperle.de
850 Griekenland
CHIOS. Te huur het hele jaar V.a. 75,- p.p. per week
app/huis. Inl., brochure, vraag prijs. Tel. 0344-618861/06-20394417.
841 Spanje
Op 28/10,10-dgse luxe busreis incl. 2-kamer-appartement.
Op 30/9,3/10,21/10 en 28/10 voordelig nazomeren
incl. 10-13-14-17-dgse busreis en 2-kmr-app. al v.a. 239,-
Busretourtickets Benidorm elke ma. in september nu 99,-! I
Ook met Transavia op za. incl. tax/transfers (toeslag 165,-)
Info/gratis gids 077-3960111. Of kijk op SBS Textpag. 530
De wintergids 05/06 is uit. Vraag 'm aan! (lid SGR)
HOTEL SIRIUS**** HP, 15x buffet, to strand In nieuwe centrum zwembad Kaa
mer, tv, Bad/douche, toilet, airco, balkon, mini koelkast, sept 12 €219 okt
14 €195 seot 26+okt 3 €170 sept 23-30 €186 okt 10-17-21-24 €159 okt 7
Hotel Reymat is een leuk 3 sletten hotel
in nieuwe centrum von Malgrat de Mor,
op de gezellige boulevard Tegenover
het strond. De kamers zijn voorzien von
airco, televisie, balkon bad/douche
en toilet. Hotel Beyiïiar*" heeft: lift,
receptie, bot, kluisje, lounge en mooi
zwembed. Inel.Mx butlet. Eventueel.
lelijk toeslog 68 per week.
sept 30 6119 okt 14
volpension mor
Sept 12-23-26 §14'
6149 okt 3-7-10-17-21 C99.- 1e kind
tot 12 jaar op kamer 2 vol. bet. f99
BUDGET 10 dan LLORET DE M/
BUDGET HOTEL ASTORIA PARK*** HP, buffet, in centrum, I50m strand, zwembad. Jk
Kamers, bad/douche, toilet, T.V., Airco, balkon, le kind tot I2j op kamer 2 vol T
bef €99 sept 12 €189 sept 23-30 €167 okt 14 €183 sept 26+okt 3-7-10-17-21-241
I I li'll'H I1!— I I I I 1'MJI 1,1 11,1 In! I I I
[HOTEL PRINCE PARK*** HP buffet, 800m strand, 500m centrum Kamer bad/douche,
T.V., toilet, airco, balkon, sept 23 €285 sept 26 €275 okt 7 £249 sept 30+okt 3-10+r
17-21-24 €259 okt 28 €253 nov 4-18 €207 nov 11-25 €197 dec 2 €185 jan 13-20-271
22 dec KERST/NIEUWJAARSREIS 13 dagen
BENIDORM. HOTEL 3*** VOLPENSION INCLUSIEF GALAS
ISALOU, HOTEL 3*" VOLPENSION INCLUSIEF GALAS
LLORET DE MAR HOTEL 3*** VOLPENSION INCLUSIEF SALAS399I
iouei
1 ov
www.boosten.nl 045-5227777
Klianixia lA/intornirlc hnolr nn.lino on hocnaar f H
MM
31
501 Onroerend Goed Te Koop
569 Goeree Overflakkee li 592 Zeeland
<w«4 «jj£V'opg"-!, /""'He
