m
Voor een uitvaart
DIE BIJ U PAST
Monuta V
Vlietland
Bruidsbeurs
Kf
ikheffers
Vlietland
m a t r i c e
Sportief en behaaglijk warm
MET ZORG
EN TOEWIJDING
OS\Z
die oude
stoel...
damesmode
Uitvaartverzorging en
Geef een Mantelzorger
eens vrijaf
Mantels
"gardeur" pantalons
Roberto Sarto
SjUJ I I if f 1 JU' >1 P I' F iifrtl
Alleen tranen kunnen uitdrukken
hoezeer wij je zullen missen.
Op woensdag 14 september 2005 is
toch nog vrij plotseling overleden
mijn lieve, zorgzame man, onze va
der en onze "opa Snor"
Andreas Qouka
Andre
Schiedam,
12 september 1935
Schiedam,
14 september 2005
Cocky Gouda-Vermaas
André
Carolien
Carmen, Rosa
Astrid en Erik
Isabella
Dirk Schaferplein 125
3122 EE Schiedam
De begrafenisplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 22 september om 11.00 uur in de aula
van begraafplaats Beukenhof, ingang Laan van
Spieringshoek te Schiedam, waarna wij André be
geleiden naar zijn laatste rustplaats.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
André Gouka
Nelly Jacoba Lenoir-Lengton
Nelly van der Pluijm
Johannes Petrus Leijen
Jan
oud marinier
weduwnaar van Annie Hendriks
Hans Willemse
INGRID
Geert Speijer
Cor Claassens
b.g.g. 0800 - 023 05 50 (gratis)
dag en nacht bereikbaar
ABO/van den Boogert
-VERZEKERINGEN
Financiële regeling van uw uitvaart vooraf mogelijk.
Uitvaartverzorger Jan Heinsbroek
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, 3118 BA Schiedam.
Kraambeurs
van 10.30 tot 16.00 uur
www.vlietland-ziekenhuis.nl
...en elke UltVQQrt een spiegel van het leven is
STEENHOUWERIJ
SKLEDAR BRANDWIJK BV
De mooiste oio de stoften
I11 Schiedam
www.stofstudioshop.nl
Engelse Chesterfields
House of England
De formule voor een succesvol verh u isproces
Nationale- en internationale verhuizingen
Kantoorverhuizingen
Verhuizing van alleen meubilair
Inpakwerkzaamheden
Inboedelopslag
Verkoop en verhuur verhuismaterialen
Montage- en demontage werkzaamheden
en nog veel meer...
info@your-move.nl
BANKETBAKKERIJ
sinds 1899
Weekaanbieding:
Amandelrondo's 8 halen, 4 betalen 3.80
Dam 35 - Schiedam - Tel. 010-4739000
Heelhuids
Kaarten en
cadeaus
van Unicef
zorgen
voor blije
gezichten!
■I
Oud of antiek
ziet er weer als
nieuw uit als u
deze eens
opnieuw laat stofferen.
Wij hebben alle soorten stof in verschillende
kwaliteiten.
Wij stofferen nog op de echt ouderwetse manier.
Halen en brengen is geen probleem.
Bij bezoek aan huis nemen wij onze stalencollectie
In de afgesproken week bezorgen wij uw stoel of
meubelen weer thuis.
MEUBELSTOFFEERDERIJ
DOBBELSTEIN
galerie
lij'stenmakerij
DECOKAV
VAN LOENEN
BOERDERIJ LANDVREUGD
Sfeervolle zalen voor recepties,
vergaderingen, party's
PorseleinKeramiek, Glas en Aardewerkbeurs
op ZONDAG 25 SEPTEMBER
van 09.00 tot 16.00 uur
o.a. Leerdams glas, Maastrichts aardewerk enz.
Veel merkgoed aanwezig q
ZATERDAG 24 SEPTEMBER
ROMMELMARKT van 09.00 tot 16.00 uur
Dit alles wordt gehóuden in de Lijnbaanhal. Baanstraat 4
bij de Westhavenkade in Vlaardingen
Info: 010-4742916
010 - 4358856 bij geen gehoor: 06-55908254
borst vooruit
www.vlietland-ziekenhuis.nl
mt. 40 t.m 50 €149,90
Woensdag 21 september 2005
ns-2
Vorige week is overleden ons gewaardeerde
oud 1e elftal voetballer en prominent lid van de
onderhoudsploeg van Excelsior '20:
De laatste 10 jaar heeft hij als schilder van de tal
loze reclameborden rondom het hoofdveld een
grote bijdrage geleverd aan het aanzien van ons
mooie sportcomplex.
Wij zullen André nooit vergeten.
Bestuur en leden RKSV Excelsior '20
Doodgaan is de kunst om levende beelden
Met evenveel gelatenheid te dulden
Als toen zij nog hun rol In 't leven speelden,
Ons soms verveelden, en nochtans vervulden.
Simon Vestdijk
Met onuitwisbare herinnering aan haar leven
hebben wij afscheid moeten nemen van onze
lieve moeder en oma
weduwe van Louis Lenoir
Dordrecht,
21 februari 1932
Rotterdam,
14 september 2005
Maassluis: Carlan Lenoir
José Lenoir-Ham
Maaike, Rianne, Roeland
Rotterdam: Louis Lenoir
Lodewijk
Zoetermeer: Jan Lenoir
Joke Meijer
Thorn: leke Lenoir
Lea Lenoir-Göbbels
Arjan en Ulrike
Jorryt, Gerco
Rotterdam: Rob Lenoir
Henriet Bovenkerk
Correspondentieadres:
Dennendal 142
3142 AC Maassluis
De crematieplechtigheid heeft op dinsdag 20
september plaatsgevonden in crematorium
"Beukenhof" te Schiedam.
"Voor jullie allen: bedankt dat jullie mijn leven
rijk en de moeite waard gemaakt hebben. Het
gaat jullie goed en schouders eronder!
Nelly
In positieve herinnering aan Nelly.
Het leven was voor haar te kort.
Toch kon ze zeggen: "Ik heb een gelukkig leven
gehad".
Natuurlijk had ze meer willen genieten, maar het
was goed zo
Wij hebben samengewerkt en getracht om
Nelly's laatste maanden zo positief mogelijk te
maken. Positief! Daar stond Nelly voor!
Eerste ademtocht:
23 oktober 1947
Laatste ademtocht:
18 september 2005
Ruud
Sander Edith en Nina
Marlijn Siciid en Saami
Peter-Paul Saskia
Corrie Karei
U bent van harte uitgenodigd om de begrafenis
van Nelly bij te wonen op donderdag 22 septem
ber 2005 om 12.00 uur op de begraafplaats
"Holy", aan de Olmendreef 160 te Vlaardingen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in het uitvaartcentrum naast de begraaf
plaats. Nelly hield veel van kleurige bloemen.
Correspondentie: Ruud Hartendorp,
Pijnboomdreef 16,3137 BZ te Vlaardingen
Herinner mij, niet in sombere dagen.
Herinner mij in stralende zon,
hoe ik was toen ik alles nog kon.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij zijn hele
leven voor ons heeft betekend, geven wij u ken
nis dat onverwacht van ons is heengegaan onze
zorgzame en lieve vader, schoonvader en opa
inde leeftijd van 80 jaar.
Hans en Olga
Floor, Joris
Annette en Patrick
Gino, Cheyenne, Maxime
Greetje Jansen
19 september 2005
Oostsingel 114
3112 GG Schiedam
Gelegenheid tot bezoek en afscheid nemen vrij
dag 23 september van 10.45 tot 11.30 uur in het
Monuta uitvaartcentrum, Burgemeester Hon-
nerlage Gretelaan 377 te Schiedam.
De crematieplechtigheid, waarvoor u wordt uit
genodigd, zal aansluitend plaatsvinden om
12.00 uur in de aula van crematorium Beuken
hof, ingang Laan van Spieringshoek te Schie
dam.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot samen
zijn in de ontvangkamer van het crematorium.
"We were tuned in so well"
Aan het eind van onze laatste gezamenlijke reis
heb ik plotseling afscheid moeten nemen van
mijn levensgrote liefde
Schiedam:
22 januari 1946
Plantsoen 65
2311 KJ Leiden
Leiden:
13 september 2005
Lieke Melchers
De crematieplechtigheid heeft zaterdag 17 sep
tember plaatsgevonden.
Pessoulens, in Frankrijk, verwacht hem voor zijn
laatste rustplaats.
22 september 2004 22 september 2005
We zullen je nooit vergeten!
S fcKfl HM r'
Niels Mario
XXX
De vele blijken van medeleven na het overlijden
van
hebben ons zeer getroffen.
Al de uitingen van deelneming, persoonlijk schrij
ven en uw aanwezigheid bij de uitvaartplechtig
heid waren voor ons een grote steun.
H. Speijer-Klepke
Kinderen
Kleinkinderen
Zorg kan elke instelling geven, maar inhoud
en betekenis aan zorg geven is een kunst
apart en deze kunst verstaat Frankeland.
was - ondanks zijn licht verstandelijke handi
cap - feilloos in staat aan te voelen welk
gedrag oprecht was.
Cor zei enige weken voor zijn overlijden:
"Mijn gelukkigste tijd is in Frankeland
geweest'.'
Deze eer komt het team van Marja Schneider
toe.
Onze dank hiervoor is groot.
Jennie en Henk
Ester
Jan Willem
Connie en Cocky
Gerda
Tel. (010) 426 76 78
Op zaterdag 24 september is er in het Vlietland Ziekenhuis
(locatie Vlaardingen - entree via hoofdingang) een
Kraambeurs
Met presentaties door een gynaecoloog, verloskundige, lacta-
tiekundige en kraamverpleegkundige over:
borstvoeding
bevallen in het ziekenhuis (met nagebootste verloskamer)
bevallen thuis
Verder zijn er stands met baby- en kinderproducten en wordt
informatie gegeven over kinderopvang en kraamzorg.
De toegang is gratis, maar aankopen bij de stands kunnen
alleen contant worden afgerekend.
Locatie Vlaardingen:
Holysingel 3
Locatie Schiedam:
Burg. Knappertlaan 25
3136 LA Vlaardingen 3116 BA Schiedam
Tel. (010) 249 30 00 Tel. (010) 204 40 00
Locatie Maassluis:
Cezondheidsgebouw
De Vloot 206
3144 PK Maassluis
Tel. (010) 59218 22
UITVAARTBE GELEI DING
HELEN TEUNISSEN EN TEAM
TELEFOON OIO 273 24 24
(24 uur per dag bereikbaar)
www.matrice.nl
Ontvangstruimte Vlaardingen: Vlietland Ziekenhuis,
Holysingel 3, ingang achterzijde ziekenhuis
Ontvangstruimte Schiedam: Vlietland Ziekenhuis,
Juliana van Stolbergstraat 1
'1 «'/Co -
Sociaal, kwaliteit, eerlijkheid, perfectie en service zijn
de pijlers van Skledar Brandwijk. Al jarenlang!
Met een hecht team van vaklieden die op moderne wijze
het oude ambacht van steenhouwer uitoefenen.
Skledar Brandwijk vervaardigt elk gedenkteken en heeft
een enorm assortiment bestaande grafmonumenten.
Ook draagt zij zorg voor de juiste plaatsing en vakkundige
afwerking ervan. In heel Nederland.
Nijverheidsstraat 1 - 4231 AC Meerkerk
0183-352056 fa* <oia3> 35 22 55
www.skledarenbrandwijk.nl
DELTA HOTEJ.
9 oktober
Van 11:00 tot 17:30
Gratis entree
Delta Hotel
Maasboulevard 15
Vlaardingen
Tel: 010 - 4345477
PjIAZZZ*'I BRUIOSMOOe
www.avenue.nlwww.allantabruidsmode.nl
Gildeweg 30, Nootdorp
015-2560064
Open vrij.+zat. 10.00 tot 16.00 uur
www.bestchesterfield.nl
SCHIEDAM:
Corn. Houtmanstraat 3
Tel. 010-449 1678
Fax 010-449 19 35
VLAARDINCEN:
Hoogstraat 107
Tel. 010 - 234 26 48
Fax 010-234 25 73
HELLEVOETSLUiS:
Tel. 0181 -311 905
BEZOEK ONZE ,f\ .A„
www.your-move.nl
A
9 vrijwilligersorganisaties zijn actief
in de regio Nieuwe Waterweg Noord
Vrijwilligerswerk
maakt iedereen blij
Bel: OIO - 246 35 21 of kijk op:
www.vrijwilligehulpfhuis.nl
Heelhuids,
praktijk voor definitieve ontharing,
permanente make-up en huidverbetering.
Elke vrijdagochtend gratis spreekuur.
Bel nu meteen
voor een afspraak 010-2460985
Heelhuids is gevestigd in Het Huisartsencentrum
aan de 's-Gravelandseweg 792 te Schiedam.
'M
unicef#
KINDEREN EERST
Bestel via www.unicefshop.nl
of bel 070 333 93 00 (tijdens kantooruren)
mee.
Wm. Beukelszstraat 20, Vlaardingen, tel. 010-4349234.
Geopend van maandag t/m donderdag 8.00-17.00 uur,
vrijdag van 8.00-15.30 uur.
M
Dam 37 - 45, Schiedam
T. 010- 426 61 92
www.vanloenen.info
r 1
Sweelincksingel 7 - Schiedam-Groenoord
Inlichtingen: dhr./mw. Crama, tel. 4702363 (zaal)
en/of 4702323 (privé)
r
i
symposium over leven met borstkanker
op woensdag 5 oktober 2005
17.00 -18.30 uur
Vlietland Ziekenhuis Schiedam - restaurant
Het symposium is bedoeld voor (ex-)borstkankerpatiënten,
hun naasten en ieder ander die meer wil weten over de
behandeling van borstkanker.
Tijdens het symposium wordt het fotoboek Borstbeelden
gepresenteerd.
Aanmelden via telefoonnummer 010-2044316/317
(van maandag t/m donderdag van 9.00 tot 16.00 uur)
bij het Patiënten Service Bureau onder vermelding van naam,
adres en telefoonnummer. Het aantal plaatsen is beperkt.
Locatie Vlaardingen:
Holysingel 3
Locatie Schiedam:
Burg. Knappertlaan 25
3136 LA Vlaardingen 3116 BA Schiedam
Tel. (010) 249 30 00 Tel. (010) 204 40 00
Locatie Maassluis:
Gezondheidsgebouw
De Vloot 206
3144 PK Maassluis
Tel. (010) 59218 22
Sportief en warm in de kleuren
zandbeige en marine (zie foto)
in slanke slimline of de nog slan
kere shape-line modellen, in uni's
en ruiten
mt. 38 t/m 50 v.a. 89,00
Inkorten gratis
Pul lovers, polo's, vesten in opval
lend mooie kleuren
tijtel
Groenelaan 8 I-83, Schiedam.Tel. 0 I 0-4268678 (maandag gesloten)
