PIET OOMS
4
CD
Ontdek alle voordelige nieuwtjes bij Van Dalen.
Nü inclusief de unieke
Miniket"
GARAGE VAN DALEN B.V.
<a>
HYuncmi
de Bruijn Meijer
Vaar Sinterklaas tegemoet
met de Pietenboot!
3-daagse minicruise
Newcastle voor 45
ende show
ay on Ice
rZ
2,50 korting p.p.
AUTOCENTER
OCCASIONS
Alle auto's voorzien van Autopas
Zeilmakerij
Met 5,- korting naar
Er op uit in (t groen! ...Doen!
Ëi
ff
4
Atos 1.1 i First Edition
Nü vanaf: 8.995,-
Atos 1.1 i Cool
Getz 1.4i Cool
Getz 1.4i First Edition
Nü vanaf: 9.295,-
Nü vanaf: 12.795,-
Nü vanaf: 13.790,-
m
Er is al een Getz vanaf 10.495,-
Woensdag 26 oktober 2005
ns-15
Matrix 1.6i Pure
Matrix 1.6i Cool
Nü voor: 15.995,-
Nü voor: 16.995,-
Camcorder Digitale camera Webcam
Voice recorder MP3-speler Data storage
Fokkerstraat 481, SCHIEDAM, Telefoon 010-4622531
Buys Ballotlaan 4, VLAARDINGEN, Telefoon 010-4348700
2005
KOM
ZIE
EN
U
V\A?
T
Zondag 30 oktober 2005
Music from Las Vegas
Op 12 november komt Sinterklaas weer in Rotterdam! Met de
Pietenboot vaar je samen met 25 zwarte Pieten, Sint tegemoet!
Programma
11,30u. De Pietenboot vertrekt vanaf het Haringvliet en dan ko
men de Pieten met pepernoten en gekke kunsten!
11,45u. Trossen los, op weg naar de Sint. Samen varen we met de
boot van Sinterklaas naar het leuvehoofd.
13.00u Sinterklaas gaat aan wal. Je kunt zelf ook van boord gaan
of vaar weer mee terug.
14.00u. De Pietenboot vertrekt weer naar het Haringvliet.
14.30u. Aankomst Haringvliet (vlakbij de Oude Haven)
Tegen inlevering van deze bon
(Normale prijs 12,50, max. 2 pers. per bon)
Laatste plaatsen!
Geniet van een heerlijk uitje, een 3-daagse Minicruise Newcastle
met DFDS Seaways. Aan boord van de Queen of Scandinavia kunt
u onder het genot van een feestelijke cocktail kijken naar optre
dens van de scheepsband of het showballet. In de bioscoop draai
en de laatste films, er is een casino, een uitgebreide Seashop en
een echte Engelse pub. In Newcastle is het een lust om te winke
len, musea te bezoeken of een stadswandeling te maken.
Kersttip: in november en december kun je kerstwinkelen in
Newcastle!
Reisprogramma
Dag 118.00u.: vertrek vanuit IJmuiden.
Dag 2: 09.00u.: aankomst in Newcastle.
Bustransfer naar centrum
Newcastle.
16.15u.: transfer van het centrum
terug naar de terminal.
17.30u.: vertrek vanuit Newcastle.
Dag 3: 09.30u.: aankomst in IJmuiden.
Lezersvoordeel
Geldig in okt., nov. en dec. 2005 Minicruise Newcastle
Wm&m
Voor 40,- extra
speciale VIP behande
ling in Commodore hut
Nieuwsgierig? Bel naar-
0255-546666 i
De filmver'-.Mph Tape^ipeen sensatie in de bioscoop en is dit sei
zoen in hetplater te zien. A/ince en John, twee oude schoolvrien
den, ontmottê/! elkaar na tier) jaar in een motelkamer. Het weer
zien begint vriendschappelijk) maar ai snel blijkt Vince er een dub
bele agenda op na te houden. Hij is er op uit p/n John een beken
tenis van de verkrachting vajt een schoolvriendin te ontlokken en
dit op tape op te nemen. Om alles nog gecompliceerder te maken,
heeft hij Amy ook uitgenodigd. Het gevolg is een spannende con
frontatie, vol onverwachte ontwikkelingen en een "verrassend slot.
De hoofdrollen: Cas Jansen (GTST, All Stars, Volle Maan), Tygo
Gernandt (winnaar Gouden Kalf voor Van God Los) en Medina
Schuurman. Regie Marcus Azzini <p
Laundry Big Band en Het Amstel Strijkers Ensemble met so
list Franklin Brown The Laundry Big Band (oprichting 1978)
is een big band met een gevarieerd repertoire, van traditio
neel tot modern en van rock tot swing.
Deze zondag treedt de big band samen met solist Franklin
Brown en Het Amstel Strijkers Ensemble (oprichting 1986)
op, dat bestaat uit 20 strijkers. Zij trakteren u deze ochtend
op heerlijke showmuziek van onder meer Tom Jones, Barry
Manilow, Frank Sinatra, Dean Martin en Shirley Bassey.
Lezersvoordeel
Diamonds voert u mee in een belevings
wereld, die uiteenlopende associaties met
diamanten weerspiegelt. Strijd en macht
komen tot leven in een levensecht schaak
spel en 'n piratenschip voert u mee naar de
diepten van de oceaan!
Win 2 kaarten voor Diamonds op zon-
3 dag 13 nov. a.s. in Ahoy' R'dam om 19.00u.
Beantwoord de volgende vraag:
I Bestaat Holiday on Ice meer dan 50 jaar?
SMS uw antwoord vóór 3 nov. naar 2121
als volgt: begin met WIN(spatie)ICE(spatie)
—i en vervolgens ja of nee en uw naam+
adres. U ontvangt 1 SMS-bericht terug a
0,40 ct. Winnaars krijgen voor 7 nov. be-
I richt. Meer info: www.holidayonice.nl
v.a. 45,- p.p. (normale prijs 125,- p.p.)
Bij vertrek op do t/m zo: 45,- en bij vertrek op vr. of
za. 63,-
Oktober27 en 31
nov. en 3 dec.
Tape
5,- korting p.p.
Zondag 30 oktober
Dobbepias/Bieslandse Bos/Batij
Op 30 oktober starten er natuurwandelingen van 5,
10 of 15 km bij Dobbepias/Bieslandse Bos/Balij geor
ganiseerd door Groenservice Zuid-Holland en Wege
ner Huis-aan-huiskranten. Voor kinderen is er aan de
5 km route een speciale puzzeltocht verbonden.
Standaard voorzien van o.a.:
4 cilinder benzinemotor (46 kW/63 pk)
Centrale deurvergrendeling ABS met EBD
Stuurbekrachtiging Elektrisch bedienbare
ramen vóór Airbag bestuurder
Getint glas Gordelspanners vóór
Toerenteller Hoofdsteunen achter
Neerklapbare achterbank in delen (50/50)
Nu extra voorzien van:
Sportief two tone interieur
Uw voordeel
595,-
Uw voordeel
1.500,-
Standaard voorzien van o.a.:
4 cilinder benzinemotor (46 kW/63 pk)
Centrale deurvergrendeling ABS met EBD
Stuurbekrachtiging Elektrisch bedienbare
ramen vóór Airbag bestuurder
Getint glas Gordelspanners vóór
Toerenteller Hoofdsteunen achter
Neerklapbare achterbank in delen (50/50)
Nu extra voorzien van:
Airconditioning.
Standaard voorzien van o.a.:
ABS met EBD Stuurbekrachtiging
Elektrisch bedienbare ramen vóór
CDV met afstandsbediening Zij-airbags
Buitenspiegels en deurgrepen in
carrosseriekleur Mistlampen vóór
Airbag bestuurder en voorpassagier
Elektr. verstelbare en verwarmbare buitenspiegels
Nu extra voorzien van:
Airconditioning
Standaard voorzien van o.a.:
ABS met EBD Stuurbekrachtiging
Airconditioning Mistlampen vóór
CDV met afstandsbediening Airbags vóór
Elektrisch verstelbare en verwarmbare
buitenspiegels Zij-airbags
Nu extra voorzien van:
Sportief two tone interieur
15" lichtmetalen velgen Achterspoiler
Lederen stuurwiel en versnellingspook
195/50 R15 banden First Edition-mattenset
Uw voordeel
1.995,-
Uw voordeel
2.250,-
Standaard voorzien van o.a.:
ABS met EBD
Elektrisch bedienbare ramen voor en achter
Airbag bestuurder en voorpassagier
Centrale deurvergrendeling
Nu extra voorzien van:
Airconditioning
Standaard voorzien van o.a.:
ABS met EBD Centrale deurvergrendeling
Airbag bestuurder en voorpassagier
Elektrisch bedienbare ramen
Nu extra voorzien van:
Airconditioning Mistlampen vóór
Elektrisch bedienbare en verwarmbare
buitenspiegels Afstandsbediening voor CDV
Privacy glass Dakrails Achterspoiler
Naast alle extra's op onze modellen,
ontvangt u bij aankoop van een nieuwe
Hyundai nu ook nog de veelzijdige
Samsung Miniket". Met dit handzame
apparaat kunt u alle mooie dingen in het
leven vastleggen, zoals uw nieuwe Hyundai
Official Partner
3 JAAR VOUEDICE PRODUCTGARANTIE MET ONBEPERKT AANTAL KILOMETERS 6 JAAR CARROSSERIEOARANTIE. 3 J,
MAKFN FN nunnHM GECOMBINEERD BRANDSTOFVERBRUIK 1/100 KM: 45 - 9.01KM/L222 -11.1002 EMISSIE S/KM: 118 - 215. AESEBEaDE MQDSiEN KUNNEN A
HYUnDRI
EXCELLENT
DEALER
tfuUMft**"* «W/»»/
Toyota:
Picnic 2.0 GXi Executive, airco06-2001 64.000
Avensis 1.6 Luna stationwagen cl.-control, navi09-2002 60.000
Avensis 1.6 Sedan climate control, navigatie06-2002 40.000
Avensis 2.0 D4D diesel, climate control01-2002 120.000
Avensis 1.6 Sedan, airco 12-2000 82.000
Avensis 1.6 Sedan, Linea Sol, airco 12-1998 119.000
Aversis 1.8 Linea Terra airco09-1998 130.000
Carina E 1.8 LB Executive, airco06-1997 110.000
Corolla 1.6 LB airco 02-2001 83.000
Corolla 1.6 Linea Sol climate control, station02-2005 9.800
Corolla 1.6 HB Linea Sol, climate control, navigatie .12-2002 34.000
Corolla 1.6 VVTi Hatchback, airco04-2000 53.000
Corolla 1.6 LB Linea Sol, airco03-2000 39.000
Corolla 1.6 Linea Luna Lb airco 06-1999 78.000
Corolla 1.6 GXi, automaat, 5-drs03-1997 70.000
Yaris 1.4 D4D diesel, airco, 5-deurs 09-2002 112.000
Yaris Linea Luna, airco08-2001 65.000
Yaris 1.0 Terra, 5-drs06-2002 60.000
Yaris Verso 1.3 Linea Luna07-2000 79.000
Starlet 1.3 XLi02-1999 87.000
Starlet 1.3 XLi Automaat03-1999 43.000
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
km
15.500.-
14.950.-
13.950.-
11.500.-
10.500.-
8.950.-
7.900.-
6.950.-
9.950.-
19.950.-
14.950.-
8.950.-
8.950.-
7.950.-
6.750.-
10.750.-
10.350.-
9.750.-
10.500.-
6.750.-
6.950.-
Onze occasions nu ook op internet: www.piet-ooms.autorandstad.nl
Wij zijn voor reparatie gespecialiseerd
in alle JAPANSE merken.
Autobedrijf in de Taanderijstraat 15
te Vlaardingen, tel. 010-4600804
Voor een goede occasion of voor al uw onderhoud. OVERTUIG
APK-keuring en schadeherstel.
Op alle occasions 3 tot 12 maanden garantie
INZAMELPUNT ULTRAMAR SAILCLEANING
www.sailcleaning.com
Maar bovenal het juiste adres voor:
eerliik advies en uitstekende service
Openingstijden:
dinsdag t/m vrijdag
08.30 - 17.00 uur
mei, juni en juli
ook zaterdag
09.00 - 13.00
's Maandags gesloten
Koningin
Wilhelminahaven N.Z. 2
3134 KE Vlaardingen
(ingang Doggerstraat)
Telefoon 010-4343747
www.zeilmakerij.bm.nl
f iïÊÊkki
Incl. Pietenboottocht, 1 consumptie, speculaas en een kleurplaat voor de kinde
ren Reserveren is noodzakelijk, bij voorkeur via internet: www.rederijthor.nl
E-mail: info@rederijthor.nl of bel naar 010-4126482 o.v.v. Wegeneractie.
Uw reservering is definitief na ontvangst van uw betaling. Hierna ontvangt u een
instapkaart. Consumpties aan boord worden contant afgerekend. O
m
pe
Presentatie: Gerard Cox Inloopmuziek en begeleiding: Bert Nicodern
Programma najaar 2005
Zo. 6 nov. Mastreechter Staar
Zo. 13 nov. Jazzgrootheid Monty Alexander
Zo. 20 nov. Joke Bruijs zingt haar moerstaal
Zo. 27 nov. Gospelochtend
Zo. 11 dec. Lady of Jazz in concert; Laura Figy
Zo. 18 dec. White Christmas
A de doelen
De Doelen: open vanaf 9.45 uur, Grote zaal vanaf 10.30 uur Aanvang concert 11.00
uur Kaarten zijn verkrijgbaar 11 euro, bij de kassa van de Doelen, Bureau Hanson,
Straatweg 179, tel: 010-4225244 in Rotterdam en bij de kantoren van Wegener Huis-
aan-huiskranten: Prins Hendrikkade 16, tel. 010-4699911 in Rotterdam, Fransenstraat
14 in Vlaardingen, Oostdijk 53 in Oud-Beijerland en Poldermolen 1 in Papendrecht.
De Wegener Zondagochtend-concerten worden mede mogelijk gemaakt door:
Wegener Huis-aan-huiskranten, Fondel, Van Antwerpen Cartonnage, Westermeijer
Groep, Holland Casino, Drukkerij Domstad en Organisatiebureau Hanson.
www.zondagochtendconcerten.nl
Holiday an Ice
Inbegrepen:
- Retourovertocht IJmuiden-Newcastle in 2-,3- of 4-
pers. binnenhut met douche/toilet (afhankelijk van
beschikbaarheid)
- Bustransfer terminal-centrum Newcastle v.v.
- Informatieboekje 'Wegwijs in Newcastle'
November: 2, 8,10,12,14,16, 20, 22, 24, 26, 28 en 30
December: 4, 8,12,14,18 en 20
Reserveren 15,- per boeking): DFDS Seaways: 0255-
546666, boekingscode: JLM. Of boek online (geen reser-
veringskosten) op www.dfdsseaways.nl/specials/wegener
13,- per volw, Kinderen 4 t/m 15j.
dezelfde basisprijs en 50% van de toesiagen m.u.v. de Commodore hut
ten en de bustransfer. Bustransfer Amsterdam CS naar de terminal in 13-
buffet) 68,- Parkeren bij terminal in IJmuiden: 6,- per nacht, per au
to. Op alle reizen van DFDS Seaways zijn de ANVR voorwaarden van toe
passing.
WGGGNGR huis aan huiskranten
Theatervoorstelling naar de filmsensatie Tape
Zaterdag 5 november aanvang:20.15u.
Isala Theater, Capelle a/d IJssel
Kassa: 010-4586400
Vrijdag 11 november, aanvang: 20.15u.
Theater de Stoep, Spijkenisse
Kassa: 0181-652200
Zaterdag 3 december, aanvang: 20.15u.
Fortis Theater a.d Schie, Schiedam
Kassa: 010-2467467
Tegen inlevering van deze bon bij de kassa
op de normale prijs
www.rijnmondtheaters.nl
Maximaal 2 personen per bon
Deze actie is niet geidig icm andere kortingen of reeds
gekochte kaarten.
WGGGNGR huis aan huiskranten
Startpunt: parkeerplaats Dobbeplas langs Oude Weg te Nootdorp
v(verbindingsweg tussen Nootdorp en Pijnacker). OV: geen
"LM Start: tussen 11.00u -15.00u op eigen gelegenheid.
Om 14.00u is er een excursie o.l.v. een gids
Kosten 1,- p.p. (t/m 12j. 0,50)
Info: 010-2981010 ofwww.recreatiezuidholland.nl
'öOf*'
