Poelier Sluis Voor al uw verse wild- en kipspecialiteiten
Q79
■|29
0"
Q49
Entertainment
merk G
leroall
van onze 1e klas
leverancier
SUN? (pIN 1
laar dingen
20%
www.vleeschhouwerij.nl
4.99
4.99
2.49
2.49
4.99
4.99
Broccoli
Zuurkool
Q-tANDRA
5.:
2.75
1.10
KARBONADE
1.80
St. Liduinastraat 50, tel. 4269884. Broersveld 113B, tel. 4262583.
NU EXTRA VOORDELIG
Heerlijke Jonagold
appelen O79
Ananas sweet
zoet en sappig
Hollandse salade ^39
Soepgroente
DOE HET ZELF
ft "HOF VAN SPALAND"
Uw cadeau of
wenskaart van
Unicef doet
het dubbel
goed!
RESERVEREN NOODZAKELIJK!!
TEL: 010-2470329
ComP*et® -\5,- P-P
nd
Chandra Bowling Schiedam
Prinsesbeatrixlaan 6
®5?3121 JN Schiedam
Tel: 010-2470329
Locatie: bij zwembad "Groenoord'
KORTING
5?S
4.99
HAAS
HAZENBOUT
HAZENRUG
HAASFILET
PARELHOENDERS
WILD KONIJN
STRUISVOGELFILET
FAZANTENHENNEN
REEBIEFSTUKJES
TAMME
FAZANTENHANEN
HERTEN
EENDENBORSTFILET
WILDE EENDEN
BIEFSTUKJES
WILDE DUIVEN
EXTRA DEZE WEEK: HEEL KILO KIPPENPOTEN SLECHTS 2.95
(geopend: maandag t/m zaterdag)(geopend: woensdag t/m zaterdag)
500 gram
per kilo
per stuk
200 gram I
250 gram
500 gram
Zonnetuin
Angelica Michael
Hof van Spaland 15A
Schiedam
tel 010-4710080
Ifl
Bekijk collectie
en verkooppunten
op www.unicefshop.nl
of bel 070 333 93 00
uit1-
nT tTLTTB VXTT*
NU IS HET TIJD VOOR:
gezelligknus
en warm in huis!
DE MOOISTE
BINNEN-
ZONWERING
VOOR DE
ALLERBESTE
PRIJZEN!!
OP ONZE
TOCH AL
400
4.25
5.99
5.99
5.99
GEHAKT
DE LEKKERSTE
HARST/SCHOUDER
KIPFILET
BIKINILIJN
Weg in een
flits
Hollandse konijnenachter
poten en kalkoendijen, nu
reeds verkrijgbaar.
Natuurlijk kunt u in onze
zaak ook terecht voor
verse kip van het spit,
warm verkrijgbaar; tevens
nasi, bami en macaroni
met veel kip.
VOORWEEK VOORDEEL
ZONNE
TUIN
Vanaf 18 november a.s. vullen wij uw lege
inktcartridge vanaf
Ook leveren wij dan fabriekscartriges voor
alle bekende merken printers
Speciaalzaak voor ijzerwaren, elektra-artikelen, verf,
gordijnrail, tuinartikelen, gereedschap, hout (gratis op maat
gemaakten een groot assortiment halogeen- en gloeilampen.
Hof van Spaland Schiedam, tel. 010 - 470 30 31
N 1
IEDER WEEKEND
in de maand november december:
Actie 2e uur HALVE PRIJS!!
Tijd vanaf 12.00 uur tot sluit.
Prijs 20,00 per baan (max. 6 pers. Per baan)
0SHEAS
O'SHEA'S IRISH PUB STEAKHOUSE
Selection of starters
Meats
1
Westhavenkade 12-14 Vlaardingen (tussen Vermeer en Boris Beer) Tel.: 010 - 460 05 45
50
OMA'S
DRAADJES
VLEES
LUXE VLEESWAREN
2 POND
HEEL KILO
1000 GRAM
BIJ ELKE KILO
1 KILO HUTSPOT
VAN 3.50
VOOR
VERSE
HOLLANDSE
HEEL
KILO
ORIGINELE
HAMLAPPEN
V.D. BIL
HEEL
KILO
VLEESWAREN SPECIAAL
DE HOOGSTE KWALITEIT HEREFORD OSSEN, WELKE HUN HELE LEVEN,
12 MAANDEN PER JAAR, VRIJ RONDLOPEN OP DE UITGESTREKTE
PAMPA'S IN URUGUAY.
Woensdag 9 november 2005
N
ns-5
HH
FVafcfijk
AI*»q Fvcwrla
Lange Nieuwstraat 1 23A
3111 AG Schiedam
Tel. 010-473 55 59
www.almaboerland.nl
Teken kunnen cle ziekte
van Lyme overbrengen.
Info: 0900-2100022
www.lvmeverenieing.nl
WINTERTIJD WILDTIJD
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN WO 9 T/M ZA 12-11-2005
tenzij anders vermeld
GELDIG OP MA 14 EN Dl 15-11-2005
€3.50
Unicef
KINDEREN EERST
(tijdens kantooruren)
BOWLING
öuSHPtm
afMïwol
WESTHAVENKADE I-3 -VLAARDINGEN - 010-234 30 59
WWW.OSHEASIRISHPUB.COM.
KEUKEN 6 DAGEN PER WEEK GEOPEND VAN 16-22 UUR (BEHALVE OP DINSDAG)
Bij inlevering van deze advertentie geniet u van een gratis dessert (advertentie volstaat voor de hele tafel)
CARPACCIO
Thinly sliced raw Argentinian beef served
with a cold vinaigrette.
Dun gesneden rauw argentijns rundvlees
geserveerd met een
koude vinaigrette... 8.20
CHOR1ZOS
Just from the grill,
spicy Argentinian sausages.
Net van de grill,
gekruide Argentijnse worstjes... 5.20
PRAWNS ON A SKEWER
Prawns cooked in garlic served
on a spear.
Garnalen, bereid met knoflook
geserveerd op een spies... 6.20
GAMBAS
Three large gamba's grilled
Argentinian style.
Drie grote gambas, bereid op de
Argentijnse grill... 7.80
CHICKEN WINGS
Six spicy American style chicken wings.
Zes kippenvleugeltjes
'American Style'... 6.80
LOBSTER TAIL
Large grilled Argentinian style lobster
tail served with aïoli.
Grote, op Argentijnse wijze,
gegrilde staart van een kreeft,
geserveerd met aïoli... 12.50
Vanuit ons restaurant kunt u genieten van een prachtig
uitzicht op het uitgaansleven en de kade.
RUMP STEAK
Cut thick and across the muscle grain.
Argentijnse kogelbiefstuk dik gesneden
over de spier. I80 gr. 11.20
250 gr. 13.50 I 300 gr. 14.80
SIRLION STEAK
The sirloin steak is a beef steak cut from
the lower portion of the ribs.
De Argentijnse entrecote is afkomstig uit
de lager gelegen ribben van het rund.
180 gr. 12.50 250 gr. 14.80
300 gr. 16.50
FILET STEAK
Cut thick and across the muscle grain.
Argentijnse ossenhaas, dik gesneden
over de spier. 180 gr. 14.20
250 gr. 16.50 I 300 gr. 18.50
RACK OF LAMB
A portion of the rib section of a lamb.
Deel van de ribben van een lam... 17.90
RIB-EYE STEAK
A cut of meat taken from the outside
of the rib.
Rib-eye is afkomstig van de buitenkant
van de ribben van het rund.
250 gr. 15.80 300 gr. 17.50
T-BONE STEAK
A thick porterhouse steak taken from the
small end of the loin and containing a
T-shaped bone.
T-Bone is afkomstig uit het kleine eind van het
lendestuk en bevat een T-vormig been.
500 gr. 19.50
SPARE RIBS
All you can eat ribs prepaired on our special
Argentinian grill, choose from naturel,
garlic butter or spicy.
Spare ribs van varkensvlees. Onbeperkt spare
ribs eten, bereid op onze Argentinse grill, keuze
uit naturel, knoflookboter of pikant 12.50
MIXED GRILL
A selection of the finest meat.
Een selectie van het beste vlees... 15.80
Rolluiken.
u
Openingstijden: Ma. gesloten. Di. 09.30-17.30. Wo+Do. 12.00-17.30. Vr. 09.30-17.30. Za. 10.00-16.30uur.
KIPFILET
SCHOUDER
HAMLAPPEN
heel kilo
Franselaan 279 - Tel. 010 - 4151581
W.C. Zevenkamp: Ambachtsplein 28 - Tel. 010 - 420 07 60
Vlaardingen: Veerplein 116 Tel. 010 - 435 40 40
GELDIG VAN 10 NOV. T/M 16 NOVEMBER 2005
ALLE SOORTEN
GEHAKT
heel kilo
HARST/
SCHOUDER
KARBONADE
GEROOKTE KARBONADE
O.A. VOOR BU DE ZUURKOOL
500
GRAM
VERS
KATENHAASJE
500
GRAM
BIJ AANKOOP VAN MINIMAAL 5.00
1 KILO HACHEE/GOULASHVLEES
PER KILO VOOR
RUNDER
TARTAAR
HEEL
KILO
GYROS OF
SHOARMAREEPJES
HEEL
KILO
VERSGEDRAAID
H.O.H.
1V2
KILO
IV2
POND
BEENHAM - FRICANDEAU - ROSBIEF -
ZEEUWS SPEK - CHORIZO
PAARDENROOKVLEES -
COBURGER RAUWE HAM
100 GRAM
UITZOEKEN VOOR
MAX. 2 KILO PER KLANT
VERS UIT ONZE EIGEN KEUKEN
SCHOUDERHAM - GEKOOKTE WORST
ONTBIJTSPEK - BOTERHAMWORST
SNIJWORST - SALAMI
LEVER - PALINGWORST
ZURE ZULT - LEVERKAAS
300 GRAM
UITZOEKEN VOOR
