Integreren? Dat moeten mensen zelf doen!
Koken met jenever
Oud-voorzitter BVSO
Aad de Wolf overleden
'Hier ben ik opgegroeid, hier voel ik me thuis'
4 halen 3 betalen
Letselschade?
Concert
Westvest90
Verkoop Unicef
Jazz en
improvisatie
Supermarkt
overvallen
Operatie
schoenendoos
Grote beer,
kleine beer
Acrobaatpieten
Nieuwe Passage
WINNAARS COLLECTIE
PALS GROEP
Gemeente Schiedam wil niet betalen voor verzakte achtertuinen
Kortweg
25-jaar
mensen
werk
Marianne van Velzen
Woensdag 23 november 2005
Het Nieuwe Stadsblad
Pagina 7
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Sinterklaas is
weer in het land en dat betekent
voor veel kinderen dat ze mogen
uitkijken naar een cadeau in hun
schoen.
Basisschool de Klinker wil tij
dens de feestdagen ook stil te
staan bij al die kinderen die het
minder goed hebben. De school
doet dit jaar voor de elfde keer
mee aan Operatie Schoenen
doos. Doel is om zeshonderd
verrassingspakketten samen te
stellen voor kinderen in Tanza
nia, India en Moldavië. Iedere
leerling levert begin december
een gevulde schoenendoos in.
SCHIEDAM - Het Euterpe
Blaaskwintet staat vrijdag op het
podium tijdens het Westvest90-
concert.
Het kwintet bestaat uit de top
van Nederlandse blazers. Al di
rect na de oprichting in 1998 be
gon het ensemble flink aan te
weg te timmeren door gelijk het
Internationale Blaasensemble
Concours te winnen. Sindsdien
worden ze overal ter wereld uit
genodigd. Nu dus in de West-
vest90-kerk.
Aanvang 20.15 uur. Kaarten
kosten 13 euro/11 euro en 3,50
euro.
SCHIEDAM - Vrijwilligers van
Unicef zijn zaterdag in Albert
Heijn in Hof van Spaland voor
de verkoop van leuke Sint- en
Kerstcadeautjes en wenskaarten.
Van 30 november t/m 17 decem
ber zijn de vrijwilligers elke
woensdag en zaterdag te vinden
in de bibliotheek aan het Bach-
plein. Op woensdag kan men
voor 1 euro op de foto, de op
brengst van deze actie is be
stemd voor scholing van meisjes
in Afghanistan. Tevens is er een
kleurwedstrijd.
SCHIEDAM - Jazz-musicus Rik
van Den Bergh geeft een cursus
improvisatie bij muziekcentrum
Opmaat. De cursus is geschikt
voor zowel beginners als gevor
derden (alle instrumenten) en
bestaat uit tien individuele les
sen. Rik van den Bergh speelt
baritonsaxofoon en basklarinet
in verschillende bands en big
bands.
Nelleke Elzinga, muziekcen
trum OpMaat 010 4709940 06
50874602.
SCHIEDAM -Twee gewapende
mannen hebben vorige week
woensdag een supermarkt aan de
Mesdaglaan overvallen. Het per
soneel werd bedreigd met een
vuurwapen. De overvallers
maakten een onbekend geldbe
drag en enkele mobiele telefoons
buit. Tijdens de overval waren er
nog klanten in de zaak.
De recherche is op zoek naar ge
tuigen, tel. 0900-8844.
Mark Kivit
SCHIEDAM - 'De overheid
kan beleid maken maar de
werkelijke integratie moet
van de mensen zelf komen'.
Aan het woord is Nihat Eski,
Tweede-Kamerlid van het
CDA, die vorige week een
bezoek aan Schiedam bracht
om te kijken hoe het is ge
steld met de integratie in de
Brandersstad.
Nihat Eski ging samen met
raadsleden Martijn Vroom, Ada
Valk en wethouder Christine
Daskalakis langs bij de moskee
in aanbouw aan de Schaepman-
singel. "Ik vind het goed dat de
moskee een multi-functioneel ge
bouw wordt. Het is niet alleen
voor het gebed maar biedt ook
ruimte voor activiteiten voor bij
voorbeeld vrouwen of jongeren."
Ook over zijn bezoek aan de Isla
mitische school El Furkan, is Ni
hat Eski te spreken. "Door een
goede huiswerkbegeleiding zijn
de schoolresultaten aanzienlijk
verbeterd. De school zet boven
dien de deuren open voor de
buurt."
Het Tweede-Kamerlid hecht er
aan vooral de positieve zaken
naar voren te brengen. "Want als
het over allochtonen gaat wordt
er meestal gevraagd wat er mis
is."
Geen eiland
Hij zegt het bij elk werkbezoek
weer: allochtonen moeten niet op
een eiland leven maar contact
zoeken. Andersom moeten au
tochtonen daar ook voor open
staan. Kennismaken met andere
culturen leidt tot meer begrip.
"Met respect voor ieders identi
teit elkaar opzoeken", benadrukt
Nihat Eski, die zelf een Turkse
achtergrond heeft. "Het is als- bij
de herdenking van Theo van
Gogh werd gezegd. We moeten
elkaar niet loslaten."
Wethouder Christine Daskalakis
knikt bevestigend. "We leggen nu
de nadruk op acceptatie. Samen
met de zelforganisaties werken
we aan een project om autochto
ne Schiedammers kennis te laten
maken met andere culturen in on
ze stad. Iets in de trend van In
burgeren Andersom, zoals in
Delft is gedaan. Maar we willen
niet precies hetzelfde doen."
Het CDA Schiedam heeft goede
contacten met de moslimge
meenschap in de stad, conclu
deert Nihat Eski.
"Wij snappen hoe een geloof
werkt. Andere partijen hebben
dat niet", stelt Martijn Vroom.
"Vanuit je geloof politiek bedrij
ven is niet vanzelfsprekend meer.
'Daar heb je hem weer met z'n
Jezus', is mij wel eens door Leef
baar Schiedam te verstaan gege
ven. Moslims en Christenen heb
ben een heilig boek, waar waar
den en normen uit voortkomen.
Dat delen we gewoon."
Moet de partij dan niet de C van
Christelijk vervangen door bij
voorbeeld een R van Religieus?
Maar dat is iets' waar volgens
Vroom alleen buiten het CDA
over wordt gezeurd.
SCHIEDAM - Poppentheater
Valentijn speelt zondag de voor
stelling Grote Beer, Kleine Beer
in Jeugdtheater De teerstoof. De
voorstelling, die gebaseerd is op
de gelijknamige prentenboekse
rie, is speciaal geschikt voor
peuters, compleet met een be-
renhoge herenberg, een beren
grot en zelfs een berenbad. Na
afloop kunnen kinderen zich la
ten schminken en een berenplaat
kleuren.
Aanvang: 14.30 uur, leeftijd:
2+, Kdarten kosten 4,50 euro,
volwassenen 5,50 euro. Reserve
ren bij de VVV, tel. 0900-
1192192.
SCHIEDAM - De Nieuwe Pas
sage staat komende zaterdag en
zondag in het teken van Sinter
klaas. Twee Zwarte Pieten zullen
jong en oud verstelt doen staan
met acrobatische capriolen. Op
zondag is er tussen 12.30 en
16.30 een workshop, waarbij
kinderen hun eigen zak van Sin
terklaas maken.
hier heb ik het zo goed met de
mensen en met mijn studie dat dit
gevoel soms wat minder is. En
trouwens als ik terug ga naar
mijn eigen land Koerdistan zal ik
zeker Nederland missen want,
zoals ik al zei Nederland is mijn
tweede thuisland geworden.
Piloot
Ik zal zeker in de toekomst terug
gaan naar Koerdistan, maar eerst
wil ik mijn studie afmaken in Ne
derland, want ik wil namelijk pi
loot worden. Ik wil piloot worden
omdat het me een heel leuk be
roep lijkt en het een grote uitda
ging is. Ik wil namelijk wel iets
kunnen betekenen voor mijn ei
gen volk en land in de toekomst
en zal zeker niet met lege handen
terug willen. Maar als ik in de
toekomst terug ga naar mijn land
zal ik zeker een tweede bestaan
hebben in Nederland, want een
land waar je bent opgegroeid en
tal van dingen hebt geleerd en
ook nog bent afgestudeerd zal je
niet zo snel en makkelijk voor
goed kunnen verlaten.
SCHIEDAM - De bekorin
gen van een borreltje, be
hoeft in de Brandersstad
geen uitleg. Maar met jene
ver kan je ook heel smake
lijk koken, zo is te lezen in
het kookboek 'Koken met je
never en ander Schiedams
gedistilleerd.'
Het boek bevat recepten voor
amuses, voor-, hoofd- en nage
rechten.
Daarnaast staan er recepten in
van bekende en onbekende ou
derwetse dranken. Advocaat,
boerenjongens en boerenmeisjes
zullen de meeste mensen nog be
kend in de oren klinken, maar
Schiedamse koffie met graanje
never, een verdronken geiten
kaasje en tipsy jam zijn minder
bekend.
De opbrengst van het kookboek,
dat wordt uitgegeven door de
Lions club, is bestemd, voor een
vakantieproject van vereniging
De Vonk.
De Vonk organiseert jaarlijks va
kantiekampen waarbij kinderen
uit gezinnen die het niet zo breed
hebben, de mogelijkheid krijgen
met vakantie te gaan. Lions Club
Schiedam hoopt uit de opbreng
sten zeker vier jaar 15 kinderen
per jaar blij te kunnen maken met
een vakantie.
'Koken met jenever en ander
Schiedams gedistilleerd' wordt
27 november officieel gepresen
teerd in het Gedistilleerd Muse
um en zal voor 19,95 verkrijg
baar zijn bij diverse Schiedamse
boekhandels.
Kosteloos
juridisch advies
0900-8998533 (0,01/min) of
www.palsgroep.nl
SCHIEDAM - Aad de Wolf,
oud-voorzitter van Bewo
nersvereniging Oost, is zon
dag 13 november op 69 jari
ge leeftijd overleden.
De Wolf was vanaf de oprichting
betrokken bij de bewonersvereni
ging, waarvan hij later voorzitter
werd. In de jaren zeventig was hij
lid van de gemeenteraad namens
de CPN.
De Wolf kende de problemen
van de stadsvernieuwing in de ja
ren 80 en 90 in Schiedam Oost.
Hij voelde zich zeer betrokken
bij de bewoners en ageerde meer
dan eens tegen de sloopplannen.
De Wolf is zijn wijk altijd trouw
gebleven. Op een jaar na, toen hij
zijn oude woning verruilde voor
een flat in Noord. Hij kon echter
niet aarden en keerde spoedig te
rug naar zijn wijk.
Aad de Wolf was erelid van de
BVSO. De laatste jaren deed hij
het rustiger aan maar bleef wel de
vergaderingen van hef wijkover
leg bezoeken, laat de bewoners
vereniging weten.
*In Fortis Theater a.d Schie Mac
beth op 23 november 20.15 uur,
Back to the seventies met Steve
Harley Cockney Rebel op 27
november om 20.15 uur, De Beri
ni's op 29 november om 20.15
uur. Lekker uit je dak met De
Band Krijgt Kinderen Buenos
Dias Sinterklaasconcert op 30
november om 14 uur.
Zondag is er om 13 uur een
ruilbeurs in Dienstencentrum De
Woudhoek. Toegang gratis.
Harmonia ontvangt morgen
Mildred Everaars met een bloe-
menseance om 19.45 uur in De
Blauuwe Brug aan het Bachplein
590, toegang 5 euro.
Van 23 november tot 23 januari
is er in de Harg-Spaland aan de
Willem Andriessenlaan 2, een
nieuwe expositie te bezichtigen.
Zaterdag is er een inloopcon
cert in de Grote Kerk met het RK
Mannenkoor 'In Honorem Dei'
De aanvang is 15.00 uur en de
toegang is vrij.
Kerkdiensten
zondag 27 november in de
Christelijke Gereformeerde
Hoeksteenkerkom 9.30 en 16.30
uur. Voorganger is ds.W. van Sor-
ge-
Zondag om 10.30 uur in de
St.Jan de Doper - Visitatiekerk,
Mgr.Nolenslaan 99, de viering
van de le Adventszondag. Zater
dag viering met muzikale bege
leiding door Jeanetty Geuze.
H. liduina en o.l. vrouw van de
rozenkrans Schiedam, Singel
104. De mistijden in de Basiliek
zijn: zaterdag 18.00 uur stille hei
lige mis. zondag 10.15- uur een
gezongen hoogmis
In de Liduinakapel (Franke-
land) is zondag om 9.15 uur eu
charistieviering met als voorgan
ger pater W. Saris met medewer
king van het Liduinakoor.
Zondag bij de Hervormde
Evangelisatie op Gereformeerde
grondslag. Accent College, 10
uur: voorganger Dr. P. Buitelaar,
om 17 uur: in Grote Kerk Dr. P.
Buitelaar.
Zondag bij De Vrijzinnige Ge
loofsgemeenschap een dienst om
10.30 uur.
In de Nederlands Gerefor
meerde Kerk aan het Westvest
30, zijn zondag diensten om 9.30
uur en 16.30 uur.
SCHIEDAM - John Broere
en Peter Prins zijn boos te
leurgesteld en sceptisch. Bij
na twaalf jaar lang hebben
de bewoners van de wijk De
Velden in de clinch gelegen
met de gemeente over de
vergoeding voor de ophoging
van de ernstig verzakte wijk.
Nadat de gemeente de bewo
ners van de binnenste ring
van de wijk financieel tege
moet waren gekomen, blijkt
er nu voor de overige bewo
ners geen geld meer te zijn
voor de ophoging van de
achtertuinen.
De gemeente is bereid de open
bare weg en de voortuinen van de
wijk onderhanden te nemen maar
de bewoners draaien zelf op voor
de kosten van het ophogen van de
achtertuinen. "We voelen ons ge
naaid," zegt Prins, "We zijn straks
zeker een bedrag van 3500 euro
kwijt aan herstel van onze tui
nen." Prins en Broere zijn bang
dat uiteindelijk niet alle bewo
ners hun tuinen zullen laten op
hogen omdat er geen gezamenlij
ke regeling is aangeboden door
de gemeente. In sommige straten
is een verzakking van zo'n 1.30m
gemeten.
Emoties
Tijdens een bewonersbijeen
komst met wethouders Cor van
Tilborg (financiën) en Hans Me
ijer (ruimtelijke ordening) in de
Blauwe Brug liepen de emoties
soms hoog op. Bewoners menen
dat de gemeente in 1992 de wijk
niet op de juiste wijze bouwrijp
heeft gemaakt en daarom de kos
ten van het ophogen zou moeten
betalen. Zij vinden in ieder geval
dat zij recht hebben op een zelfde
behandeling ais de bewoners van
de binnenring (fase 1) van de
wijk.
De gemeente, daarentegen, vindt
dat de verantwoording voor het
ophogen bij de huiseigenaren zelf
ligt. In de erfpachtvoorwaarden
staat dat de bewoners opdraaien
voor ernstige gebreken van de
grond. "Wij hebben op geen en
kele manier de verwachting bij
de bewoners gewekt dat er op de
zelfde wijze zou worden opge
hoogd als in fase 1", meent wet
houder Meijer.
Halsstarrig
Bewoners verwijten de gemeente
een halsstarrige houding. Allerlei
voorstellen om bewoners op een
redelijke wijze tegemoet te ko
men werden van de hand gewe
zen. Zelfs een tegemoetkoming
middels een renteloze lening
bleek niet bespreekbaar. Vorige
week, tijdens de algemene be
schouwingen, werd een motie
van D66, waarin gepleit werd
voor een redelijke financiële on
dersteuning voor de bewoners,
verworpen. Wethouder Van Til
borg: "Er is een politieke keuze
gemaakt. Het antwoord is en
blijft dus nee."
Leo Boons, een woordvoerder
van de bewonersvereniging,
vraagt zich af of de raad wel een
juiste beslissing heeft kunnen ne
men en zinspeelt erop dat de raad
door wethouder Van Tilborg is
gemanipuleerd in haar beslissing.
"We praten hier over een extreem
geval van verzakking. Hoe leg je
politiek uit dat de ene bewoner
drie maal zoveel moet betalen
dan de andere."
Te koop
Bewoners gingen na de bijeen
komst dus met lege handen naar
huis. Peter Prins heeft na 12 jaar
getouwtrek met de gemeente het
bijltje erbij neergegooid. Zijn
huis staat inmiddels te koop.
deel 6
Ter gelegenheid van het 25-
jarig jubileum van Vluchte
lingen Werk Schiedam, laat
het Nieuwe Stadsblad in de
ze rubriek mensen aan het
woord, die nauw bij vluchte
lingenwerk zijn betrokken.
Deze maand Gashna Hama-
Karim uit Iran, de 16-jarige
dochter van een asielzoeker
uit Koerdistan.
men in Nederland was voor ons
alles heel anders. We waren dui
zenden kilometers weg van ons
eigen land, een heel ander kli
maat en andere mensen. In het
begin misten we ons eigen land
heel erg en nu nog steeds. In het
begin was dat veel erger omdat
we de taal niet kenden, weinig
mensen kenden en bijna geen
vrienden hadden. Het enige leuke
was dat we mijn vader weer za
gen. Maar langzamerhand kwam
daar verandering in, want ik ging
naar school in Schiedam, ik leer
de de Nederlandse taal en ik leer
de meer mensen kennen en kreeg
vrienden. Ook leerde ik veel
meer over Nederland. Het land
waar ik me ooit heel ongelukkig
heb gevoeld, Nederland dus, is nu
voor mij mijn tweede land.
Hier ben ik opgegroeid, hier ben
ik zeven jaar ouder geworden,
hier heb ik een goede studie, hier
heb ik meer kennis gekregen over
de wereld en het leven. In Neder
land voel ik me nu gewoon thuis
het is een kleurrijk land met hele
aardige behulpzame mensen, het
is een mooi land met een mooie
cultuur en een mooie geschiede
nis. Natuurlijk mis ik nog steeds
mijn eigen land en familie, maar
Mijn naam is Gashna HamaKa-
rim ik ben 16 jaar oud en kom uit
het zuidelijke deel van Koerdis
tan in Irak. Ik woon sinds 12 mei
1998 in Nederland, maar mijn va
der kwam een jaar eerder naar
Nederland. Mijn vader was actief
in de politiek en is tijdens de oor
log van 1996 in Koerdistan ge
wond geraakt. Zijn verwonding
was zo ernstig dat hij naar Iran is
gegaan voor behandeling. Uitein
delijk is hij naar Europa vertrok
ken en heeft in Nederland asiel
aangevraagd en gekregen.
Gelukkig genas de verwonding
van mijn vader in Nederland wel
en ging het steeds beter met hem.
Het was ondertussen al 1998 en
wij hadden mijn vader al twee
jaar niet gezien, wel gesproken.
Mijn vader besloot dat wij ook
naar Nederland moesten komen
in het kader van gezinshereni
ging. Na twee jaar zagen we pas
mijn vader na al die ellende die
hij en wij hadden doorgemaakt.
Andere mensen
Toen we op 12-5-1998 aankwa-
Bij aankoop van de eerste 3 delen uit de Winnaars Collectie krijgt
u bij inlevering van deze bon boek 4 er gratis bij.
M
V
l.
Wethouder Christine Daskalakis, Tweede-Kamerlid Nihat Eski, en de CDA raadsleden Martijn Vroom en Ada Valk keken een
dagje rond in multicultureel Schiedam.
foto: WH K
001059
De Velden staat met lege handen
De Berini's staan op 27 november in het Fortis Theater aan de Schie
1Remco Campert I Het leven ts vurrukkulluk
2. Thomas Rosenboom I De mensen thuis
3. ian Wolkers I De doodshoofdvlinder
4. Tessa de Loo I De meisjes van de suikerwerkfabriek
Deze actie is alleen geldig in Nederland t/m 31 december 2005 zolang de voorraad strekt.
Niet geldig in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen.
Ophogingwerkzaamheden op het Dilleveld. De wijk de Velden wordt geplaagd door ernstige grondverzakkingen. Volgens de bewoners een gevolg van een fout tijdens het
bouwrijp maken van de grond.
foto: ROEL DIJKSTRA
Winnaars Collectie 4=3
Deze aanbieding f-kMuj.»!
geldt bij: LirUllCJ
Gashna HamaKarim:'Als"ik terug ga naar Koerdistan, zal ik Nederland ontzettend f
missen.'
foto: ROEL DIJKSTRA
