Familieberichten;
Monuta
/Vliïénce
't Schoentje
Maatjes
haring
visgilde
Schiedam
T
CVU Uitvaartzorg
Waaijers
De mensen
van Monuta maken
het verschil.
www.matrice.nl
LAARZEN
GRATIS
VERBOUWINGS
UITVERKOOP
BERAG
|C
l 'mm Wm - i -
De Hans Anders
No Surprise Party
Praktijk "Fysiotherapie Schiedam Noord
Wil van Waart
Krijn Muilwijk
uitvaartbegeleiding
Prins Bernhardlaan 121
Schiedam
Tel: 010-273 24 24
5 halen, 4 betalen
I Mosterdsoep
Giro 52525
Lieve Wil
"Dir/ge Suttorp-van Logcfem
weduwe van Johannes Suttorp
Maria Jansen-Boschman
Riet -
Cor Kuijl
Uitvaartverzorging B.V.
Uitvaartcentrum "Holy
010 - 474 11 44
ABO/van den Boogert
AVBO/van der Linden
BANKETBAKKERIJ
MET EXTRA WIJDE KUIT
VANAF 129.90
NU MET LAARZENSPANNERS
^<ï^\e<\Ook uw gilde schoenmaker
Aleidastraat 64, Schiedam-west
Fikse kortingen tot 60%
op onze gehele collectie
Perzische. Ziegler en Nepal tapijten.
Visgilde Voordeel
7.95
Tip voor de feestdagen
met gerookte paling jq
Dé formule voor een succesvol verhuisproces
Nationale- en internationale verhuizingen
Kantoorverhuizingen
Verhuizing van alleen meubilair
Inpakwerkzaamheden
Inboedelopslag
Verkoop en verhuur verhuisrnaterialen
Montage- en demontage werkzaamheden
en nog veel meer...
OPEN HUIS
galerie
lijstenmakerij
DECOKAy
VAN LOENEN
vooreen
verschil tussen dag en nacht
Met de, jrootste-
toeurijdieuj
Voor jou maar even
Voor mii een heel leven
Schiedamseweg 41 g/h
Schiedam
Let op!!! Het telefoonnummer is gewijzigd
in 010-44 92 323
wordt voortgezet door:
o Wil Hoorweg
o Marcia de Klerk
o Caroline Schamlé
o Hanneke Noordzij
Fysiotherapie
Manuele therapie
Manuele lymfedrainage
Fysiotherapie voor ouderen, gericht op preventie
Advies en begeleiding
e-mail: fsnkabelfoon.nl
telefoon: 010-44 92 323
complete
enkelvoudige bril
complete
varifocusbril
uw voordeel 40,-
uw voordeel 70,-
Hoogheemraadschap van Delfland
Woensdag 7 december 2005
ns-4
iiiiMii-
Met dunne mist tussen de gele blaren
zet stil de herfstgetijde in.
Ik voelde alleen, zoals een kind,
iets jongs, iets ouds, eind of begin?
Iets vertrouwds
en zo van alle strijd ontheven.
Niet als een einde van het leven,
maar als een lente van de dood.
De kruinen ijl, de stammen bloot
en dit door stilte en mist omgeven
Met verslagenheid hebben wij het bericht
ontvangen dat
coördinator keuken binnen
de Frankelandgroep, locatie Schiewaegh
op 58-jarige leeftijd is overleden.
Hij blijft in onze herinnering als een
markant en gedreven collega.
Zijn optimistische strijdbaarheid is een
voorbeeld voor ons allen.
Wij zullen hem missen!
Wij wensen Janny en Robin heel veel
sterkte bij het verwerken van dit verlies.
Namens bewoners, medewerkers,
locatiedirectie Schiewaegh, Raad van
Commissarissen en Raad van Bestuur
van de Frankelandgroep.
Ik mis je nu al!
Rust zacht!
Wij wensen Jannie en Robin veel sterkte.
Nayef en Suzanne Hasiba
Intens verdrietig om zijn heengaan, maar dank
baar voor de liefdevolle jaren die hij ons heeft
gegeven, delen wij u mede dat na moeizame
jaren, toch rustig is ingeslapen mijn lieve man,
onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader
Rotterdam,
2 december 1920
t Schiedam,
5 december 2005
C. Muilwijk-Martijn
Cees en éerda
Edwin en Marja
Elisa
Nick
Robin en Denise
Sanne
Rinus en Ingrid
Bastiaan en Olga
Roosmarijn en Paul
Muiderslotstraat 25
3132 TA Schiedam
De begrafenis zal plaatsvinden vrijdag 9 decem
ber om 10.00 uur op de begraafplaats Beukenhof,
ingang Laan van Spieringshoek te Schiedam.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condole
ren in de ontvangkamer van de begraafplaats.
Geen bezoek aan huis.
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en
zorg waarmee zij ons gedurende haar leven
heeft omringd, delen wij u mee dat rustig is
ingeslapen onze lieve moeder, schoon
moeder, grootmoeder, overgrootmoeder en
mijn over-overgrootmoeder
in de leeftijd van 101 jaar.
Cok en Piett
Nol en Atie t Wilt
Nel en Cor t
Jan t
Dick en Jopie
Nella en Kees
Gerrit en Annie
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen
en achter-achterkleinkind
Schiedam, 29 november 2005
Correspondentieadres:
Brugmanstraat 38*
3117 KG Schiedam
De bijzetting in het familiegraf heeft op
zaterdag 3 december plaatsgevonden op de
begraafplaats Beukenhof te Schiedam.
Flink was je, je hele leven,
moedig ben je tot het eind gebleven.
Flink wil je dat ook wij zullen zijn,
maar 't afscheid nemen doet zo'n pijn.
Met al haar levenslust en wilskracht heeft zij de
strijd niet kunnen winnen. Na alle fijne jaren die wij
met haar mochten beleven, hebben wij met veel ver
driet afscheid moeten nemen van mijn lieve zorgza
me vrouw, onze zus, schoonzus en tante
in de leeftijd van 72 jaar.
Chris Jansen
en verdere familie
Bachplein 352
3122 JF[ Schiedam
De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.
Bedroefd geven wij kennis van het geheel
onverwachte overlijden van mijn zoon, onze
broer, zwager en oom
echtgenoot van Soera de Zwart
inde leeftijd van 62 jaar
Ma Kuijl
Jan en Janny
Nel en Joop
Martha en Wim
Fred en Jannie
Floortje (t) en Frank
Diny
Neven en nichten
30 november 2005,
Bogerdlaan 26,4421 EK Kapelle (ZLD)
De begrafenis heeft op 5 december plaats
gevonden te Kapelle.
06-12-2004 06-12-2005
Achter tranen van verdriet
Schuilt de glimlach van herinnering
Joop, (achter, klein) kinderen
Olmendreef 160
3137 CR Vlaardingen
i? I lr i
Wij verzorgen uitvaarten in Vlaardingen,
Schiedam, Maassluis en omstreken.
Opbaring in een door u gewenst
uitvaartcentrum is mogelijk.
ERKEND LID VAN
EÜ» W
dag en nacht bereikbaar..
Uitvaartzorg en -verzekeringen
Uitvaartcentrum,
Burg. Honnerlage Gretelaan 377, Schiedam Tel: (010) 426 76 78
Uitvaartverzorgers:
Wim van den Boogert, Mieke van Bergenhenegouwen,
Patricia van Gestel, Sylvia Paalvast, Mieke Penne,
Bert van Proosdij, Fred Warbout.
sinds 1899
WEEKAANBIEDING:
Roomboterkerststaaf 3.25 p. St.
Dam 35 - Schiedam - Tel. 010-4739000
Natuurlijk nog veel meer aanbiedingen!
PERZISCHE TAPIJTEN
B.V. Sinds 1966 in Rotterdam
Freericksplaats 9 Winkelcentrum Hillegersberg Tel.: 010-4187700
Geopend: dinsdag t/m zaterdag van 09.30 uur - 17.00 uur
Ruime parkeerplaats, o.a. naast de zaak bij Albert Heijn: (VA uur gratis)
Tramlijn 4 stopt bijna voor de deur
Vakkundige reiniging en reparatie
week 49
Ovenschotel van de week
Heilbot in kaassaus
2 personen
W.C. Spaland, Hof van Spaland 65
3121 CA SCHIEDAM, t. 010 247 01 90
'fax 010 247 01 91, www.visgilde.nl
SCHIEDAM:
Corn. Houtmanstraat 3
Tel. 010-449 16 78
Fax 010-449 19 35
VLAARDINCEN:
Hoogstraat 107
Tel. 010-234 26 48
Fax 010-234 25 73
HELLEVOETSLUIS:
Tel. 0181 - 311 905
BEZOEK ONZE
NIEUWE WEBSITE iJpJ)
www.your-move.nl L fc.
kV
7/'^
info@your-move.ni
WESTERKADE 6C
Schiedam
AANSTAANDE
MAANDAG
van 17-18 uur
Dam 37 - 45, Schiedam
T. 010-426 61 92
www.vanloenen.info
Met uw steun krijgen
staarblinde mensen in de
Mekong Delta een nieuwe
lens en worden trainingen
van lokale oogartsen en
verpleegkundigen
gefinancierd.
Uw donatie vormt het
verschil tussen dag en
nacht.
M ekong^E ye Doctors
Biesbosch 217 (cBF;
1181 JC Amstelveen V***
www.mekongeyedoctors.nl
Wij hebben meer dan 70 jaar kennis en
ervaring. Persoonlijke benadering vinden
we erg belangrijk. We denken verder dan de
uitvaart zelf en staan open voor nieuwe
wensen en ideeën.
Melding overlijden: s 0800 345 67 89
(gratis, dag nacht)
Voor informatie: "B" 0800 288 22 55
(gratis, werkdagen 10.00 - 16.00 uur)
Uitvaartcentrum 'Groenoord'
UITVAARTZORG
www.cvu.nl
1
uiiruuiuciiuuiM uii/ciii/i/m
Van Beethovenlaan 180, Schiedam
Sanquin Bloedbank
Bloed geven. Minder kun je niet doen.
Bel 0800 - BLOEDBANK of kijk op www.sanquin.nl
>9
95,- 1135,-
keuze uit alle 750
monturen
krasvaste laag
superontspiegeling
vanaf -3, extra dun
leverbaar
Gratls digitale boortoestellen
U kunt bij Hans Anders Schiedam nu ook terecht voor
boortoestellen. In bijna alle gevallen valt een boortoestel von
Hans Anders binnen de vergoeding van uw zorgverzekeraar.
Kom eens lang voor een gratis gehoormeting en vrijblijvende
informatie, bel gratis 0800-0027 voor een afspraak.
Hans Anders Schiedam
Hof van Spaland 73 - Nieuwe Passage 29 (alleen brillen)
BEKENDMAKING 'VERORDERING VERSTREKKING
GEGEVENS VERGUNNINGAANVRAAG WVO' 552723
De verenigde vergadering van het Hoogheemraadschap van Delfland
heeft bij besluit van 24 november 2005 besloten tot:
- het intrekken van de 'LozingsveTordening voor het Hoogheem-raad
schap van Delfland' van 24 september 1987, laatstelijk gewijzigd op
15 september 1994;
- het vaststellen van de 'Verordening verstrekking gegevens vergun
ningaanvraag Wvo'.
Bovenstaand besluit kan gedurende 12 weken worden ingezien bij het
team Documentaire Informatieverzorging van Delfland, Delftechpark
23 in Delft van maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.00 uur
en van 14.00 uur tot 16.00 uur.
De verordening treedt in werking op de eerste dag na deze bekend
making. De verordening is tevens te vinden op de internetpagina van
Delfland (www.hhdelfland.nl).
Voor nadere informatie kunt u terecht bij de heer J.H. Berserik, telefoon
(015) 2701816.
www.hhdelfland.nl
