Forel
Koe maakt het goed
1
v 1; li K.
3 550
Psssssst!
ft-J
visgilde
Permanent
10% korting
8.99
15.99
17.99
Nieuw 15.99
Tijdens de verbouwing van
Restaurant Le Pêcheur
van 10 juli 2006 tot en met 28 juli 2006
blijft De Kleine Visser
normaal geopend.
I\iin
Als het zonnetje een beetje door komt
kunt u bij ons al heerlijk genieten van
onze beschutte tuin voor een drankje
of o.a. een dagschotel voor 12,50
De Kleine Visser
Ben jij op zoek naar een leerwerkplek
in de techniek?
NU EXTRA VOORDELIG
Malse sperzie^
bonen
Hollandse doré
aardappelen !ki,o098
Zoete Galia
Meloen 1199
Franse salade 159
Zomer salade 159
Forse krop Ijsbergsla
•|2 Ovenschotel
van de Week
Kabeljauw
2 pers 8.25
U MMiajBamii
TïUmJ: Ut- TicJuvuU,
Wethouder
dierenwelzijn
naar 't circus
Drink LIGHT,
WIN een
beautyweekend!
WIJNTIP
Castillo de la Vega
tempranillo
y9 2.49
6 voor 12.50
Goblet
Graanjenever
hele liter
11 25
STUNT
De Kuyper
Vieux
1,5 liter 12.99
0P=0P
Ballantines
Whisky
hele liter
Southern
Comfort
Whisky-likeur
hele liter
Luxardo
Ambra
Italiaanse
kaneel-sambuca
gesloten
25 juli tot 8 augustus
zijn wij wegens
vakantie
Dinsdag 8
zijn wij
dé Weekkrant
Het Nieuwe Stadsblad
Woensdag 5 juli 2006 - Pagina 4
De Kleine Visser
Nieuwe Haven 95 d
3116 AB Schiedam
Tel 010 - 473 00 21
email le-pecheur.nl
www.le-pecheur.nl
Geopend van donderdag en vrijdag vanaf 12.00 uur,
zaterdag en zondag vanaf 17.00 uur
500 gram
per stuk
200 gram I
200 gram I
VOORWEEK VOORDEEL
GELDIG OP MA 10 Dl 11-07-2006
Zonnetuin
Anaelica Michael
Visgilde Voordeel
Gemarineerde
kweek Denemarken
voor
in Vietnamese saus
Maaltijd van de Week
Visbami
500 gram 4.95
Salade van de Week
Crabsalade (surimi)
100 gram 1.70
Hof van Spaland 15A
Schiedam ^TUIN
tel 010 - 4710080
Visgilde Schiedam
W.C. Spaland, Hof van Spaland 65
3121 CA SCHIEDAM-N00RD
Telefoon 010 247 01 90, fax 010 247 01 91
w.vi sgilde.nl
Bel nu: 071 - 513 16 63 www.werkenvakmanschap.nl
DOOR MARIANNE VAN VELZEN
Schiedam - Een glanzende
huid, in het gras lekker herkau
wend, en een stevige vlaai. Zo
herken je een gezonde koe. Bij
Circus Althof, dat momenteel
aan de Maasboulevard haar
tenten heeft opgezet, hebben
de koeien niets te klagen want
ze worden uitstekend verzorgd
en zien er zeer goed uit.
Dat is de mening van Schie
dams eerste wethouder voor
dierenwelzijn, Yorick Haan. Sa
men met een medewerker van
de dierenbescherming bracht
Haan een bezoekje aan het cir
cus. "De verzorging van de
beesten was helemaal in orde,"
aldus Haan.
Circus Althof werkt alleen met
paarden en koeien. "De domp
teur van de dieren is bezig om
samen met andere dompteurs
Europese richtlijnen op te stel
len voor de verzorging van die
ren bij het Circus", vertelt Haan.
De directie van Althof was niet
bang voor de inspectie en ont
ving de wethouder gastvrij. De
wethouder benadrukt dat hij
zelf geen voorstander is van het
gebruik van dieren als amuse
ment. "Maar als het dan toch
moet, dan wel onder goede om
standigheden."
Haan is blij met de nieuwe por
tefeuille dierenwelzijn. "Het
pakket is breed: van het verle
nen van kapvergunningen tot
het uitstellen van het baggeren
van sloten als de eenden broed
den of het bezoeken van dieren
bij een circus." Er is voor de post
Dierenwelzijn zo'n 50.000 euro
uitgetrokken. Voor dat geld zal
een beleid worden uitgestip
peld en zal een medewerker
worden aangenomen.
www.sodadub.nl
DECOKAy
OP SIKKENS VERVEN*
*Geldt ook voor Yachtpaints.
VAN LOENEN 1
Dam 37 - 45, Schiedam, T. 010 - 426 61 92
www.vanloenen.info
J-AnrfV
-ip qq
DE BEURS VAN SCHIEDAM Mgr. Nolenslaan 514
3119 EN Schiedam Tel. 010-4739002
Donderdag koopavond tot 20.30 uur Aanbiedingen geldig van 5 juli tot 11 juli 2006
Een verzorger van Circus Althof, dat de tent heeft opgeslagen aan de Maasboulevard, bij een van
de sterren van de show. foto: w
weer open,
Shiedam
Dames en Herenkapsalon
Parkweg 106
010-4264760
