AIR LIQUIDE
9.88
t Is
bijtia
b e f
yd
^Schoenmafcers
www.vleeschhouwerij.nl
4."
VARKENS-
HAAS
3?6
49r
www.vleeschhouwerij.nl
2e paar damesschoenen/
laarzen voor de helft van
de opruimingsprijs!!!
■sckoemodeJ
Franselaan 279 - Tel. 010 - 4151581
m
vishandei't Haventje
de Weekkrant
Het Nieuwe Stadsblad
PERGEN
Pergen v.o.f.
Vondelingenweg 601
3196 KK VONDELINGENPLAAT Aan de bewoners van dit huis
Haven nr. 3040
Postbus 445
3190 AJ HOOGVLIET
Nederland
Telefoon +31 10 490 31 80
Fax +31 10 490 31 89
Rotterdam, 8 mei 2007
Zeer geachte bewoner(s),
De firma Pergen bouwt momenteel een nieuwe, moderne warmtekrachtcentrale
op het terrein van Shell Nederland Raffinaderij in Pernis. In de afgelopen
maanden is het leidingwerk van deze centrale gereinigd door middel van
stoomblazen. Door allerlei inspanningen op het gebied van geluidbeperkende
maatregelen hebben we mogelijke overlast voor onze buren weten te voorko-
men.
Komende weken zullen de stoomketels een voor een proefdraaien waarbij
enkele niet verwijderbare constructieresten in de ketel zoals hout en de corro-
siewerende coating worden verbrand. Dit kan tot gevolg hebben dat er rookplui-
men en wellicht wat geur waarneembaar zullen zijn.
Pergen heeft hiernaar onderzoek laten verrichten en zal een speciale opstart-
procedure volgen om overlast voor u als buren te voorkomen. Het is deson-
danks niet geheel uitgesloten dat u toch op enig moment hinder kunt ondervin-
den. Wij proberen dat uiteraard tot een minimum beperken.
Onze centrale is het meest energie efficiente proces om gelijktijdig stoom en
stroom te produceren. Het is een bijzonder geschikte oplossing voor olieraffina-
derijen en chemische fabrieken met een grote stoombehoefte. De te starten
fabriek, die gevoed wordt met aardgas, vervangt het bestaande ketelhuis van
Shell Pernis, die op zware olieresiduen werd gestookt. Ten opzichte van dit
ketelhuis wordt binnenkort de uitstoot van schadelijke stoffen in de atmosfeer
aanzienlijk verminderd. De uitstoot van stikstofoxiden daalt met circa 66%, zwa-
veldioxide met 99% en fijn stof met 90%.
Heeft u nog vragen, belt u tijdens kantooruren met Rolf Vlaming op (010)
2931112.
Met vriendelijke groet,
lr. Rolf Vlaming,
Air Liquide Industrie B.V.
Plant Manager Pergen V.O.F.
Achtergrondinformatie:
De PERGEN centrale is een investering van Air Liquide en zal Shell Nederland
Raffinaderij maximaal 700 ton stoom per uur leveren. De geproduceerde elek-
triciteit van ongeveer 300 megawatt wordt hoofdzakelijk aan Eneco geleverd.
Air Liquide is een internationale groep gespecialiseerd in industriele en medi-
sche gassen en aanverwante diensten. Uitgaande van een technologisch lei-
derschap biedt ze oplossingen, producten en diensten aan voor klanten uit de
industrie en de gezondheidssector over de hele wereld. De in 1902 opgerichte
Air Liquide telt ruim 35.000 medewerkers verspreid over 65 landen.
Dayer 8-10
- Vlaardingen - Tel. 010-4352425
AANBIEDING:
SCHAR
SCHOL
5 kleine
€3.95
2 grote
€6.00
SCHAR
SCHOL
3 middel
€3.95
3 middel
€5.50
SCHAR
SCHOL
3 grote
€4.50
4 kleine
€5.50
Portie KIBBELING
TORTILLA'S
gratis saus
€2.75
gevuld met T0NIJN
€2.25
HARING p. st.
1.25
Woensdag Portie KIBBELING
5 voor
€5.00
gratis saus
€2.50
EIke daq verse aanvoer uit Scheveninqen.
Wij bezorgen ook aan bedrijven en instellingen.
Bii besteding van leaere 10.-
1 kilo shoarmavlees
voor 4.44
PAARDEN-
KOGEL-
BIEFSTUK
250
VERSE HOLLANDSE
MAGERE
VARKENS-
LAPPEN
444
BOEREN RIBKARBONADE
495
ALLE SOORTEN GEHAKT
250
Onze opruiming zit er zo goed als op.
Daarom elk
Topkwaliteit nu extra voordelig bij
Vlaardingen Korte Hoogstraat 17 telefoon 010-4343314
Woensdag 16 jariuari 2008 - Pagina 10
A
HEEL KILO
BIJ AANKOOP
VAN IEDERE KILO|
500 GRAM
PAARDEN-
WORST
Aanbiedingen zijn geldig van 10 t/m 23 januari
DE GOEDKOOPSTE
VAN NEDERLAND EN OMSTREKEN
HEEL KILO
HEEL KILO
2 POND
lOOO GRAM
BIJ AANKOOP
Ivan iedere kilo I
3 KILO
KIPPENPOTEN
VOOR
WINTERPAKKET
I KILO SUCADE KILO KIPFILET
KILO RUNDERGEHAKT KILO SLAVINKEN
KILO SPEKLAPPEN KILO HAMBURGERS
KILO HARSTKARBONADE KILO VERSE WORST
KILO V.LAPJES KILO SHOARMA
KILO KIPPENPOTEN KILO KRABBETJES
12 KILO VAN 651-
VOOR
I KIPPENPOTEN KILO 1.75
KIPPENVLEUGELS KILO 2.95
KIPKARBONADE KILO 1.49
KIPFILET KILO 5.99
KALICOENFILET KILO 6.49
HEEL KILO
BEENHAM 200 GRAM 1.99
BLIK BOTERHAMWORST 100 GRAM 1.00
SNIJWORST
FILET AMERICAN
GRILLWORST
ZEEUWS SPEK
GEBR. GEHAKTBAL
ISO GRAM 1.00
150 GRAM 1.49
250 GRAM 1.99
250 GRAM 1.99
3 STUKS 1.99
UIERBOORD (GEBR.) 250 GR. 1.99
BAKBLOEDWORST SMAL 500 GR. 2.49
GEROOKTE KARBONADE KILO 9.95
GEROOKTE
VARKENSKLUIF KILO 4.98
ALLEEN GELDIG WO. 16, 23 JANUARI
PRIJSWIJZIGINGEN EN ZETFOUTEN VOORBEHOUDEN
ge
