£Si
rden met een buddy
Gratis vervoer 1 mei
Op de wachtlijst voor
Nederlandse les aan huis
Straatvoetbaltoernooi
op bevrijdingsdag
CHIROPRACTIE HOLYSTAETE
Nu extra voordelig
Nu extra voordelig
Uit de zonnetuin keuken
aardbeien
flini ^Tj
Oranje boven salade
Maaltijd van de week
Hollandse kas-
dé Weekkrant
Nieuwe Stadsblad
ALTIJD ACTUEEL: DEWEEKKRANT.NL
Woensdag 29 april 2009 - Pagina 5
ZONNE
TUIN
SCHIEDAM - SWS Welzijn
houdt op Nationale Straat
voetbal Dag (dinsdag 5 mei)
op het Stadserf en Het Land
van Belofte straatvoetbal
toernooien. De teams strij
den voor een plaats in de Na
tionale finale die op 27 mei in
Rotterdam gehouden
wordt.Rondom de toernooien
zijn activiteiten zoals: gamen
met de Wii, pannakooi voor
kinderen en een groot lucht
kussen. Voor meer informatie
bei: 020 - 301 22 72 of kijk
op: www.swswelzijn.nl.
NIEUWE SIERBESTRATING?
De grootste keus. Meer dan 100 voorbeeldtuinen!
Voorjaarsaanbieding:
Stenen, zand, uitgraven, afvoer,aan leggen,
trillen en 1 jaar garantie.
Nu
slechts
Modeltuinen Zwanenburg
IJweg 411Zwanenburg 023 - 55 52 475 030 - 29 48 370
Wat is Chiropractie?
Chiropractie is een geneeswijze, waarvoor een universitaire studie nodig is; de
opleiding is vergelijkbaar met de opleiding tot arts.. Een "Doctor of Chiropractie"
(D.C.) is specialist op het gebied van botten, spieren en het zenuwstelsel.
Chiropractie richt zich op de correctie,, met de hand, van een verkeerde stand
van de wervelkolom om pijnlijk beknelde zenuwen te bevrijden en het lichaam
weer gezond te maken.
AANBIEDINGEN ZIJN GELDIG VAN
Dl 28-4 T/M ZA 2-5-2009 tenzij anders vermeld
doos
500 gram
-n
200 gram
Wij zoeken een leuke collega!
fulltime parttime
Ben jij opticien/contactlensspecialist
en ga je voor goed advies en kwaliteit?
Dan ben je bij ons aan het juiste adres!
Bel vandaag nog met (010) 474 39 03 voor een
afspraak of stuur ons een bericht met je CV naar
info@thartoptiek.nl t.a.v. Thierry of Mariëlle 't Hart.
KUkSVDGÈJEMErOEÖGQM,
ZIEN MET 'T HART TT 0
Dr. Michael Wright, D.C. nodigt u vrijblijvend uit voor een afspraak voor een
gratis Myovision scan en het bespreken van uw klachten.
De praktijk is geopend op maandag en woensdag van 8.00 - 12.00 uur en op
vrijdag van 13.30 tot 18.30 uur.
Churchillsingel 488 - 3137 XB Vlaardingen - Telefoon 010-4749754
Kick-off voor
experimentenwet
SCHIEDAM - Staatssecreta
ris Heemskerk (Economi
sche Zaken) heeft gisteren
op bedrijventerrein Vijfslui
zen in Schiedam de kick-off
van de Experimentenwet
Bedrijven Investerings Zo
nes (BIZ) gegeven. Deze wet,
die op 1 mei 2009 in werking
treedt en is ingesteld door
het ministerie van Economi
sche Zaken, maakt het voor
gemeenten mogelijk om sa
men met ondernemers te in
vesteren in de kwaliteit van
de bedrijfsomgeving. De ac
tiviteiten van een BIZ moe
ten gericht zijn op het bevor
deren van leefbaarheid, vei
ligheid en ruimtelijke kwali
teit.
Grootschalige
politiecontrole
REGIO - Van vrijdagmiddag
rond één uur tot zaterdag
ochtend half zes heeft de po
litie verschillende grote con
troles in de Waterweg-ge-
meenten uitgevoerd. Daarbij
is onder meer gelet op scoot-
eroverlast, overlast in het
openbaar vervoer en in het
verkeer. Ook zijn er alcohol
controles uitgevoerd.
Tussen 19.30 uur en 5.30 uur
vonden er acties plaats in de
horecagebieden van Schie
dam, Vlaardingen en Maas
sluis en stond een grote alco
holactie gepland op de
Vlaardingerdijk. Daarbij zijn
meer dan honderd mensen
beboet, onder meer vanwe
ge het niet dragen van een
helm, fout parkeren, niet
voeren van verlichting, drin
ken van alcohol, rijden zon
der rijbewijs, wildplassen en
rijden onder invloed.
400 gram
Zonnetuin
Angelica Michael
Hof van Spaland 15A
Schiedam
tel 010-4710080
Dr. Michael Wright, D.C. is sinds 1984 werkzaam als chiropractor en
gespecialiseerd in de behandeling van chronische migraine/hoofdpijnen en lage
rugpijn/bekken instabiliteit. Daar hij zelf ook deze klachten heeft gehad begrijpt
hij als geen ander uw probleem en weet welke handelingen nodig zijn om
blokkades op te heffen.
De Myovision scan is een hulpmiddel bij het vaststellen van blokkades.
THART OPTIEK
BRILLEN CONTACTLENZEN
Gezond
zenuwstelsel
Ongezond
zenuwstelsel
Het project Taal op Maat (TOM)
biedt gratis Nederlandse taal
lessen aan huis voor vrouwen in
Schiedam. Het gaat vaak om al
lochtone vrouwen, die in hun
sociale kring geen Nederlands
spreken. Volgens Eva Gelting,
project medewerker van TOM is
de animo zo groot dat er wacht
lijsten zijn ontstaan. "Het grote
probleem is om voldoende ge
schikte vrijwilligers te werven",
aldus Gelting, "Mensen moeten
bereid zijn om een jaar lang we
kelijks bij een allochtone vrouw
langs te gaan. En bovendien
moeten ze het ook nog een
beetje met elkaar kunnen vin
den." Vrijwilligers krijgen les
materiaal en een cursus aange
boden. "Eigenlijk hoef je verder
geen bijzondere kennis te heb
ben voor het geven van de les
sen en er is altijd iemand die je
ondersteunt vanuit ons project
team."
Volgens Gelting zijn er veel
vrouwen zoals Muradije. "Je ziet
vaak dat deze vrouwen wel wil
len maar omdat zij zich onzeker
voelen de taal mijden. De ken-
nissénkring van deze vrouwen
bestaat veelal uit mensen van
het land van herkomst dus thuis
spreken ze geen Nederlands. Bij
het winkelen in een grote super
markt, hebben ze de taal ook
niet nodig. Bellen naar instan
ties doen ze maar niet. Wij pro
beren ze met zachte hand uit
hun geïsoleerde posities te ha
len."
De Turkse Muradije Guitekin wil dolgraag Nederlands leren spreken. Ze wordt daarbij geholpen
door Ans Isselmann, vrijwilliger van Taal op Maat foto: whm
moeten mensen een jaar wach
ten."
Taal op Maat bestaat drie jaar
en heeft een tekort aan vrijwilli
gers waardoor de wachtlijsten
voor de taallessen flink oplo
pen. Ans blijft een jaar lang de
coach van Muradije. "Ik hoop
dat ze daarna het alleen zal red
den." Aan Muradije zal het niet
want zij is super gemoti
veerd.
"Ik wil heel graag Nederlands
leren maar het is wel moeilijk
hoor."
SCHIEDAM - De Dag van de Ar
beid (vrijdag 1 mei) wordt van
15.00-18.00 uur in Schiedam ge
vierd in het ANBO gebouw aan
de Lange Nieuwstraat.
Mensen die slecht ter been zijn
kunnen door vrijwilligers van de
PvdA van huis opgehaald en
weer terug gebracht worden.
Wie van de service gebruik wil
maken kan een afspraak maken
met Nico van der Vliet:
06 - 53318389 of nicovander-
vliet@hotmail.com
Winkelcentrum De Loper
De Loper 68-70 J Viaarefingen -
T (010) 474 39 03 I I wvwv.thartoptiek.nl
