5.55
4.44
6.66
5.55
Magere
Runderlappen
Varkens rib-eye
Verse
Kipdijenfjlet
üinincziBHEÊÊp
TERRAS
WEKEN
CEsa
Jazeker
De oplossing voor de
Griekse crisis...
✓SSfiTN WWW.VLEESCHHOUWERIJ.nl nmr\
Franselaan 279 - Tel. 010 - 4151581
Vers van het mes
kilo
H(eerlijke)
Duitse Biefstuk
4 stuks
Heerlijk gemarineerd
kilo
Voor de lekkerste
gerechten/sate
kilo
SUPER ZOMER AANBIEDING! I BBQ-pakketten alles heerlijk gemarineerd en gekru
Pakket Basic
,.p. 4.00
Pakket Royal
Pakket Exclusief
b m
9.99
9.99
8.49
20.95
DORICUM
RECORD
GOUPPR
Verkoop het nu
Ik wil
uw goud
Potma Edelmetaal
PPOD Syndroom
CHIROPRACTIE HOLYSTAETE
Altijd actueel: de weekkrant.nl
ujoensdag 17 augustus 2011 Nieuwe Stadsblad pagina 4
de Column van Kees Risseeuw
Schiedam
(010) 473 11 50
www.hypotheker.nl
Een buitenlandse zakenman stapt een Grieks hotelletje binnen in een
authentiek dorpje en vraagt of hij enkele kamers mag bekijken omdat
hij een overnachting overweegt. Als borg legt hij 100,- op de balie.
De hoteleigenaar geeft hem enkele sleutels, en gaat met de 100,-
razendsnel naar de buurman, de slager, om zijn schuld van 100,- af
te lossen. De slager op zijn beurt rent naar de bakker en betaalt zijn
schulden. De bakker haast zich naar de kroegbaas om zijn schulden af te
lossen die vervolgens naar de hoteleigenaar rent om zijn schuld van
100,- terug te betalen. De zakenman besluit vervolgens om de kamer
niet te nemen en neemt de 100,- weer mee terug. Moraal, iedereen
heeft zijn schulden afgelost terwijl niemand iets gepresteerd of verdiend
heeft. Zo simpel is het dus... Tja, was het inderdaad maar zo simpel. De
realiteit is wel anders. In vroeger tijden, pakweg zo'n 50 jaar geleden
overheerste in Nederland de overtuiging dat schuld iets was, waar je zo
snel mogelijk van af moest komen. Liefst versneld, des te eerder was het
afgelost en had je er weer rust van. Zo ook bij hypotheken. De lineaire
hypotheek, waarbij de hypotheekschuld met een vast maandelijks bedrag
wordt afgelost, en dus verlaagd, was de meest voorkomende hypotheek.
Heel overzichtelijk. In feite de meest pure vorm. Ik leen iemand 100,-
en hij betaalt dit terug in 10 termijnen van 10,- plus de rente over het
bedrag wat hij nog niet heeft afgelost. Simpel en eerlijk. In de huidige
maatschappij waarbij de hypotheekrente afrek nog altijd een belangrijke
reden is om een andere hypotheekvariant te kiezen, is die eenvoud ver te
zoeken. We lenen wat af, terugbetalen gaat moeizaam, en de staatsschuld
van veel landen zijn bedragen die we haast niet meer kunnen uitspreken.
Ik ben benieuwd als we de staatsschulden van aHe landen bij elkaar
zouden optellen, hoeveel dit zou zijn, en of het ooit terugbetaald kan
worden. Leven "op de pof" is gevaarlijk. Zolang je in staat bent om terug
te betalen is er op zich niet veel aan de hand, maar als je het overzicht
hierop verliest en niet meer met zekerheid kunt zeggen of je je schulden
nog wel kunt terugbetalen dan wordt je zakelijk gezien minder serieus
genomen. Of dat nu je buurman, vriend of Amerika is, dat maakt niet veel
uit. Laten we ervoor zorgen dat het niet uit de hand loopt, want nog meer
onrust kunnen we missen als kiespijn.
Mail uw reactie naar: kees.risseeuw@hypotheker.nl
piNNENJ [CHIPPEN
Aanbiedingen zijn geldig van 18 t/m 31 augustus 2011
BBQ worstje
Kipsate
Hamburger
Shaslick
of stel uw pakket
samen met uw slager
Spareribs
2 stokjes
Ambachtelijke
Kipsate
Hamburger
Shaslick
Kipfilet
of stel uw pakket
samen met uw slager
Runderentrecote
Kalfsoester
Kipfilet
Filetlapje
Rnarerih of stel uw pakket
P samen met uw slager
HARTEVELT
Jonge Jenever
1.0 Liter
PARADE
Vieux
1.0 Liter
FL0RYN
i Citroenbrandewijn
I 1.0 Liter
5 JAMESON
Irish Whiskey
s, 1.0 Liter
ITALIE/SICILIE
Nero d'Avola
Rosso of
Catarratto
Bianco
DORICIM
per gram
■I::-:,:
U ontvangt direct
de hoogste
contantprijs voor
sieraden, heet of
kapot, munten,
goudharen,
tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, brood
manden,diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Papestraat 28 - 2513 AW Den Haag
AL 25 JAAR EEN VERTROUWD ADRES
Tel, 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
www.potma-edelmetaal.nl
www.dewereldvandranken.nl
SLIJTERIJ WIJNHANDEL
DE BOURGONDIËR
Billitonlaan 96 VLAARDINGEN
Tel. (010) 434 47 19/434 72 12
www.biertapverhuur.nl
SLIJTERIJ WIJNHANDEL
BERGERAC
Frans Rietveldpad 2 SCHIEDAM
tel. (010) 470 44 61 www.biertapverhuur.nl
DE WERELD
VAN DRANKEN
EÏ1JEK3
PPOD staat voor Pelvic Pain and Organ Dysfunction - chronische bekkenpijn en
orgaandisfunctie. Problemen in het bewegingsapparaat kunnen bijdragen aan
het ontstaan van orgaanklachten. PPOD komt in alle leeftijdscategorieën voor en
zowel mannen als vrouwen lijden aan de negatieve gevolgen hiervan, waaronder
stoornissen aan blaas en darmen, gynaecologische en seksuele disfuncties.
Chronische bekkenpijn is een van de meest voorkomende gezondheidsproble
men bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd. Het PPOD syndroom wordt vaak niet
herkend vanwege de grote variatie in symptomen:
De meest voorkomende symptomen - in willekeurige volgorde - zijn:
Lage rugpijn en pijn aan het heiligbeen
Heuppijn uitstralend naar de knie
Diepe kramp in de onderrug bij langzaam lopen en lang staan
Onverklaarbare buikpijn
Pijn in de lies - bij mannen ook pijn aan de testikels
Darmklachten - regelmatig constipatie en/of diarree, extreme winderigheid
Blaasklachten - frequent urineren, urine incontinentie, probleem met het legen
van de blaas
Vanuit chiropractisch oogpunt kunnen de eerste 3 symptomen direct verbonden
worden aan de structurele integriteit van het lichaam. Mogelijk als gevolg van een
ongeval, val, zwangerschap of zwaar tillen is het bekken uit balans geraakt. De
scheefstand kan direct invloed hebben op een wervel (subluxatie) en de
zenuwen die vanuit de wervelkolom naar de organen en de spieren lopen.
Organen en spieren hebben normale zenuwimpulsen nodig om goed te kunnen
functioneren; een belemmering van een zenuwimpuls zal resulteren in disfunctie.
Wijzigingen in de structuur resulteren ook in onjuist gebruik en overbelasting van
de spieren. Hoewel pijn tussen de schouders, nek- en hoofdpijn ook regelmatig
voorkomen worden deze klachten niet als onderdeel van het syndroom gezien.
Als chiropractor streef ik naar structurele integriteit door de stand van de wervel
te corrigeren en het lichaam terug in balans te brengen, waardoor zenuwen en
spieren op een normale manier kunnen functioneren. Als voormalig PPOD
patiënt heb ik mij jarenlang beziggehouden met het bestuderen van structurele
veranderingen en welke invloed deze hebben op spier-, zenuw- en orgaanfuncties.
Vanwege mijn persoonlijke ervaringen weet ik hoe effectief een chiropractische
behandeling is.
Wilt u weten hoe Chiropractie u kan helpen? Neem voor een gratis Myovision
scan en consult contact op met
Churchillsingel 488 3137 XB Vlaardingen
010 -4749754
www.Balance4Health.nl
De praktijk is voortaan ook op maandag van 15.00 - 19.00 uur geopend.
B/ke0
GAZELLE ORANGE PLUS
7 Shimano Nexus versnellingen
Rollerbrakes en naafdynamo
Lage ruime instap
Naar wens instelbare verende voorvork
en verende zadelpen
Koplamp is geheel geïntegreerd in de
voorvork en spatbord
Nieuw geïntegreerde standaard is mooi
weggewerkt en molestbestendig
Dames- en herenmode!, verkrijgbaar in
div. kleuren
VOOR FIETSPLEZIER r«»«
UITGAAN
Kijk ook op: deweekkrant.nl
