91
V Poelier Sluis^
NU ONDER NIEUWE LEIDING!!!
KIPKARBONADE
T.V. STICKS
Poelier Sluis
MOSSELEN
1/2 PRIJS
mimhr
visgilde
N||UWLAND
KIBBELING
HEILBOTFILET
35
Jazeker
EZSiï
HUIZENMARKT
ÜDf/5, kolkeen, konijn en to, al °45jaar
I HEEL KILO I met 1 beentje
HEELKIL0 I GEMARINEERD
DAGELIJKS VERS GEGRILDE
a» VPN Kip- W!ld',e" Gr'»speC/a/,v
0t fc* natuurlijk naar
St. Liduinastraat 50 Schiedam
Telefoon: 010-4269884 4262583
Lucht je hart
TAGLIATELLE
METZALM
Sensoor
PPOD Syndroom
CHIROPRACTIE HOLYSTAETE
Altijd actueel: de weekkrant.nl
woensdag 5 oktober 2011 Nieuwe Stadsblad pagina 4
TANDARTSEN
PRAKTIJK
LIE
Wegens uitbreiding van onze
tandartsenpraktijk LIE aan de Faassenplein 68
(le verdieping), zijn
NIEUWE PATIËNTEN VAN
HARTE WELKOM!
Tevens is er een mondhygiëniste in de praktijk
werkzaam. U kunt zich inschrijven via mail of
telefonisch.
Openingstijden:
ma t/m do: 08.30-12.00 en 13.00-17.00
vrij: 08.30-12.00
Tandartsenpraktijk LIE
Faassenplein 68
3123 NK Schiedam
Tel: (010) 4709915
Email: tandartsenpraktijklie@gmail.com
- Dagelijks vele verse vissoorten
- Gebakken of gegrild eten en/ of meenemen
- 40 zit plaatsen
- Levering voor bedrijven, particulieren en instellingen
- Visschotels voor party's, verjaardagen of feesten
- 20 Lekkerbekken voor 29.50
- Kibbeling voor 10 pers. 29.50
Mgr. Nolenslaan 420, Schiedam, tel.: 010-4735501
www.nieuwlandvisspecialist.nl
Openings- en bezorgtijden van 11.00 - 20.00 uur
vanaf 15.00 bezorgen wij gratis in Schiedam,
Vlaardingen en Rotterdam- Spaansepolder
VERS GEBAKKEN
500 GRAM
100 GRAM GRATIS
OVENSCHOTEL
VAN DE WEEK
IN LEMON-PEPPERMARINADE
2 PERS.
de Column van Kees Risseeuw
Schiedam
(010)473 11 50
www. hypotheken nl
Met het verlagen van de overdrachtsbelasting van 6 naar 2 procent,
heeft de overheid een duidelijke handreiking gedaan om de
huizenmarkt weer uit het slop te trekken. En het helpt wel (een
beetje), maar het is niet voldoende om een duidelijke en structurele
verbetering aan te brengen. Want, weliswaar liggen de kosten bij
het kopen van een huis duidelijk lager (bij een huis van 200.000,-
sowieso al 8.000,-!) m^ar aan alle andere problematiek is nog niets
veranderd. Het consumentenvertrouwen is een belangrijk onderdeel.
Is dat laag, zoals nu, dan is de wil om een huis te kopen kleiner dan
in tijden van een hoog consumentenvertrouwen. De toekomst qua
economie en financiën zijn onzeker, wat ook zijn weerslag heeft op dat
consumentenvertrouwen. En, zeker zo belangrijk, banken hebben de
regels zo strak aangetrokken dat het voor veel (startende) huizenkopers
bijna onbegonnen werk is om überhaupt nog over het kopen van
een huis na te denken. De wil is er wel, maar de mogelijkheden zijn
veel minder groot dan pakwek 2 jaar geleden. En natuurlijk is het
begrijpelijk dat banken voorzichtiger zijn geworden na het uitbreken
van de crisis, die feitelijk als oorzaak de veel te ruime kredietnormen
van de bank als grondslag had. Maar nu lijkt het of we tussen twee
uitersten zijn beland. Kon 5 jaar geleden nog heel veel, nu kan bijna
niets meer als het gaat om een hypotheek afsluiten. De "gulden
middenweg" lijkt nog niet gevonden, en dat is jammer want daarmee
stagneert de huizenmarkt nog meer. Voeg daarbij, ik heb het al eens
eerder gemeld in een column, dat een toenemend aantal mensen
niet meer met overwaarde op hun huis te maken hebben maar met
"onderwaarde", waarbij de hypotheekschuld hoger is dan de waarde
van de woning in plaats van andersom, dan heb je een handvol
redenen waarom de huizenmarkt stagneert. De markt is zoekende naar
die "gulden middenweg" om weer verder te kunnen. En het valt niet
mee, dat is wel duidelijk. We kunnen nog steeds veel mensen helpen
om een huis te kopen, maar zeker bij starters is het vaker lastiger. Ik
heb het al vaker geschreven, maar ik denk dat het belangrijk is voor
starters om ervoor te zorgen dat ze een flinke spaarpot hebben als ze
een huis willen gaan kopen. Dat geeft vaak net dat beetje extra om dat
huis toch te kunnen kopen. Alles financieren zonder eigen geld gaat
echt niet meer. Die tijd is voorbij en komt denk ik niet meer terug.
Mail uw reactie naar: kees.risseeuw@hypotheker.nl
Kippen Kiprollades Kippenpoten
T.V. Sticks en onze heerlijke
Nasi, Bami en Macaroni met veel kip
'Ve vakman, ête weet er teeli tiet meeste van
Wanneer je ergens over
wöt praten, hébben wij dag
en nacht tijd en aandacht
voor jouw verhaal.
Chat en mail
www.zhzmsensoor.nl
500 GRAM
100 GRAM GRATIS
VERSE
2E KILO
ECHTE AANDACHT
Visgilde Schiedam
W.C. Spaland, Hof van Spaland 65
3121 CA SCHIEDAM-NOORD
Telefoon 010 247 01 90
Fax 010 247 01 91
www.visgilde.nl
PPOD staat voor Pelvic Pain and Organ Dysfunction - chronische bekkenpijn en
orgaandisfunctie. Problemen in het bewegingsapparaat kunnen bijdragen aan
het ontstaan van orgaanklachten. PPOD komt in alle leeftijdscategorieën voor en
zowel mannen als vrouwen lijden aan de negatieve gevolgen hiervan, waaronder
stoornissen aan blaas en darmen, gynaecologische en seksuele disfuncties.
Chronische bekkenpijn is een van de meest voorkomende gezondheidsproble
men bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd. Het PPOD syndroom wordt vaak niet
herkend vanwege de grote variatie in symptomen:
De meest voorkomende symptomen - in willekeurige volgorde - zijn:
Lage rugpijn en pijn aan het heiligbeen
Heuppijn uitstralend naar de knie
Diepe kramp in de onderrug bij langzaam lopen en lang staan
Onverklaarbare buikpijn
Pijn in de lies - bij mannen ook pijn aan de testikels
Darmklachten - regelmatig constipatie en/of diarree, extreme winderigheid
Blaasklachten - frequent urineren, urine incontinentie, probleem met het legen
van de blaas
Vanuit chiropractisch oogpunt kunnen de eerste 3 symptomen direct verbonden
worden aan de structurele integriteit van het lichaam. Mogelijk als gevolg van een
ongeval, val, zwangerschap of zwaar tillen is het bekken uit balans geraakt. De
scheefstand kan direct invloed hebben op een wervel (subluxatie) en de
zenuwen die vanuit de wervelkolom naar de organen en de spieren lopen.
Organen en spieren hebben normale zenuwimpulsen nodig om goed te kunnen
functioneren; een belemmering van een zenuwimpuls zal resulteren in disfunctie.
Wijzigingen in de structuur resulteren ook in onjuist gebruik en overbelasting van
de spieren. Hoewel pijn tussen de schouders, nek- en hoofdpijn ook regelmatig
voorkomen worden deze klachten niet als onderdeel van het syndroom gezien.
Als chiropractor streef ik naar structurele integriteit door de stand van de wervel
te corrigeren en het lichaam terug in balans te brengen, waardoor zenuwen en
spieren op een normale manier kunnen functioneren. Als voormalig PPOD
patiënt heb ik mij jarenlang beziggehouden met het bestuderen van structurele
veranderingen en welke invloed deze hebben op spier-, zenuw- en orgaanfuncties.
Vanwege mijn persoonlijke ervaringen weet ik hoe effectief een chiropractische
behandeling is.
Wilt u weten hoe Chiropractie u kan helpen? Neem voor een gratis Myovision
scan en consult contact op met
Churchillsingel 488 3137 XB Vlaardingen
010 -4749754
www.Balance4Health.nl
De praktijk is voortaan ook op maandag van 15.00 - 19.00 uur geopend.
