VSöa
Wijkoverleggen Nieuwland/
Oost/Centrum/ Groenoord
Verhalen Turks-
Nederlandse stellen
Opening Ballet- en Dansstudio
:fi m
12 SEPTEMBER 2012 - PAGINA 1
Schiedam Gemeenteberichten
De bewoners, wethouder Mario Stam en wijkprocesmanager Ursula Rutten namen tijdens het
wijkfeest afscheid van de voorzitter van Bewonersvereniging Schiedam Oost, Tjalling de Boer.
Binnenkort vinden er weer wijkoverleggen plaats! Als wijkbewoner bent u van
harte welkom dit overleg bij te wonen.
Wijkoverleg Nieuwland
Donderdag 13 september vindt vanaf 19.30
uur het Wijkoverleg Nieuwland plaats in Wijk
centrum Dreesplein. Hier kunnen aanwezigen
meedenken over de inzet voor welzijnsactivi-
teiten in 2013. Ook wordt er een toelichting ge
geven op de mogelijkheid van milieucóaches
in Nieuwland en de wijkbudgetaanvragen.
Wijkoverleg Oost
Maandag 17 september vindt vanaf 20.00 uur
het Wijkoverleg Oost plaats in Wijkcentrum
Oost. Hier staat onder meer de bewonersin
vloed op het welzijnspakket op de agenda.
Verder zullen de conceptbesluiten van de
regiegroep over de bewonersaanvragen wor
den besproken en is er een terugblik op het
wijkfeest en de Summerparty.
Wijkoverleg Centrum
Dinsdag 25 september 2012 vindt vanaf 20.00
uur het Wijkoverleg Centrum plaats bij Bewo
nersvereniging Schiedam- Centrum (Hoogstraat
71). Naast de reguliere agendapunten wordt tijd
uitgetrokken voor bewonersinvloed op het wel
zijnspakket, aandacht besteed aan de bezuini
gingen en de werving van milieucóaches.
Wijkoverleg Groenoord
Donderdag 27 september 2012 vindt vanaf
20.00 uur het Wijkoverleg Groenoord plaats in
de recreatieruimte van de Van Beethovenflat
(Van Beethovenplein 161). Naast de reguliere
agendapunten wordt ook hier tijd uitgetrokken
voor bewonersinvloed op het welzijnspakket,
aandacht besteed aan de bezuinigingen en de
werving van milieucóaches.
Op zaterdag 22 september opent wethouder
Johan Grijzen (Cultuur) samen met eigenaresse
Rowana Wolff-Koffijberg de dependance van
de Ballet- en Dansstudio Schiedam in het Wen-
nekerpand. De hoofdvestiging van Ballet- en
Dansstudio Schiedam is in Noord. Daar volgen
al meer dan 1.000 enthousiaste leerlingen van 3 -
tot 70 jaar danslessen, ledereen kan zaterdag
22 september een kijkje komen nemen en zich
zo een beeld vormen van de danslessen.
AGENDA
Datum
Wijkoverleg Nieuwland 13 september
Wijkoverleg Oost 17 september
Wijkoverleg Centrum 25 september
Wijkoverleg Groenoord 27 september
Vergadering Rekenkamercommissie 18 september
Schiedamse Boekenmarkt en Versmarkt 15 september
Curiosa- en brocantemarkt 15 september
t I? .'a
Foto: Ballet- en Dansstudio Schied
AFDELING IN BEELD
Fotopagina uit het
boekje 'Turks-
Nederlandse betrek
kingen in de liefde',
uit het hoofdstuk
over Güngör en
Irene Haleplioglu.
Het boekje 'Turks-Nederlandse betrekkingen in de liefde' wordt
vrijdag 14 september om 16.00 in het theater van de Bibliotheek
Schiedam gepresenteerd. Burgemeester Leemhuis-Stout over
handigt de eerste exemplaren aan de geïnterviewden. U bent
hiervoor van harte uitgenodigd!
Schrijfster Sevgi Gülen heeft in het kader van 400 jaar Turks- Nederlandse
diplomatieke betrekkingen een boekje geschreven over liefde tussen Ne
derlanders en Turken. Hiervoor zijn vier Schiedamse Turks- Nederlandse
stellen geïnterviewd. Gülen interviewde de koppels over de wijze waarop
ze omgaan met vooroordelen, misverstanden en culturele verschillen.
Het resultaat is een verzameling boeiende verhalen van mensen van ver
schillende leeftijden uit verschillende lagen van de samenleving.
Samenwerking
De tweetalige publicatie is ook het resultaat van Turks- Nederlandse
samenwerking. Van Turkse kant is het boekje mogelijk gemaakt door de
gemeente Gaziosmanpaga (een deel van Istanboel), en van Nederlandse
kant door verschillende Schiedamse instituten; het Fonds Historische
Publicaties Schiedam en de gemeente Schiedam. Het Gemeentearchief
Schiedam was verantwoordelijk voor de vormgeving en de Bibliotheek
Schiedam verzorgde de presentatie.
Programma
Na een toelichting van burgemeester Leemhuis-Stout wordt ook een
kort gedeelte uit het boek voorgelezen, waarna de overhandiging plaats
vindt.
Verborgen Schatten
Nederland herdenkt dit jaar vier eeuwen diplomatieke betrekkingen met
Turkije. In Schiedam wordt dit groot gevierd, omdat Schiedammer Cor
nells Haga de eerste Nederlandse ambassadeur was in het Ottomaanse
Rijk en omdat de stad procentueel de grootste Turkse gemeenschap in
Nederland heeft.
Locatie Tijd
Dr. Willem Dreesplein 2 (wijkcentrum) 19.30 - 21.30 uur
Boerhaavelaan 79 (wijkcentrum) 20.00 - 22.00 uur
Hoogstraat 71 (Bewonersvereniging Schiedam-Centrum) 20.00 - 22.00 uur
Van Beethovenplein 161 (recreatieruimte Beethovenflat) 20.00 - 22.00 uur
Stadskantoor, Stadserf 1 19.30 - 22.00 uur
Hoogstraat, Korte Dam, Lange Haven/Dam 10.00 - 17.00 uur
Land van Belofte, Lange Kerkstraat 09.00 - 16.30 uur
Lees Gemeenteberichten ook online
