Schiedam in het kort
Natuurlijke pijnstiller
voor gewrichten en bij reuma
GRATIS MAGAZINE
WAT IS ER TE DOEN IN SCHI
+f+
Mensenhandel ook
digitaal aanpakken
i^anseiKgnl^stliaW^
schiedamcentrum.nl
'Bij reumatische
pijn, zoals
artrose, artritis
en fibromyalgie'
O www.nieuwestadsblad.nl
Het Nieuwe Stadsblad woensdag 6 april 2016 7
'Taalontwikkeling
en dyslexie'
Dinsdagavond 12 april om
19.30 uur wordt in de Bibli
otheek in de Korenbeurs de
actieve workshop 'Taalont
wikkeling en dyslexie' gege
ven. Boekstart en interactief
voorlezen zijn twee hulp
middelen om de taalontwik
keling van kinderen van 0
tot 4 jaar te ontwikkelen.
Mocht een kind op latere
leeftijd een vorm van dys
lexie blijken te hebben, dan
zijn er boeken om het lezen
voor hen weer leuk maken.
Deelname is gratis, reser
veren noodzakelijk: advies-
winkel@komkids.nl.
Inloopconcert
in de Grote Kerk
Het wekelijkse inloopcon
cert op zaterdag 9 april
begint om 15.00 uur. De ta
lentvolle Schiedam pianiste
Katherine Sebring zal op de
vleugel pianowerken van
onder andere Schumannn
spelen. De toegang is vrij.
Disneydisco in Oost
In wijkcentrum Oost is vrij
dag 8 april een Disneydisco.
Het wijkcenturm is aan de
Boerhaavelaan 79. Kinderen
uit groep 3-5 zijn welkom
van 18.30-20.00 uur en die
uit de groepen 6-8 zijn wel
kom van 20.15-22.00 uur.
Een kaartje kost 1,50 in de
voorverkoop en 2,- aan de
deur.
Filmmiddag
Vrijdag 8 april is er in ont
moetingscentrum de 5 Mo
lens weer een filmmiddag
om 13.30 uur. Kom kijken
naar 'The devil wears Prada'
met Meryl Streep en Anne
Hathaway. Kaarten kosten 2
euro en zijn verkrijgbaar bij
de 5 Molens, inclusief pop
corn en consumptie.
BERICHTEN UIT DE KAMER
Nederland is op dit moment voorzit
ter van de Europese Unie. Tijdens
het voorzitterschap worden er ver
schillende themabijeenkomsten georgani-,
seerd. Op 13 en 14 maart vond de thema
conferentie 'Mensenhandel in het digitale
tijdperk' plaats. Een belangrijk thema waar
Nederland graag aandacht aan wil schen
ken in zijn rol als voorzitter. De officiële
definitie voor mensenhandel is het wer
ven, vervoeren, overbrengen, opnemen of
huisvesten van een persoon, met gebruik
van dwang en met het doel die persoon uit
te buiten. In de gehele wereld zijn social
media en het online toegang krijgen tot
allerlei zaken in opkomst. Mensenhande
laren spelen hier op handige wijze op in
door zich online te profileren en hun 'dien
sten' aan te bieden. Samen met collega's uit
Europa hebben wij vraagstukken behan
deld als hoe het internet de werkwijze.van
mensenhandelaren verandert en misbruikt
kan worden, hoe het internet kan worden
ingezet om mensenhandel tegen te gaan en
hoe het internet kan worden ingezet bij het
onderzoek naar mensenhandel. Overheden
moeten hier snel en slim op in spelen en
gebruik maken van hedendaagse (digitale)
opsporingsmogelijkheden. Tijdens de con
ferentie heb ik veel collega parlementariërs
uit Europa ontmoet. Ik doe veel contacten
en nieuwe inzichten op en iedereen vindt
dat mensenhandel hard aangepakt moet
worden. Foort van Oosten
Schaakcursus
Schaakvereniging HZP
Schiedam organiseert vanaf
11 april een schaakcursus.
De cursisten krijgen van
19.00 tot 20.00 uur les, daar
na schaken de cursisten een
wedstrijd tegen elkaar.
De lessen bestaan steeds uit
twee delen, in deel een wordt
geoefend met werkboeken,
in deel 2 wordt tegen elkaar
gespeeld. De cursus wordt
gegeven in 'De Pionier' aan
de Lekstraat 26. De kosten
bedragen 4,60 euro voor het
werkboek. Inlichtingen en
aanmelden: F. Groeneweg,
tel. 06-46 73 25 57.
Deuren open
van de kerk
Zaterdagmiddag 9 april is er
weer de maandelijkse open
stelling van de Plantagekerk
aan de Lange Nieuwstraat
61-63 van 14.00 tot 16.00
uur. Je kunt er terecht voor
een kop koffie en een mo
ment van rust. Het histori
sche Rütter-orgel uit 1881 is
te beluisteren tussen 14.30-
15.30 uur.
Kom naar het
Digitaal spreekuur
Met vragen over het gebruik
van mobieltje, laptop, tablet
of e-reader kom je op dins
dag 12 april van 14.00-16.30
uur naar het gratis digitale
spreekuur in de Bibliotheek
in De Brug.
Deskundige vrijwilligers
van het Leercentrum Seni
orweb Bibliotheek Schie
dam zitten klaar om advies
te geven.
Meditatie en
morgengebed
De tweewekelijkse bijeen
komst van meditatie en
morgengebed begint zater
dag, 9 april om 11.00 uur,
dit keer geleid door ds. Mar-
jolijn Russchen. Momenten
van stilte, ontspanning, het
aansteken van kaarsen voor
dierbaren. De deelname is
vrij.
Programma De Boei
Bij inloophuis de Boei (Dam
30) staat de koffie klaar en
doen de vrijwilligers hun
best om warmte en gezel
ligheid te bieden. Er is een
leuk programma van ont
spanning, yoga tot creatieve
ontwikkeling tot zingen.
Maandag is er om tien uur en
half twee open atelier en om
half drie yoga. Dinsdag is er
om 10.45 uur geleide medi
tatie en om half twee spel
letjes en open atelier, vanaf
twee uur kun je komen zin
gen. Woensdag is er om half
elf creatief met wol en vanaf
half twee worden er spelle
tjes gespeeld. Opgeven voor
de activiteiten of lunch kan
via de vrijwilligers, tel. 06-
17 85 44 61 of mail naar: de-
boeischiedam@gmail.com
Kom dansen in
DrieMaasStede
Op zondag 10 april is het
weer tijd om te dansen tij
dens het muzikale Mag ik
deze dans van n? Van 14.30
tot 17.00 uur is de dansvloer
open in DrieMaasStede aan
de Voorberghlaan 35. Dan
sen is niet alleen leuk, maar
ook nog eens gezond. Een
kaartje kost 3,50 euro per
persoon, dit is inclusief een
kopje koffie of thee. Kaarten
zijn bij aankomst in de zaal
verkrijgbaar.
Bijeenkomst over
hulpmiddelen
Vrijwel alle ouderen willen
graag zo lang mogelijk zelf
standig blijven. Maar hoe
doe je dat? En welke hulp
middelen helpen hierbij?
Tijdens de Argos l'Entrée
bijeenkomst 'Een steuntje
in uw rug' op donderdag
14 april in Frangois Haver-
Schmidt wordt dit behan
deld.
De bijeenkomst is gratis bij
te wonen aan de Willem de
Zwijgerlaan 35 vanaf 10.00
Concert Harpe
Davids
Harpe Davids geeft een con
cert met de naam Dance! Het
harmonie-orkest, HD-Junior
en een blokfluitgroep zullen
dansmuziek van alle tijden
en uit verschillende wereld
delen spelen. Het concert is
zaterdag 16 april om 15.00
uur in de Ark, Hargplein
101. De entree is 5 euro, kin
deren hebben onder bege
leiding van een volwassene
gratis entree.
SCHIEDAM
CENTRUM
Pijnlijke gewrichten of pijn
door reuma, zo'n 2 miljoen
Nederlanders hebben er
dagelijks mee te maken.
Veel mensen hebben baat
bij een natuurlijke behande
ling met extracten van de
Harpagophytum procumbens
plant. In Duitsland en
Zwitserland wordt deze
plant al veelvuldig gebruikt
als natuurlijke oplossing
om deze pijn te verlichten.
Extracten van de plant
bevatten namelijk stoffen
die helpen om reumatische
pijn te verminderen.
Chronische gewrichtspijn
Gewrichtspijn komt vaak voor
in handen, vingers, polsen,
rug, nek en knieën. lichaams
delen die we bij zo'n beetje
iedere beweging gebruiken.
Met pijnlijke gewrichten is
iedere beweging onprettig en
dit kan de kwaliteit van leven
beïnvloeden. Extra ondersteu
ning en verlichting van de pijn
kan dan gewenst zijn.
Natuurlijke ondersteuning
Atrosan tabletten1 van A. Vogel
is een natuurlijke pijnstiller bij
milde gewrichtspijn en bevat
een hoge concentratie Harpa
gophytum (480 mg). Dit
is een bewezen effectief in
grediënt bij reumatische pijn
zoals bij artrose, artritis, fibro-
myalgie en jicht.
Gebruik
Het advies is de tabletten
minimaal 4 weken achtereen
te gebruiken. De tabletten
kunnen gebruikt worden
naast reguliere geneesmidde
len2 Gebruikers beoordelen
het product met een 9,2.
Persoonlijk advies
Reuma verloopt bij iedereen
anders. Wilt u weten of Atrosan
tabletten geschikt zijn voor u?
Bel de A.Vogel gezondheids-
lijn op 0900-246 46 46 of mail
naar info@avogel.nl.
Kijk voor meer informatie
op avogel.nl.
Adviesprijs: 19,99.
'Traditioneel kruidengeneesmiddel.
De toepassing is uitsluitend gebaseerd
op traditioneel gebruik. Lees voor
gebruik de bijsluiter. Verkrijgbaar bij
drogist, apotheek en gezondheids
winkels.
2Overleg eerst met uw arts.
Vraag het feel good magazine* van A.Vogel
over pijnlijke gewrichten en reuma aan op
avogel.nl/magazine
Bij milde
gewrichtspijn
Atrosan* tabletten
