Vluchteling door maken gedicht t
Koopzondag met gratis ijs
Zomer in de
bibliotheek
Meidenvoetbal
Vaalblauw of
baby-blue?
Nederland kleurt roze
COLOFON
Gedicht voor dochter
Het Nieuwe Stadsblad woensdag 3 augustus 2016 3
UW!!! ütllli! I
Volgens Negash Mohammed uit Eritrea is vrijheid niet 'alles zeggen watje kan' of 'pakken watje pakken kan'. Vrijheid is voor hem
vooral 'duur'. Hij moest vrouw en kind achterlaten in zijn geboorteland. Vrijheid is wel wat Nederland en Schiedam hem bood.
Hij ontvluchtte driejaar
geleden de gevangenis in
Afrika. Na een gevaarlijke
reis kwam hij in
Nederland. Nu spreekt hij
vloeiend de Nederlandse
taal. En dicht in het
Nederlands. Negash
Mohammed uit Eritrea
heeft het geluk gevonden
met baan en huis in
Schiedam maar blijft
zijn vrouw en dochter
vreselijk missen.
door Frank Willemse
SCHIEDAM - "Ik zit nog liever
in de hel dan met die dicta
tor in de hemel", zo dichtte
Negash Mohammed (24 jaar)
uit Eritrea. Zijn aanklacht
in het gedicht tegen presi
dent Afewerki kwam hem
duur te staan. Het bracht
hem acht maanden gevan
genis nadat hij het gedicht
voordroeg aan vrienden in
een café. Hij wist via buur
land Soedan naar Europa
te vluchten. In Amsterdam
kreeg hij van een jongeman,
met Nigeriaanse roots, spon
taan 20 euro zodat hij zich
op Schiphol kon melden als
politiek vluchteling. In 2014
ontving Vluchtelingenwerk
Schiedam hem met open
ANBO-NIEUWS
SCHIEDAM - In de Nieuwe Pas
sage Schiedam is het zondag
7 augustus van 12.00 tot
17.00 uur weer Koopzondag
Vanwege de zomervakan
tie maken de winkeliers van
de Nieuwe Passage het extra
gezellig en bieden zij de mo
gelijkheid aan de bezoekers
nog even lekker vakantie te
vieren.
Voor de kids wordt een spe
ciale Kids Cocktail Bar ge
plaatst. Hier mogen zij, zit
tend op een echte barkruk,
geheel naar eigèn inzicht
een lekkere cocktail mixen.
En na de finishing touch met
een prikker en een stukje
fruit kunnen zij het drankje
uiteraard ook lekker opdrin
ken. Verder worden zondag-
armen. De dag dat hij status
houder met verblijfsvergun
ning werd is 'de mooiste dag
uit zijn leven', vertelt hij en
thousiast. "Hoe duur is vrij
heid", dichtte hij en hij kan
het weten. Volgens Negash
is vrijheid niet 'alles zeggen
wat je kan' of 'pakken wat je
pakken kan' maar vrijheid
is vooral 'duur'. Hij moest
vrouw en kind achterlaten
in zijn geboorteland. Vrij
heid is wel wat Nederland
en Schiedam hem bood.
Inmiddels heeft Nagesh een
woning in Schiedam Oost
en werkt hard aan zijn Ne
derlands. Hij spreekt het bij
na vlekkeloos Alleen met
sommige tweeklanken als
SCHIEDAM - Negash Moham
med is van beroep timmer
man maar hij voelt zich
meer dichter. Als voorbeeld
draagt hij een gedicht voor
zijn dochter die hij nooit
heeft gezien. Adish Hiwet,
wat betekent 'nieuw le
ven', is geboren tijdens zijn
vlucht. Het gedicht heet
'Mijn bestaan': Jouw schoon
heid bewonderen/mijn be
staan is jouw bestaan/vraag
niet om mijn ogen/nee, mijn
oren krijg je niet/want an
ders kan ik je niet bewon
deren/jouw schoonheid be
wonderen/jij, mijn dochter
bent mijn droom zonder te
slapen.
Sinds Negash in Schiedam
woont is hij actief met taal
en inburgeren. Als enige
donkere man, zingt hij
mee in een ouderenkoor in
Schiedam Noord en als vrij-
'eu' of 'ei' heeft hij moeite.
Met zijn taalgevoel helpt hij
als vertaler andere vluchte
lingen uit Oost Afrika. En
hij doet vrijwilligerswerk
bij een verzorgingshuis en
treedt op als dichter.
williger schenkt hij koffie en
thee in het Zimmertje. Dat is
binnenkort afgelopen nu hij
een baan heeft gevonden bij
Campina in Leerdam.
Negash Mohammed is ver
baasd dat landgenoten uit
Oost Afrika de Nederlandse
taal niet beter machtig zijn.
Nederlands spreken en lezen
is, volgens hem, essentieel
om hier te kunnen aarden.
Ondertussen probeert hij
vrouw en dochter naar Ne
derland te krijgen. Dat gaat
niet makkelijk. Tot die tijd
probeert hij zijn gevoelens,
zoals zijn herwonnen vrij
heid, met gedichten onder
woorden te brengen.
Maria Kluin van Vluchte
lingenwerk vertelt dat Eri
trea, na Syrië, op de tweede
plaats staat van de landen
waar de meeste vluchtelin
gen vandaan komen.
SCHIEDAM - Seniorenwel
zijn houdt woensdag 10
augustus van 13.00 tot
16.30 uur in ontmoetings
centrum de 5 Molens een
gezellige markt met onder
meer handwerk- en hob
bymaterialen, sieraden,
lekkere hapjes, kleding,
een loterij, spelletjes, de
monstraties, kaarten, bil
jarten, muziek, een hapje,
een drankje en een loterij
met leuke prijzen. Zelf
een tafel huren kan ook bij
deze gezellige markt aan
de Nieuwe Damlaan 818.
Dat kan vanaf 7,50 euro.
Neem contact op via tele
foonnummer 010-470 55
00. De opbrengst van de
Zomermarkt is bestemd
voor activiteiten voor se
nioren.
SCHIEDAM - Voor kinderen
van 6 tot 12 jaar is er tot
19 augustus veel te doen
in de bibliotheek in de
-Korenbeurs. Elke maan
dag, woensdag en vrijdag
tussen 14.00 en 15.30 uur
zijn er activiteiten aan de
Lange Haven 145. Vrijdag
5 augustus draait de grap
pige animatiefilm 'Mi
nions'. Maandag 8 augus
tus kunnen de kinderen
meedoen met een leuke
schrijfworkshop van kin
derboekenschrijfster Lies-
beth Mende. Woensdag 10
augustus worden samen
met kunstdocente Kim
van den Enden waanzin
nige verdiepingen in een
boomhut gemaakt en vrij
dag 12 augustus draait de
animatiefilm: Zootopia in
de Biblioscoop. Meedoen
is gratis. Aanmelden kan
via de site www.debiblio-
theekschiedam.nl.
SCHIEDAM - Op de velden
van PPSC op sportpark
Thurlede aan de Parkweg
419 wordt deze maand het
zomeravondvoetbal voor
meiden nog gehouden op
de woensdagen van 18.45
tot 19.45 uur. PPSC zorgt
voor alle benodigde ma
terialen en begeleiding.
PPSC start bij voldoende
belangstelling dit seizoen
met een team met meisjes
van 7 en 8 jaar. Een pri
meur in de regio, want tot
nog toe voetballen meisjes
van deze leeftijd nog tus
sen jongens. Meer infor
matie op www.ppsc.nl, of
06-82942940.
SCHIEDAM - Hermes DVS
reageerde twee weken
geleden gepikeerd op de
benaming 'Vaalblauw'
voor de Schiedamse om-
nivereniging in de kop
van een cricketverslag in
deze krant. Nu blijkt dat
de club zelf via haar twit-
ter-account kopte: 'Mooie
overwinning van de boys
in baby-blue'. Dat kan
dan blijkbaar wel bij deze
toch juist heel volwassen
sportclub?
In Nederland is nu de Europride 2016 miteit, lees seks. Wie maakt dit uit? Mogen
gaande. De feesten begonnen in Amster- de kamers niet op slot, dan pleit ik voor
dam en zijn een groot succes. Overal in extra kamers waar ook de partner mag
het land worden 'roze' feesten gegeven en blijven slapen, tenslotte hebben de gevan-
natuurlijk is ons eigen Roze Café komende genissen die wel en vergeet niet dat onze
zondag 7 augustus weer open. Vanaf 13.30 ouderen dit Nederland hebben opgebouwd
uur bent u weer welkom en kunt u met en gedetineerden helaas niet.
eigen ogen zien hoe gezellig dit is. Hou ook zondag 25 september in ieder ge-
Drempels? Wij hebben geen drempels, val vrij, dan is er een dag voor de eenzame
druk op de beroemde rode (roze) knop en in combinatie met het Roze Café. Er gaat
kom gezellig binnen. Ik heb nog steeds veel veranderen bij ANBO in het land, on-
moeite dat anno 2016 er mensen zijn die danks die veranderingen blijft de afdeling
nog 'in de kast' zitten. Gelukkig komen er Schiedam zich zoals vanouds voor u inzet-
steeds meer mensen die stomme kast uit, ten, maar daar kom ik de volgende weken
maar ik mis een heleboel mannen én vrou- uitgebreid op terug,
wen die in een verzorgings- of bejaarden- Tot volgende week.
tehuis zitten. Nu heb je daar al heel weinig
privacy (meestal geen) en voor die mensen Joke Ballijns
is het dubbel moeilijk. Joke is verbonden aan de ANBO in Schie-
Ook zo iets raars. Senioren, lees bejaarden, dam en schrijft elke week over zaken die
zouden ook geen behoefte hebben aan inti- senioren aan gaan
Voor de kids is er een speciale Kids Cocktail Bar. Hier mogen zij,
zittend op een echte barkruk, een cocktail mixen, Foto: PR
middag, in samenwerking
met IJssalon La Sorpresa,
aan alle bezoekers van de
Nieuwe Passage gratis ijsjes
uitgedeeld. Het parkeren
van de auto is deze zondag
in de garage van de Nieuwe
Passage geheel gratis.
4^^ DE PERSGROEP
Contactgegevens redactie
Bezorgklachten
Delftseplein 27
I www.deweekkrant.nl
3013 AA Rotterdam
T (06) 2929 9696
Verspreidklachten
E redactie.ns@persgroep.nl
1(0900)4245726
I www.nieuwestadsblad.nl
Familieberichten
Contactgegevens media-advies
E familieberichten@per5gr0ep.nl
en advertentieverkoop
T (088) 013 72 68
Voor informatie over de
Zelf een familiebericht opgeven kan via
advertentiemogelijkheden
www.familieberichtenonline.nl
neemt u contact op met
uw accountmanager, bel met
Rubrieksadvertenties
(088) 013 99 85.
E: rubriekenweekbladen@persgroep.nl
1(0900)6743836
0f mail naar het volgende adres:
advertising.west@per5gr0ep.nl
Druk
De Persgroep Nederland
Commercieel Directeur
Dirk Renders
Algemene voorwaarden en overige
Dirk.Renders@persgroep.nl
informatie
1 www.deper5groep.nl/adverteren
Redactie Nieuwe Stadsblad
Nieuwe Stadsblad is een uitgave
Bart van Zessen
van De Persgroep Nederland.
Karin Moerman
Aangeboden kopij kan zowel worden
geplaatst in de gedrukte als digitale
Alg. redactiechef Zuid-Holland
uitgaven van de Persgroep Nederland.
Annemieke Anneveldt
A.Anneveldt@persgroep.nl
De Persgroep Nederland
