Tussen de Singels
P. Hoogland Zn.
Mag. DE OOIEVAAR
N.V. SLAVENBURG'S BANK
SCHIEDAM
le jaargang No. 2
30 augsutus 1962
Verscbijnt eens per 14 dagen
Redaktie en administratie Drij. A. L. v. d. WATER - v. Beverenstraat 1 b-c - Tel. 0 10-62733 - Schiedam
Tarief Kaboutertjes per editie 20 woorden f 0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam
LANGE NIEUWSTRAAT 167
VERZEKERINGEN
AUTO-FINANCIERING
CREDIETEN
VREEMD GELD
TELEFOON 69255
SPAARBANK (3'/4 rente)
SAFE - EFFECTEN
WEER REKLAME VAN
Komt u gerust even kijken voor uw
Aardappelen - Groenten en Fruit
Altijd lage prijzen en kwaliteit
2 Maal daags verse aanvoer
LINONADE
59 cent 89 cent
De OOIEVAAR xegt:
GROOT is onze sortering
Kinder, wandel en poppenwagens.
GROOT is ook ons BAJ3YVAK
Uitzetten, Baby en Kleuterkleding.
Onze afdelingen kinderledikanten,
commodes, kinderstoelen en
boxen weleens gezien!
Beslist moet U eens komen kijken.
Verders natuurlijk onze afdeling
SPEELGOEDEREN.
Poppen, trapauto's, autopeds,
scelters etc.
Dit alles bij
de GROTE speciaalzaak van Schiedam
Uw dichtstbijzijnde opticien is
H. A. DIETERICH
Prof. Kamerlingh Onneslaan 98, tel. 65768
OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING
Zaterdag 1 September opent de Hout- en Board-
handel aan de Mariastraat 43 een
BOUWPAKKETTEN AFDELING
10 verschillende kasten 1-deurs v.a. 42.50. 2-deurs v.a. 79.50
Teenagerkasten. 3-deurskasten.
Kinderboxen 24.50. Ledikantjes 24.50 Trappen enz.
Loendersloot-Bouwpakketten
DE GROOTSTE DOE-HET-ZELF ZAAK IN SCHIEDAM
MARIASTRAAT 20 en 43 TEL. 62959
OPENING OPENING OPENING OPENING OPENING
Kantooruren Dagelijks van 9-5 uur - BankiersN.V. Slavenburg's Bank Schiedam JV*° 4 3 T
Alweer veertien dagen geleden, dat ik u voor het laatst
geschreven heb. De zomer is nagenoeg voorbij, voorzover
men nog van een zomerperiode kan spreken. Vorig jaar
hebben wij ook al niet veel gehad, al was toen het voor-
jaar nog redelijk goed. Men gaat zich afvragen, welke kant
gaat het op met het weer. Als het zo door gaat, dan be-
hoeft men zich geeri zorgen meer te maken over vakantie-
spreiding, want dan blijkt het zomer en winter hetzelfde
weertype te zijn. Maar ja, hier moet men in berusten, het
is eenmaal niet anders en wij krijgen het gratis, dus wij
mogen niet mopperen. Wat wij ook gratis krijgen dat zijn
lootjes en wel van de LorentzgalerijNu zult u zeggen
dat zijn toch geen loterijbazen, nee inderdaad niet. De
winkeliers van de Lorentzgalerij gaan feest vieren. Zo
ongeveer eind September begin oktober zal de feestvreugde
beginnen. De galerij bestaat dan namelijk twaalf en een
half jaar en dat feit willen zij niet ongemerkt voorbij laten
gaan.
De galerij zal versierd worden en er komt ook een feest-
verlichting. Kortom, men zal daar zijn beste beentje voor
zetten. Men heeft ons al gezegd dat er prachtige prijzen
ter beschikking zullen worden gesteld voor de loterij. Het
is dus wel de moeite waard, dat u de aktie van de winke
liers in de gaten houdt. Want een gratis loterij, daar hebt
u niets bij te verliezen en bovendien kan het heus geen
kwaad, dat u met uw aanwezigheid op de Lorentzlaan,
het er wat gezelliger maakt.
Het is daar vaak gezellig. Weet u nog in de Sint Nicolaas-
tijd, toen de Sint ook daar een bezoek bracht? Gezamen-
lijk trachten de winkeliers de Lorentzlaan met zijn win-
kelgalerij tot een centrum te maken van het winkelend
publiek van Schiedam-Oost en Oud-Mathenesse. Zij staan
hiervoor altijd op de bres en hebben al menige aktie op
touw gezet. U merkt wel, wat winkeliers onder elkaar tot
stand kunnen brengen.
Nu is dat al weer twaalf en een half jaar, de tijd gaat snel
en de winkeliers gaan met hun tijd mee. In ieder geval
wens ik u alvast veel sukses met de plannen voor het
jubileum. Wij komen nog nader op dit feest terug.
Zoals u ook al hebt kunnen lezen in het vorig nummer
heeft ook Oud-Mathenesse haar krant en is zodoende dit
blad voor hen aantrekkelijker geworden. Immers, voor
uw dagelijkse boodschappen moet u toch zijn bij de win
keliers in uw omgeving en deze adverteren in dit blad.
Bovendien zal Simon, voor zover het hem mogelijk is, u
van hetgeen hier in onze wijk afspeelt, op de hoogte hou-
den. Juist in deze tijd is dit wel aantrekkelijk, omdat ons
gebied aan de oostzijde zich zo ingrijpend gaat wijzigen.
Dit in verband met de aanleg van de nieuwe verbindings-
weg tussen Schiedam en Rotterdam. De Horvathweg zal hij
heten, naar de stedebouwkundige van Schiedam, die
onlangs is overleden en hiervoor de plannen had uit-
gewerkt.
Ook de stationsbouw in Schiedam is een gigantisch werk,
dat de omgeving zal bei'nvloeden. Een kwart gedeelte van
de Stationsstraat is al verdwenen, ook de Spoorstraat is
weg. Men kan er zich geen voorstelling van geven hoe
alles zal worden, maar we zullen wel zien. In ieder geval
zullen wij trachten u hiervan met onze artikelen op de
hoogte te houden.
Simon wil het hierbij dan weer l.-tten en komt over veertien
dagen weer bij u terug met nieuws van Oost- en Oud-
Mathenesse.
Simon van de Singel
A W. Unkfl. dirccteur
W. J. Buurman. procuratiehouder
Enige weken geleden gaven wij u een afbeelding van het olieverfschi'derij „Zicht
op boerderij aan de Kertweg, hoek Groeneweg te Ketbel". Vervaardigd door de
KUNSTSCHILDER G. J. J. PONj£ - SCHAPERLAAN - NIEUWLAND
Nu laten wij u een afbeelding zien van een bizonder mooie houtskool tekening
vervaardigd door dezelfde schilder. Maar nu getekend vanaf die boerderij We
zien links de oprijlaan, daar achter de Kerkweg met rechts de R.K. Kerk.
„HESTIA»
Auto materialen
V.W. onderdelen
Nieuw type achterlichten
knipperlichten
Uitlaatdempers
Wielringen export
Bumpers
Bekledingshoezen
Imperiaal
Auto radio's enz.
Eventuele montage
mogelijk
Div. poetsmiddelen
Korte Singelstraat 11
Tel. 69628
FINSESTRAAT 32 (hoek Engelsestraat)
Gazeuze 6 smaken Vruchten 3 smaken
35 cent grote fles 50 cent grote fles
2 Gezinsflessen 2 Gezinsflessen
Hoogstraat 138-140-142-144 - Tel. 68097
geen filialen
EEN GOEDE BRIL BEHOEFT
NIET DUUR TE ZIJN
ERKEND LEVERANCIER VAN
ALLE ZIEKENFONDSEN
le WEEK DUBBELE KES-ZEGELS
