Tussen de
sc/uJdek met
HOUAND ENAMEL
u
y
P. Hoogland Zn.
Van 24 sept, t/m 7 okt.
wegens vakantie gesloten
Ns
6918
ek's jMS mf/
M. J. KOCKEN
- SINGEL III
Kip aan het spit
f 4.SO
- TEL. 69612
Veraekijnt eens per 14 dagen
Redaktie en adm.Drukkerij A. L. v. d. WATER - v. Beverenstraat 1 b-c - Tel. 010-62733 - Schiedam
Tarief Kaboutertjes per editie 20 woorden f 0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam (4 edities)
hout, board lijsten enz.
DROST - VERF - VENLO
DANSLESSEN
DANSSCHOOL SITTON
Sleufelhuis
G IJ K O
voor alio sleutels
J. j. VERSPEEK, Electrotechn.
Korkweg 14 - Schiedam (Kethel)
Telefoon 61S35
Gevraagd voor direkt
LEERLING MONTEUR
in ons interessante en gevarieerde bedrijf
lJTTTI
Colovinyltegels
Schoorstenen
Kampeerstoelen
Mozaiksteentjes
Loendersloot-Bouwpakketten
(I kunt wachten op
TEENSTUKKEN, ZOLEN en HAKKEN
zowei dames afs Keren en kinder-
schoenen nylon of leer geweldig sterk
en voordelig prijs.
SCHOENMAKER
SIMONS VAN
SCHIEDAM
S I N D S 1929
BROERSVELD 12
altijd kwalitelt en lage prijzen
Heden ook Koffie en Thee reklame
le jaargang No. 11
13 September 1962
MMHCSSaHBWS
Kantooruren Dagelijks van 9-6 uur - BankierN.V. Slavenburg's Bank Schiedam
*i
Als wij dit lezen, staat Schiedam in het midden der
belangstelling in verband met het bezoek van H. M. de
Koningin. De prachtige optocht, waarbij de grootste
bedrijven van Schiedam aanwezig waren heeft het
Oosten van Schiedam aangedaan. Een ding betreurt
Simon toch wel en dat is dat de Koningin zelf hier
was. Ik heb natuurlijk makkelijk praten, maar had
het niet beter geweest om onze Vorstin te ontvangen
aan de Lorentzlaan of 's-Gravensandestraat? Juist nu
de Rotterdamsedijk in verband met ingrijpende ver-
anderingen toch enigszins oVerhoop ligt. Tevens had-
den dan ook de bewoners van de omgeving die daar
toch in grotere getale wonen dan bij de grensflat hier-
van getuige kunnen zijn. Maar ja het was nu eenmaal
zo en het protocol zal zich wel niet meer laten
wijzigen.
Willen wij dus Hare Majesteit zien dan zullen wij ons
naar de Rotterdamse dijk moeten begeven. Althans
daar naar toe geweest zijn, want dat is nu inmiddels
al weer verleden tijd.
Nu wij weer in de maand September zijn aangeland
gaat menigeen zich al weer voorbereiden op het win-
terwerk in het verenigingsleven en bij de veldsporten.
Ongetwijfeld zal ook het Singelkwartier hier wel een
duit in het zakje doen en bovendien zullen tallozen
zich zaterdagsmiddags en zondags weer naar het
sportveld begeven. De mensen in de Lorentzlaan en
Franselaan zullen weer honderden mensen voorbij
zien trekken als Sparta thuis speelt, maar voor hoe
lang nog. Als dadelijk de Horvathweg klaar is zal
deze stroom zich ingrijpend gaan wijzigen.
De bewoners van de Hogebanweg zowel aan Rotter
damse als Schiedamse zijde zullen wel niet meer
zoveel reden tot klagen hebben nu daar een prach
tige betegeling is gemaakt en al veel van de zan-
derige en modderige velden is verdwenen. Simon zal
echter wel benieuwd zijn of dat nu zo blijft, of dat
zoals in het verleden wel eens is geschreven, nog
een tunnel onder de Rotterdamsedijk gemaakt zal
worden en de Hogebanweg dan een verbindingsweg
gaat vormen tussen de havens er de industrieen in
de Spaansepolder en langs de Schie. Op het ogenblik
is hierover echter nog niets bekend, maar het schijnt
toch in de toekomst wel verwezenlijkt te worden.
Over een ding kunnen wij het alien eens zijn en
dat is, dat er nergens zoveel veranderd wordt als in
onze naaste omgeving. Ik denk hier aan het gebied
achter het station tot aan de Delfshavense Schie, met
al zijn toegangswegen, die ook in de Franselaan hun
uitmonding hebben. De nieuwe weg die het Station
van Schiedam gaat verbinden met Rotterdam en
Nieuwland in Schiedam en tevens een aansluiting gaat
geven op de Rijksweg, die binnen afzienbare tijd de
Beneluxtunnel onderdoor gaat. U merkt wel het is
heel wat.
Men zou er stil van worden als men dat goed gaat
realiseren hoe het er dan allemaal uit zal zien. Heus
dat maken wij voor het grootste deel allemaal
nog mee.
Zo gaat Simon dan weer aan het einde komen van
zijn veertiendaags rubriekje. Eerst echter wil ik u
alien veel sukses toewensen met uw club, dat zij maar
een goed seizoen zullen hebben, Maar al is dit niet zo,
dan moet u niet de zondag van uw vrouw bederven
en het eten laten staan. Per slot van rekening kan
zij er niets aan doen. Maar zorg dan dat u deze wed-
strijd dan wel wint en dat u een sportieve verliezer
bent. Dat is moeilijker dan een sportieve winnaar,
dat bent u toch wel met mij eens.
Nu tot over veertien dagen, Simon wenst u nog een
paar zonnige dagen toe.
Simon van de Singel.
moderne
Ook voor
naar V. Geidcr's houthandel
Galileistraat 56 Schiedam
tel. 69920, na 6 uur 53145
prima dekking
gemakkelijk
strijkbaar
snelle droging
hoge glans
r* iaag in prijs
aanvang der nieuwe lessen SEPTEMBER
Inlichtingen en inschrijvingen dagelijks
LANGE HAVEN 121 - SCHIEDAM
OOK LESSEN BOVEN 20 JAAR
VLAARDINGERSTR. 19
SCHIEDAM - tel. 69899
ook voor uw auto, scooter en bromfiets
wegens vakantie van 1 I 'm 15 sept, gesloten
Uw adres voor:
SORBET - IJSGEBAKJES - COUPES
IjSTAARTEN
Tijdig besteld, op tijd bezorgd.
Ook op zondag geopend
Geen Diepvnes
Voor goedwillende jongeman uit-
stekende toekomst-perspektieven.
10 VERSCHILLENDE KASTEN
1-deurs kasten 42.50 Teenagerkasten
Kinderboxen 24.50
Ledikantjes 24.50
Trappen enz. enz.
De grootste doe-het-zelf zaak van Schiedam
MARIASTRAAT 20 en 43 TEL. 62959
KES of ANIMO ZEGELS
60 x 170 x 42
2-deurs 79.50 enz.
3-deurs 125.00 enz
Koopt Aardappelen Groenten en Fruit bij een vakman
2 x daags verse aanvoer
Goudmerk koffie 1.80 per pak 2e pak halve prijs
Roodmerk koffie extra groot pondspak 2.50
OploskoffieNU 1.29
Ceylon Thee 1.08 per pak 2e pak halve prijs
FINSESTRAAT 32 (hoek Engelsestraat)
JAN LUYKENSTRAAT 18
BLOEMSTRAAT 58
