Tussen de Singels
u
u
ill
MEVR. ST0LK
voor kolen
Ms 7034
Let op uw nummer
I )it nummer heeft waarde
TV-defect?
RADIO ACTIEF
M. J. KOCKEN
- SINGEL III
Kip aan het spit
f 4.SO
TEL. 69612
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Dr. SCHOLL's VOETVERZORGING
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
CISKA
zetter
drukker
Redaktie en adm.Drukkerij A- L. v. d. WATER - v. Beverenstraat 1 b-c - Tel. 010-62733 - Schiedam
Tarief Kaboutertjes per editie 20 woorden f 0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam (0 edities)
L. Jonas - Zelfbediening
Snelliussingel 2 hk Boerhavenl.
I fles advokaat
Zie de etalaget
P. HO OGLAND en Zn.
vraagt enkele
nette verkoopsters
Bel Schiedam 63420 wij helpen direct
LOEMPIA's met HAM en KIP
Im Boterstraat 64 tel. 68481
KAPSALON
v. d. EljK
Oud Mathenesse
Als gevolg van onze snelle groei,
heeft ons bedrijf uitbreiding nodig.
Wij zoeken een gezellige en
aktieve
Gevarieerd werk, plezierige omgeving
Drukkerij A. L. v. d. WATER
le jaargang No. 13
11 oktober 1962
Kantooruren Dagelljks van 9-6 uur - BankierN.V. Slavenburg's Bank Schiedam
Heeft u toch ook wel kunnen genieten van het prach-
tige najaarsweer beste lezers(essen). Men kan nu
nog mooie wandelingen maken en alle grote ver-
anderingen in onze omgeving eens in ogenschouw
nemen. Begint u eens op de grens van ons stadsdeel
aan het eind van de Broersvest en het begin van de
Overschiesestraat. Dat hoge hek van de H.B.S. is
gedegradeert tot een laag hekje in verband met de
oprijweg naar de nieuwe brug. Het Proveniershuis
heeft een heel andere omgeving gekregen aan de
voorzijde en het bekende huis van zuster v. d. Burg
bestaat niet meer. Gaat men nu de Overschiesestraat
in dan komt men voorbij de Emmastraat rechts nog
een paar oude koeienstallen tegen. Stallen met hun
eigen deurtje met ronde boog erboven. Gelooft u
het niet? Het is toch heus waar hoor. De Overschiese
straat is in de loop der jaren niets veranderdof
het moet het einde van deze straat zijn bij het Sta-
tionsplein. Dit gedeelte is gesloopt en dat is de enig-
ste verandering. In de Overschiesestraat zelf is een
opvallende verandering schuin tegenover de Emma
straat. Hier heeft jarenlang steenhouwerij Breve zijn
marmerhandel gehad en hier heeft nu Pompfontijne
een kleine showroom ingericht. Aankomende op net
Stationsplein kan men zijn ogen nauwelijks geloven.
Hier is de boel rigoreus veranderd. Van de Spoor-
straat is niets meer over en ook het vertrouwde beeld
van de fietsenstalling van de fam. Richters op de
hoek van de Stationsstraat is verdwenen. Nog dit jaar
moet het nieuwe stationsgebouw klaar zijn. Verder
gaand richting Oud Mathenesse vanaf het station, zier.
wij dat langs de spoorlijn in het verlengde van de
Zamenhofstraat ook weer gebouwd wordt en ook de
flat die de firma Baron bouwt aan de Buys Ballot-
singel tussen de Dalton- en Fultonstraat begint al
aardig vorm en hoogte te krijgen. De toekomstige
bewoners van dit flat krijgen een prachtig uitzicht.
Zij kijken dwars over de Hogenbanweg de hele Hoe-
kersingel af. Deze flat staat als het ware recht tegen
over het kerkplein van de R.K. kerk aan de Hoeker-
singel. Bij de Hogenbanweg kan men tevens waar-
nemen dat hier de weg een opgaand talud heeft ge
kregen en deze weg een aansluiting krijgt op de toe-
komstige verbindingsweg Rotterdam—Schiedam, de
Horvathweg, die langs de spoorlijn gaat lopen.
Ouders u bent het toch nog niet vergeten dat tragi-
sche ongeluk met die drie kleutertjes op de spoor
lijn. Simon moest er weer eens aan denken toen hij
daar liep. Heus het is zo dat u ontzettend attent moet
blijven. Vooral dat vele zand voor de wegenaanleg
lokt de kinderen langs de spoorlijn. Nu kan men daar
hekken en prikkeldraad spannen zoveel men wil de
jeugd komt er toch wel door, verbiedt ze dus om daar
te spelen. Ook de grotere kinderen, want de klein-
tjes volgen hun voorbeeld. De winkeliers op het
Pinasplein zullen wel niet zo gelukkig zijn met die
verhoging van de Hogenbanweg, want de verbinding
met het Schiedamse gedeelte is verloren gegaan.
Mogelijk, als de Hogenbanweg zijn verbinding heeft
gekregen, zal de situatie wel verbeteren.
Simon wil het hier voor wat de beschrijving van zijn
wandeling weer bij laten en komt nog even terug
op het onderwerp van veertien dagen geleden, n.l.
die bloembakken op de balkons. Er zijn nogal wat
reakties binnengekomen en zo moet ik ook vermelden
dat aan de overzijde van het Lorentzplein op de
balkons van de flat ook nog al wat bloembakken
prijken en als men daar nu eens op let, dat is heus
een aantrekkelijk gezicht. Simon gaat nu weer ein-
digen, maar eerst nog een goede tip. Een tip die hij
las in het artikel van Zuirterling in het Zuider-
meuws. Zuiderling gaf namelijk zijn medebewoners
in Schiedam-zuid de raad eens na te kijken of hun
schoorsteen nog geveegd moet worden, voor dat wij
de kachel gaan stoken. Dit vind ik een belangrijke
tip. Let eens op hoeveel schoorsteenbrandjes er tegen
die tijd nog ontstaan, dus overtuig u ervan dat de
schoorsteen bij u goed van het vuil is ontdaan. Alte-
maal het beste wordt u toegewenst door uw toege-
negen
Simon v. d. Singel
stelt op 1 nummer van deze krant beschikbaar
Groente- en Fruithandel
Finsestraat 32 (hoek Engelsestraat)
Het „haasje" in de maan.
In onze westerse landen spreekt men altijd van „het man-
netje in de maan. Er zijn evenwel streken o.a. versehil-
lende Hottentotstammen, Siamezen en bewoners van Cey
lon, waar men het heeft over „het haasje" in de maan.
Werkdagen tot 's avonds t1 uur beralkbaar
en zaterdags tot 4 uur
Ook plaatsen en reparaties van antennes
Uw adres voor:
SORBET - IjSGEBAKJES - COUPES
IJSTAARTEN
Tijdig besteld, op tijd bezorgd.
Ook op zondag geopend
Geen Diepvries
Prima Patat Frites
Verder Nasi, Bami, Croquetten, Bitterballen en slaatjes
nln ntn nln n|o n|r>
MODERNE PEDICURE INRICHTING
levering van: ELASTIEKEN KOUSEN - STEUNZOLEN
PINASPLEIN 9a
(Oud Mathenesse) Tel. 52794
Gratis deskundig advies zonder enige verplichting
Geopend van dinsdag t.m. vrijdag van 9-12 uur en van 1-6 uur.
Zaterdags van 9-4 uur, s woendagsavonds van 7-9 uur.
Wilt li een vlotte behandeling Maak dan eertst een telefonische afspraak.
~v,.v:j
gsjuf w mm v wmm wmm m
Morgen zelfde plaats, zelfde
tijd, maar met een kapsel
van
Grens Schiedam/Rotterdam
Pinasplein 11a, Rotterdam-W
Telef. 55389
Dinsdags de gehele dag
gesloten.
Voor wltten, schllderen
en behangen la het ver-
trouwdate en voordeiig-
ste adrea toch altijd G
J. J. Ponje, Scbaperlaax
61, tel. 64019
Teenstukken Hakken en 10-
len. Kiaar terwljl U wacht
Simons Mr, Schoeamakers
Sin ds 1939 Broersvelci 12
11 11 11 i, i i
en een
VAN BEVERENSTRAAT I b-c
TELEFOON 68S11
Na 7 uur:
TROELSTRALAAN 1S3 - TEL. 62739
-Ike
