TUSSEN DE SINGELS
L. BOLK
FILIUS
N.V. SLAVENBURG'S BANK
SCHIEDAM
Een feest waar veel
BOUT wordt gegeten
Ook voor
Kerstballen en
-verlichting naar
CISKA
GEOPEND:
THANS
v. Gravensandesir. 53b
H. A. DIETERICH
KAPSALON
v. d. EIJK
Oud Mathenesse
ERKEND JUWELIER
v/h 29 jaar gevestigd Galileistraat 7 b
TEL. 66613 - SCHIEDAM
Verkoop van:
GOUD
ZILVER
UURWERKEN
HORLOGES
EN SOLA-ARTIKELEN
LANGE NIEUWSTRAAT 167
VERZEKERINGEN -
AUTO-FINANCIERING -
CREDIETEN -
VREEMD GELD
Nu Sint Nicolaas weer is vertrokken staat weer het
Kerstfeest voor de deur
Wij hebben daar speciale BRAADPANNEN voor
zodat U Uw konijn of kalkoen geheel kunt braden
Boerhavelaan 30 SCHIEDAM
Tel. 66333
Vraag om Animo-zegels
Rijwielhandel „DE FAV0RIET"
Voor Oost: Franselaan 281 - Rotterdam
Voor West: Mgr. Nolensl. 696, Schiedam
Avondje uit dan naar
caf£ kleine confiance
de zaak met de gezellige sfeer
COR en ANNIE, Tel. 67807
ie Jaargang No. 17 13 december 1962Ver»chl)nt tens per 14 dageo
Redaktie en adm.Drukkerij A. L. v. d. WATER - van Beverenstraat 1 b-c Telefoon 0 10-67787 - Schiedam
KantoorurenDagelijks van 9-6 uur - Bankier: N.V. Slavenburg's Bank Schiedam
Tarief Kaboutertjesper editie 20 woorden f 0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam (4 edities)
EEN GOEDE BRIL BEHOEFT
NIET DUUR TE ZIJN
Uw dichtstbijzijnde opticien is
Prof- Kamerlingh Onneslaan 98, tel. 65768
ERKEND LEVERANCIER VAN
ALLE ZIEKENFONDSEN
heeft Simon een goed bericht voor de moeders en
vaders. Voor zover de vaders hun vrouwen behulp-
zaam zijn met het verzorgen van de was. Bij velen
van ons is het bekend, dat er in de Newtonstraat een
zelfwas is. De trouwe bezoekers zal het opgevallen
zijn dat er twee nieuwe wasmachines zijn geplaatst.
Deze zelfwassers staan er als proef. Daar gebleken is
dat deze twee machines nog witter wassen dan de
oude (bij deze machines wordt het goed eerst nog
voorgeweekt), heeft men besloten al de oude machi
nes te vervangen. Met ingang van het nieuwe jaar
komt u dan met een nog beter verzorgde en wittere
was thuis dan voorheen. U merkt dus wel dat men
alles in het werk stelt om u de grootst mogelijke
service te verlenen.
Simon heeft nog iets wat hem niet lekker zit. Hij
weet ook dat hij dit schrijft namens vele winkeliers.
Men is namelijk op het moment dat het de winke
liers zeer ongelegen komt, begonnen met het op-
breken van diverse straten. Nu is dat ook wel nood-
zakelijk, maar had men dat nu niet eerder of later
kunnen doen. Vele zakenmensen moeten het van de
decembermaand hebben. Moet men daarom juist nu
de straten bij de vele winkels gaan opbreken. Boven-
dien loopt men dan tevens nog het risico dat als de
vorstperiode doorzet en de straatmakers uitvriezen
de winkeliers voor lange tijd gedupeerd zijn. Zou het
daarom geen aanbeveling verdienen om zo'n karwei
in januari onder handen te nemen. De middenstan-
ders zijn er wel van overtuigd dat het moet gebeuren,
maar zij zouden graag willen dat men een klein
beetje rekening hield met hun belangen. Simon wil
hier helemaal het beleid van de afd. bestratingen
niet aanvallen, doch echter graag de betreffende in
stance er opmerkzaam op maken. Daarom namens de
gedupeerden dit beleefde verzoek.
De her Bolk is in onze omgeving een gelukkig mens
en wie gunt hem dat niet. Na jaren is hij er in ge-
slaagd een winkel te openen in de 's-Gravesande-
straat. De heer Bolk die bij ons bekend staat als een
vakkundig juwelier en zijn werkzaamheden altijd in
zijn woning in de Gallileistraat moest doen heeft nu
op nr. 53 in de 's-Gravesandestraat een prachtige
winkel gekregen. Simon die in 1946 zijn verlovings-
ringen bij hem heeft laten verzorgen, wat nog ge-
paard ging met inlevering van oud-goud, kwam toen
al onder de indruk van zijn deskundige voorlichting.
Hij wenst hem thans van harte sukses toe met zijn
zaak. Hij zal nu zijn klanten nog meer van dienst
kunnen zijn met de reparatie van klokken en hor-
loges en de verkoop van deze artikelen en overige
sieraden. Het zal hem ongetwijfeld bij de opening
niet aan belangstelling hebben ontbroken. Simon
weet dat de heer Bolk er altijd op uit is geweest zijn
klanten met de beste service tegemoet te komen. Met
de opening van zijn zaak is hiertoe een belangrijke
stap in de goede richting gedaan.
Simon v. d. Singel.
Morgen zelfde plaats, zelfde
tijd, maar met een kapsel
van
Grens Schiedam/Rotterdam
Plnaspiein 11a, Rotterdam-W
Telef. 55389
Dinsdags de gehela dag
gesloten.
Enige maanden geleden ontvingen wij van twee Rotter-
damse lezers van een onzer uitgaven „Mathenesser"-
Nieuws, een schrijven, hetwelk wij wel erg verlaat in
enkele edities hebben opgenomen. Wij ontvingen als re-
actie hierop een schrijven van de heer A. Stip, secre-
taris van Hengelsportvereniging Schiedam en Omstre-
ken, Seringenhof 6 in Schiedam. Wij geven dit schrijven
onverkort weer, maar moesten eerst de late publicatie
en reactie rechttrekken, daar in onze bladen niet altijd
volop ruimte ter beschikking is.
Geachte redactie,
Naar aanleiding van het ingezonden stukje in het Nieuw-
land Nieuws, d.d. 15 november 1962, handelend over de
hengelwedstrijd in het Prinses Beatrixpark op 11 augus-
tus 1962, waarbij 2 Rotterdammers van deelname waren
uitgesloten, het volgende:
Wij verwonderen ons dat deze heren pas nu met hun
bezwaren komen en waarom niet rechtstreeks bij het
betrokken bestuur?
Het is een iedere hengelende Schiedammer bekend, dat
in het Prinses Beatrixpark alleen door inwoners van
Schiedam gevist mag worden. Dit is een contract met de
Gemeente Schiedam. Bovendien was dit een hengelwed
strijd welke Hengelsportvereniging „Schiedam en Om-
streken" organiseerde op verzoek van de Schiedamse Ge-
meenschap, in het kader van de Vakantieweek.
De prijzen zijn niet door Schiedamse middenstanders be-
schikbaar gesteld, doch gekocht van het geld dat de
Schiedamse Gemeenschap beschikbaar stelde en een even
groot bedrag werd door Hengelsportvereniging „Schiedam
en Omstreken" uitgetrokken. Het inschrijfgeld werd ook
volledig besteed voor aankoop van prijzen.
Toen het betrokken bestuur kennis nam dat twee Rotter
dammers zich hadden laten inschrijven, zijn deze heren
ingelicht en hebben hun betaalde inschrijfgelden terug
ontvangen.
Voor verdere inlichtingen wende men zich tot het be
trokken bestuur. A. STIP
A. W. Unkel, directeur
TELEFOON 69255
SPAARBANK (3</a rente)
SAFE - EFFECTEN
W. Buurman. procuratiehouder
2 BILLARDS. Jukebox nieuwste platen,
le kl. consumpties - alles ijsgekoeld.
Altijd verse koffie. Ballen gehakt.
UITSMIJTERS- DIV. SOEPEN, KAAS enz.
Ook gezellig zitje aan de nieuwe Bar.
Tijdens de komende feestdagen kostelijk
verlicht.
Eerlijke nette bediening. Billijke prijzen.
Aanbevelend,