handige leerjongen
Drukkerij A. L. v.d. Water
Opening
Drukkerij v. d. Water
J. W. HE KOON
M. KOCKEN - SINGEL III - TEL. 69612 maakt dit mogelijk
Sleulelkuis
G Ij K O
U/ij u/ensen u
bijzonder prettige
feestdagen toe
vanzelfsprekend ook uw
KERSTVERLICHTING is te
verkrijgen bij
Boekhandel MODERN
I lorosi oop not 4e 16-12 l.m 22-12
TV-defect?
OUDEiAARSAVOND natuurlijk OLIEBOLLEN van KOCKEN Voorkom teleurstell ng, bestel tijdig
voor alle ileutels
GEVRAAGD.
van Beverenstraat I b-c
Feestdagen fllt*en
Agfa-flitters v.a. f 11.-
ZANDER VAN RUN
en u weet
P. A. HEIJNSBROEK
Laat voor de a.s. feestdagen uw
schoenen tijdig repareren
24 OKTOBER TOT EN MET 22 NOVEMBER
Broersveld 108
Schiedam
Telef. 69703
SPECIALE SHOWROOM 134
RADIO ACTIEF
MAAK UW KERSTFEEST MAKKELIJK DUS DUBBEL PRETTIG.
HELE KIP v/h SPIT (geen diepvries) PAT AT - APPELMOES Hero) - IJSTA ART.
Bij het aperitief: bitterballen - croquetten - enz.
VLAARDINGERSTR. 19
SCHIEDAM tel. 69899
66k voor uw auto, scooter en brnmfietB
voor oplelding in ons
zeer gevarteerd bedrijf
TELEFOON 67787 67763 bij geen gehoor 62733
Het blad ,,Graficus" schreef op 27 november 1.1.:
De heer A. L. van de Water zal „anders dan ande-
ren" zijn.
Voor de officiele ingebruikneming van zijn drukkerij
op vrijdagmiddag 23 november j.l. had hij de be-
kende zanger Pedro Carillo uitgenodigd om de han-
delingen voor deze opening te verrichten, waaraan
nog enkele attracties verbonden waren.
Drukkerij Van de Water is gevestigd in de Van
Beverenstraat 1 b-c in Schiedam, waar men telefo-
nisch aangesloten is onder de nummers 67787-67763.
Wij stellen ons voor dat er grote belangstelling voor
deze opening geweest is, waar men een receptie uit-
schreef van 47 uur. In drie uren tijd kunnen heel
wat belangstellenden hun gelukwensen aanbieden
en de nieuwe drukkerij aanschouwen.
De heer Van de Water stelde deze officiele inge
bruikneming geheel in het teken van de Sporthal-
Actie Schiedam. Er was verzocht geen bloemen en
geschenken te sturen, maar- eventueel een bedrag
over te schrijven ten bate van deze actie. Onder de
naam Sporthal-Schiedam zijn door Drukkerij Van de
Water rekeningen geopend bij de N.V. Slavenburg's
Bank, Schiedam, giro 350972 en bij de N.V. Amster-
damsche Bank, Schiedam, giro 5093.
Dat lijkt ons een altru'istisch begin van de dienende
taak van een pas gestarte collega, die in sportkrin-
ken wel veel relaties zal hebben en die wij veel
succes toewensen in de sportieve strijd om het be-
staan.
BUREN
Er werd gebeld. Voorzichtig vroeg ik me af, wie het kon
zijn, ik verwachtte n.l. niemand.
Ik deed open en voor mij stond een hevig gebelgde
buurman van de benedenste verdieping met mijn zoontje.
„Mevrouw," zei hij, „dit rjong heeft een steen tegen
mijn ruit gegooid."
Wat bleek echter. De diverse kinderen hadden elkaar
met aarde gegooid, waarbij er een klein kluitje tegen
het raam van deze heer was gevlogen.
Hij raasde nog een poosje door, waarbij hij allerlei lelijke
woorden en onzin uitsloeg.
Nu moet u weten dat ik in een flat woon, met 8 woningen
en dat dit 7 jonge gezinnen zijn met een pl.m. 15 kinderen.
Men heeft nl. als achtste gezin 2 oudere mensen van
in de 70 geplaatst, u begrijpt natuurlijk, dat dit de nodige
wrijving veroorzaakt.
Nadat hij uitgeraasd was en allerlei akelige dingen zei
over de opvoeding der tegenwoordige jeugd, blies hij de
aftocht.
Deze oudere mensen kunnen werkelijk nergens tegen,
wanneer men 's avonds visite heeft, die tegen 12 uur
weg gaat, moet men de volgende dag horen, dat het zo'n
vreselijke herrie was en ze niet hebben kunnen slapen,
enfin, ik kan zo nog wel- een paar uur doorgaan. Het
enige verschil is..., dat wanneer de kleinkinderen (in
getal 6) op bezoek zijn, de hele flat op stelten staat, dat
er geknokt wordt bij het leven af met de kleinkinderen
en de rest van de jeugd.
Ja, dan vloeit er zelfs bloed, in de vorm van een bloed-
neus of een paar behoorlijke schrammen.
Ga naar beneden bij diezelfde oudere mensen, en je krijgt
ten antwoord, dat we niet zo moeten zeuren.
„Kinderen moeten zich toch immers kunnen uitleven."
JAN
DROGISTER1J - FOTOHANDEL
Apoth. ass.
LORENTZPLE1N 2a SCHIEDAM TEL. 69678
SPECIAAL IN KLEURENFOTOGRAFIE
-h
Een prachtige sortering
KERST- EN NIEUWJAARSKAARTEN EN
-BOEKJES IN VELE TALEN
BOERHAVELAAN 124
TEL. 68415
Orthopaedische maatschoenen voor elke voet
le klas reparatie-inrichting
Onder Rijkstoezicht gedipl. maatschoentnaker
SINGEL 1S4 TELEFOON 68528
onder rijkstoezicht gedipl. Schoenhersteller
EDISON STR A AT 64 TEL. 79142 SCHIEDAM
Er is nog nooit iemand bij de eerste sprong kampioen
geworden.
21 MAART TOT EN MET 20 APRIL
Over het algemeen zijn de vooruitzichten en omstan-
digheden voor degenen, die onder het teken van de
Ram geboren werden goed en hoopgevend. Tegen het
einde van de week beleeft men prettige dagen die
harmoniseh verlopen ondanks sommige donkere voor-
tekenen.
121 APRIL TOT EN MET 20 MEI
Uw evenwichtigheid en drang naar hulpvaardigheid
komt nu weer sterk naar voren. Dit is een prettige
omstandigheid vooral in verband met het felt, dat uw
partner hierdoor ten zeerste geholpen en gekalmeerd
wordt. U kunt weer bepaalde idealen nastreven.
21 MEI TOT EN MET 21 JUNI
De eerste helft van de week leent zich uitstekend om
na te gaan welke maatregelen u kunt nemen om met
uw werk tot betere resultaten te komen en vooral tegen
het weekeind zult u het genoegen smaken met succes
gewerkt te hebben. Tracht door te zetten.
22 JUNI TOT EN MET 22 JULI
Loop niet te hard van stapel maar tracht eerst goed
te overwegen wat u het beste kunt doen. Bepaalde
spanningen en ook wel min of meer nerveuze omstan-
digheden moet u traehten zo goed mogelijk door te
komen. Doet ook uw best om niemand te zullen
kwetsen.
23 JULI TOT EN MET 23 AUGUSTUS
Spanning of enige onrust in verband met werkzaam-
heden is te verwachten maar met het vooruitzicht dat
het daarna veel rustiger zal worden. Daarna komt toch
weer een moeilijke tijd, wanneer u bepaalde zaken met
geweld wilt doorzetten. Daarom opletten!
24 AUGUSTUS TOT EN MET 23 SEPTEMBER
Wees niet zo ongeduldig maar wacht toch rustig uw
tijd af. Alles keert vanzelf wel ten goede, maar tracht
wel uw werk en tijd goed in te delen. Tracht u ook
beter te concentreren op alles wat u wilt aanpakken.
Toon ook meer begrip en meeleven met uw naaste
omgeving.
24 SEPTEMBER TOT EN MET 23 OKTOBER
U moet uw best doen beter uwzelfbeheersing te be-
waren om misverstanden en onaangenaamheden te
voorkomen. Weliswaar komt er een onrustige en
gespannen tijd, maar die kunt u gemakkelijk door-
komen met veet tact en overleg.
Hoewel u bijzonder actief bent is het toch niet uit-
gesloten dat u deze week moeilijkheden zult onder-
vinden doordat bepaalde zaken en dingen heel anders
lopen dat u zich voorgesteld had. Onwillekeurig kan
dit een terugslag hebben op uw goede stemming.
23 NOVEMBER TOT EN MET 21 DECEMBER
Laat u niet intimideren door moeilijkheden. Uw zelf-
vertrouwen en werklust kunnen alles gemakkelijk te
boven komen. Ga overigens rustig verder op de door u
ingeslagen weg en overdenk goed wat u in de naaste
toekomst met succes kunt ondernemen.
22 DECEMBER TOT EN MET 20 JANUARI
U krijgt deze week volop gelegenheid om op een aan-
gename manier met anderen van gedachte te wisselen.
Dit alles zal een gunstige invloed op uw verder leven
hebben. Behartig beter uw privehelangen en alles wat
met uw liefdeleven verband houdt.
21 JANUARI TOT EN MET 19 FEBRUARI
Probeer uw tijd zo productief mogelijk te maken, want
u zult goede resultaten kunnen bereiken. U moet
echter traehten minder nerveus te zijn en ook wat
minder wispelturig. Neem resoluut stelling tegen
situaties, die opwinden en prikkelbaar maken.
|20 FEBRUARI TOT EN MET 20 MAART
Aan activiteit ontbreekt het u niet, maar toch zult u
het wat rustiger aan moeten doen. Verder komt er
'weinig verandering in uw toestand. Dit kan evenwel
z'n voordeel hebben om u in de gelegenheid te stellen
die dingen of zaken af te maken of te behartigen,
waartoe u al zo lang het plan had.
Bel Schiedam 61420 wij helpen direct
Werkdagen tot s a*onai 11 uur Derelkba*'
en zaterdags tot 4 uur
Ook plaatsen ee repar»tl«. van antennae
ZO HOUDEN Z1J DE MOED ERIN
Een welgemanierd mens praat maar weinig over zich
zelf.
Zo rood als een kreeft!
Weet u hoe het komt, dat een kreeft of een garnaal
rood worden als ze gekookt worden?
Eigenlijk heel eenvoudig. In het pantser van deze
dieren bevinden zich twee kleurstoffen. Een bruine
en een rode. Door de hitte van het koken wordt de
bruine kleur vernietigd en krijgt zodoende de rode
de overhand. Vandaar die uitdrukking.
Twee vriendinnen wandelen door de straten van Boe -
dapest.
„Hoe laat is het?" vraagt de ene.
„Mijn horloge is kapot," zegt de ander, „maar het moet
precies zeven uur zijn, want iedereen doet de gordijnen
dicht: tijd voor de nieuwsuitzending uit Oostenrijk."
Uit Boekarest: „Zeg, weet je al dat Boris is over-
leden?" „He, hoe komt dat? Ik wist niet eens dat ze
hem gearresteerd hadden."
„Weet je al dat in de Prawda een wedstrijd is begon-
nen voor het inzenden van de beste politieke grap?"
„Leuk! Wat is de eerste prijs?"
„Twintig jaar."