101 korting - aktie
Uw tientje is bij Plate
ELF gulden waard!
S woninginrichting
UW POEUER
v. d. SCHALK
L JONAS
zelfbediening
40 jaar PLATE 40 jaar
Drukkerij
A. L. v. d. W A T E R
Ter gelegenheid van dit heugelijke feit geven wij tot 31 dec. '62 een
(uitgezonderd enkele merkartikelen)
GROTE MARKT 19-21 SCHIEDAM
FRANSELAAN 242 - TEL. 37634 - ROTTERDAM
ALLIES VERS QESLACHT EN HYQIENISCH VERZORGT
SOEPKIPPEN 1.95 KALKOEN 3.25
PIEPKUIKENS 2.18 PEKING EEN DEN 2.25
KONIJNEN 2.58 POELARDES 2.18
Alias per 500 gram
HAZEN
8.— en 12.—
WILDE EENDEN
ong. 4.-
WILDE KONIJNEN TAMME EENDEN
Alles per stuk
KIPPEBORSTEN
KIPPEPOTEN
KIPPEPOULET
0.54 KIPPELEVER 0.50
0.54 KIPPEMAGEN 0.25
0.44 REKLAME POELET 0.25
Alles per 100 gram
BESTEL TIJDIG UW WILD
KINDERWAGENS
Koopt men goed en voordelig in Mag. DE OOIEVAAR
WAAROM J I J
Wij hebben de alleenverkoop van KOELSTRA kiader-
wagens, wandelwagens en kinderstoelen.
ook de komplete collectie van Mutsaerts hebben wij
in voorraad.
KOELSTRA en MUTSAERTS topmerken van Nederlands
fabrikaat, verder uit Engeland PEDIGREE
In onze afdeling woilen baby en kinderdekens, plaids
etc. 'n enorme keus. U slaagt in
de Ooievaar de speciaalzaak van Schiedam
Haogstraat 138-144 Tel. 68097
ELK VOORKOMEND DRUKWERK
FOLDERS
BOEKEN
CIRCULATES
RAAMBIUETTEN
ETIKETTEN
BRIEFPAPIER
WANDELTOCHT T.B.V. AKTIE OPEN HET DORP
RIJ SCHOOL „PIK0"
jfflkSnelliussing. 2, hoek Boerhavelaan
U BELT, WIJ BEZORGEN
Zoete spaanse wijn
198
Slaolie
89
Literblik perziken
129
Tulband Cake
85
150 gr de Heer Bonbons
79
150 gr. Choc, kransjes
89
Literblik Appelmoes
89
150 gr. Schuimkransjes
44
Literblik Aarbeien
129
4 gevulde Choc, kransen
met lint
59
Boterstraat 64 tel. 68481 v
PLATE'
2800 m toonzalen, welke in onze panden Grote Markt 19-21 direkt te bezichtigen zijn.
4.en 5.ong. 4.50
„HESTIA"
Auto materialen
V.W. onderdelen
Nieuw type achterlichten
knipperlichten
Uitlaatdempers
Wielringen export
Bumpers
Bekledingshoezen
Imperiaal
Auto radio's enz.
Eventuele montage
mogelijk
Div. poetsmiddelen
Korte Singelstraat 11
Tel. 69628
Grote oplagen
Kleine oplagen
van Beverenstraat 1 b-c, Tel. 67787-67763
Oosterhesselenstraat 257, Tel. 070-664400
Den Haag
Op zaterdag 15 december organiseert de Plaatselijke
Regelings Commissie van de N.W.B. te Schiedam een
wandeltocht, waarvan het volledige inschrijfgeld ten
goede zal komen aan de bouw van „Het Dorp". Het
inschrijfgeld bedraagt voor alle deelnemers een
gulden. Als herinnering aan de wandeltocht ontvangt
iedere deelnemer, die de tocht volbrengt, een wandel-
vaardigheidsdiploma. De organisatoren hebben dit-
maal afgezien van een sportmedalje en extra prijzen,
alleen om de onkosten zo laag mogelijk te houden.
Ongetwijfeld zullen veel wandelaars uit Schiedam en
omgeving zaterdag 15 december naar de Warande 155
komen. Vanuit de St. Thomasschool wordt gestart.
Inschrijfadressen te Schiedam: J. F. Bakkeren, Rem-
brandtlaan 15a, tel. 63168; A. C. Meeder, v. Esveld-
straat 24; Mej. A. C. Vermey, Chr. Th. Storkstr. 34;
P. Zuidgeest, Bilderdijkstr. 27a; A. H. v. d. Sande,
Hoogstraat 21.
Gezien de verwachte grote deelname wordt voor-
inschrijving wel op prijs gesteld.
P. DE KONING
PROF. POELSLAAN 62c
ROTTERDAM Tel. 39853
10 lessen voor fl. 35.- ook
losse lessen erv. instruc-
teurs.
Zoekt u een mondorgel,
gitaar of slagwerk.
van Krogten levert uw
merk. Rotterd.dijk 148
Zoekt u trompet, sax of
clarinet v. Krogten heeft
het. Rotterdamsedijk 148
telefoon 67026
Butaangas nieuws
Statiegeld fles en regelaar
slechts f 18.50
Inlichtingen Tel. 64119
Tegels voor keuken en
douchecel vanaf 12 c. Hard-
board v.a. f 1.50 m2. Co-
lovynil tegels. Plastic pla-
fondtegels 50 x 50 f 0.50
Mariastraat 20, tel. 62959
Schiedam
En de groetenaan Tienus
Allebertje, maar opschrijven
doe ik niet. Ping ping gelijk
meebrengen dan kan je
wachten op alle reparaties
blj Schoenmaker Simons
sinds 1929 Broersveld 12-2
1 2-3 Deurskasten v.a. 42.50
Comodes, boxen, ledikantjes
stoelen krukjes, schoorste-
nen, schrijfbureau's, enz.,
enz. Mariastraat 43,
tel. 62959. Schiedam
Voor witten, schilderen
en behangen is het ver-
trouwdste en voordelig-
ste adres toch altijd G.
J. J. Ponj6, Schaperlaan
31, tel. 64019.
telefoon 66576 Schiedam
VAN JE FAMILIE MOET JE HET MAAR HEBBEN
Tante Eulalia stond als uitermate zuinig bekend. En
toen er eens in haar huis een familiereunie gehouden
werd met een maaltijd, waarbij vijftien verwanten aan-
zaten, verscheen er voor dit gezelschap slechts een ge-
braden haantje op tafel. Tante Eulalia echter straalde.
„Is 't geen prachtig beestje?" vroeg ze.
„Dat wel," vond neef Peter.
„Maar toch is het net alsof hij iets wil zeggen."
„Wat dan?" informeerde tante.
„Ik denk dat hy wil zeggen: Wat n volk' wat 'n volk."
.a;.„V7V»"