VISITEKAARTJES
19.50
VAN RUTTEN
66330
I1 1 2 3
10 H
HBb
171 1 1
BBHs
BStL
H
J
J
Bestel tijdig uw
Haardenpaleis
ABBINK
In luxe verpakking
IOO kaartjes en IOO envelopjes
Tegen inlevering van deze
bon slechts
HAAST U t Deze aanbieding
geldt t.m. IS december a.s.
W. J. A. Engering
w
MM29
I
888888W88AB6A88R88D88E88B88088N 888B88
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
88
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
88
86
86
86
86
86
„WA$SERIJ-TUSSENDIJKEr
Voor Hout Board en Triplex
CEE& V /a
T. NOTENBOOM
E N G E L E N
Rund-, Varkens-
en Paardevlees
Bestel s.v.p. vroeg-
tijdig uw
KRUISWOORDPUZZEL
Drukkerij A. L. van de Water
VAN BEVERENSTRAAT 1 b-c SCHIEDAM
Wassen, chernisch reinigen en
Dry-Cleaning
Tel. 38857-38477 Rotterdam
Voor uw haard, mica, jenaglas, enz.
Uitgebreide sortering Kerstvertichting
KES
DE HAARDEN- EN KACHELSHOWROOM
Swammordamsingel 11 - Schiedam
Tel. 62599
Grote sortering
LEREN WANTEN, REGENKLEDING,
WINDSCHERMEN en BEENSCHILDEN
Naar Motor- Rljwlelhandel
CELSIUSSTRAAT 42 - SCHIEDAM
voor 1e kwalitelt
Hei juisie adres voor HALSE PAARDEBIEFSTUK
kerstrollade's e.d.
7
Ts~~
25
7.50
QDQCQCQQ QQQD QQQQQCQQQQQQ QGQD OCQDQQ QOQOQOQBQOQO
roOOoOro 00OD □OoOOOOOflOOO 0000 000000 00OK00000000
LANGE SINGELSTRAAT 5 b SCHIEDAM
TELEFOON 64478 B.G.G. 65130
POSTZEGELNIEUWS IN ESPERANTO
De posterijen van Madagaskar hebben bij wijze van
proef de regelmatig verschijnende raededelingen
over het verschijnen van postzegels nu ook in het
esperanto uitgegeven. Deze mededelingen worden
verzonden aan alle speciale vertegenwoordigers, die
zich in 43 steden van 26 landen bevinden.
Lorenfzlaan 23 SCHIEDAM TeL 65496
if Ijzerwaren
if Gereedschappen
if Huishoudelijke art.
if Elektrische materialen
if Philips latnpen
ESPERANTO EN DE KOEKOEK
Nadat met de hulp van een aantal Esperantisten een
onderzoek is ingesteld naar de verspreiding en de
levensgewoonten van de koekoek, aankomst, ver-
blijfplaats, samenleving, rondzwerving, vertrek enz.
is nu in oprichting een kring van ornithologen/espe-
rantisten, die wil trachten een beter inzicht te krij-
gen in het leven en de trek van onze vogels.
aan da
Kc mt U eens kijken zonder enige koopverplichting
Da nleuwste modellen Kolenconvactora
o.a. Backers, Davonatta, E. M. Jaarsma, Jan Jaarsma,
Hoanson, Pefgrim en vela anderan
Gasfomuizen en prima Bijverwarmings-apparaten
Haarden - Kachels - Gasfornuiran
voor alle soorten Bromfietsen
koek Prof. K. O. laan - Tel. 66852
SCHOONZUSTER KWAM TERUG DOOR
ESPERANTO
De schoonzuster van de heer Lembit Tangsoo uit Est-
land was al 17 jaar spoorloos verdwenen. Navragen
bij het Internationale Rode Kruis bleven vruchte-
loos.
Ten einde raad zocht de heer Tangsoo contact met
de vertegenwoordigers van de Internationale Espe-
rantobeweging in verschillende landen. Deze plaat-
selijke vertegenwoordigers stellen hun diensten ge-
heel belangeloos ter beschikking van alle aangeslo-
ten esperantisten. De esperantist J. Rogers uit Enge-
land kon tenslotte mededelen, dat de vermiste
schoonzuster in Southampton woont.
Carteslusstraat hoek 's-Gravenzandestraat
Tel. 67904
Is het nummer dat u bellen moet voor
reparaties aan uw radio of T.V.
Radio Bruste, v. Leeuwenhoeckstr. 64a, Schiedam
Een echte flap uit!
Een weduwnaar woonde met z'n dochtertje, een pit-
tige teenager, in een van de nieuwe buitenwijken van
de stad, een goede oude huishoudster had al jarenlang
de leiding in het huishouden. Op zekere dag zei de
vader tegen z'n dochtertje: „Joke, er zal hier in huis
veel gaan veranderen, want onze goeie Marie gaat
trouwen". „0, wat fijn, vader", liet Joke daarop horen,
,,dan zijn we ineens van dat mispunt verlost. Ik zou
die ouwe gek wel eens willen zien die met zo'n zuur-
pruim wil trouwen".
„Hm, dan zie je hem nu, Joke!"
Schadeiyke insecten.
Die zijn er jammer genoeg ontzettend veel. Misschien
wel een half miljoen soorten. Geen wonder dat we
er zoveel tegenkomen en dat zij voor ons een plaag
zijn. Insecten hebben voedsel nodig maar zij eten
dikwijls voedsel wat wij mensen nodig hebben. Groen-
ten uit onze tuinen graan op het land fruit uit onze
boomgaarden. Veel insecten zien er als wormen uii
als ze jong zijn, vandaar, dat we praten van een
„wormstekige" appel, hoewel het geen echte wormen
zijn.
k
6
9
f
II
M
14
16
4
•t'%V
ft
IS
19
20
2!
22
ZH
v
28
31
32
59
HORIZONTAAL:
1. verzameling; 5. waar men kaartjes verkoopt; 8. laagte tussen
bergen; 9. vriend; 10. verouderde meisjesnaam; 11. meisjesnaam;
13. uitgeput; 15. scheur; 17. muziekterm, meerstemmig; 18. op-
dracht; 19. zich bewegen; 21. niet boven; 23. tijdelijke onder-
breking zitting St. Gen.; 25. huisdier; 27. Ver. Arabische Rep.;
28. schoon; 29. opp. maat; 31. lofdicht; 33. deel been; 34. matig.
VERTIKAAL:
2. lofdicht; 3. en andere; 4. prent; 5. touw; 6. voorzetsel7.
horizon; 10. toiletgerei; 12. nummer; 14. roem15. knaagdier;
16. torenomloop; 19. verf; 20. damp; 21. pre-historisch rund; 22.
knaagdier; 24. ongeveer; 26. deel boom; 28. vogelsnavel; 30.
muzieknoot; 32. muzieknoot.
Voor dMe puzzei ter beschikkina gwsteld door:
BUREAU VAN DIT BLAD
2 waardebonnen elk ter waarde van 2,50
te besteden bij onze adverteerderS
Oplosstngen blnnen 1 week aan dlt adres
Prijswinnaars
Prijswinnaars puzzel Cafe Klein Confiance"
1e prijs J. Garretsen B. B. Singel 73 a
2e prijs Mej. C. C. de Ruiter, v. 's Gravenzandestr. 8 c
