oet U lezen!
fi
KNAKWORST
l assen cle Singels
Voor de feestdagen:
JV2 9138
Puike aardappelen
Bananen
Sperciebonen
SPINAZIE
Onze Advokaat
2e pak halve prijs
Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuu/jaar
Uw dichtstbijzijnde opticien is
H. A. DIETERICH
Reparatie aan alle soorten
Meubelen en bedden
Vloerbedekking a 7.25
gratis gelegd
Wij hebben de nieuwste
gordijnstoffen
JOH. L. VAN HOOYDONK
Engelsestraat 145 Rotterdam Tel. 36612
2 x daags aanvoer
VERSE GROENTEN
Pracht Goudrenetten
vieeskroketten
Voor de bowl:
Zoetzuur schijven
De echte zoete Spaanse wijn van 2.99
Zoete rode vruchtenwijn
Zoete witte vruchtenwijn van 1.59
NU 2.48 grote fles
1.25 grote fles
NU 1.35 grote fles
j SLAOLIE 1e kwaliteit 39, 69 en 1.19 per fles
OPGELET! Nu nog 1 MAAL onze reklame van KOFFIE en THEE
Goudmerk koffie
1.35 p. pak (250 gr.)
De originele
Ceylon Thee
Roodmerk koffie
1.25 p. pak (250 gr.)
En verder u/ensen wij al onze Clientele
Finsestr. (h. Engelsestr 32) Tel. 30893
Jan luykenstr. (Spangen) Tel. 53282
Bloenutraat (Centrum) 58 Tel. 125872
ROTTERDAM
ie Jaargang No. 18
20 dccembe* 1962
Verschljnt eens per 14 dagen
Redaktie en adm.: Drukkerij A. L. v. d. WATER - van Beverenstraat 1 b-c - Telefoon 0 10-67787 -
KantoorurenDagelijks van 9-6 uur - BankierIV.V. Slavenburg'e Bank Schiedam
Tarief Kaboutertjesper editie 20 woorden f 0.50 - Verschijnen in geheel Schiedam (4 edities)
Schiedam
gaan wij kerstfeest vieren. Eerst wil ik u nog even iets
schrijven (op het gevaar af in herhaling te treden), over
de heer Bolk die kortgeleden zijn zaak in horloges,
klokken en andere sieraden in de 's Gravesandestraat
heeft geopend. Simon stond versteld van de goede naam
die de heer Bolk bij zijn klanten geniet. Hiervan getuigen
de talloze brieven, die hij in zijn bezit heeft. Niet alleen
van buiten de stad, neen zelfs vanuit het buitenland heeft
hij ze. Zeevarenden kan hij tot zijn klanten rekenen. Het
repareren van horloges, dat weten wij wel, is een kwestie
van vertrouwen en dat geniet de heer Bolk. Dit heeft hij
gekweekt door zijn vakmanschap en door een negenen-
twintigjarige ervaring. Voor de bewoners uit zijn naaste
omgeving zal het een verbetering zijn thans een juwelier
en tevens horlogemaker in hun midden te hebben. Vooral
de bewoners uit Oud-Mathenesse kunnen hier hun
voordeel mee doen.
Aan de etalages van onze winkels in de omgeving kunt
u ook al zien dat het kerstfeest niet ver meer af is. Simon
vindt dit het mooiste feest van het jaar. Een feest met
een eigen aparte sfeer. Een sfeer echter die men zelf
moet kweken. Het vredesfeest zegt men. Staatslieden uit
a lie landen spreken kerstboodschappen uit en verwachten
vrede. Doch wat zijn wij nietige mensjes vergeleken bij
de wereldpolitiek, die wij niet kunnen be'invloeden.
Misschien is dat wel goed en toch kunnen wij, wat betreft
die vredesverwachtingen, zelf een heleboel doen. Mogelijk
zullen vele lezers van ons blad gaarne over politiek
spreken. Simon echter niet, maar waar ik wel van over-
tuigd ben is, dat wij onderling in onze kleine wijkgemeen-
schap veel aan de goede gemeenschappelijke vrede
kunnen doen.
Tracht zelf in een sfeer van prettige samenleving te leven.
Juist de kerstdagen lenen zich hier zo goed voor, om
ons op deze materie te bezinnen. In deze gejaagde tijd
waarin iedereen tijd tekort komt, moeten wij ons eens
rustig bezinnen op dat waarin wij tekort schieten ten
koste van onze medemensen. Niet gauw mopperen als
het soms eens tegenzit of als u in de mening mocht ver-
keren dat een van uw medemensen uw moeilijkheden niet
begrijpt.
Wij zijn toch alle mensen met fouten. Elkaar op rustige
wijze op deze fouten of tekortkomingen wijzen is veel
belangrijker en draagt veel meer bij tot een vredige
samenleving.
Dat bent u toch wel met mij eens? Mocht het u moeilijk
vallen om juist die vredige kerstsfeer te ondergaan,
schaamt u zich dan niet en gaat eens naar een van de
vele kerkdiensten of kerstbijeenkomsten in de Kerstnacht
of op Kerstmorgen, deze zullen er in belangrijke mate
toe bijdragen om die sfeer te ondergaan of te bevorderen.
Over de hele wereld wordt het Kerstfeest beschouwd als
een feest van bezinning, een feest van de vrede. Moge u
alien bij Kerststal, Kerstboom en talloze andere passende
versieringen van dennegroen in de huiskamers, u gegeven
zijn een waardige, prettige en mooie Kerstviering te
ondergaan, dat is de wens van Simon. Beste lezers(essen)
groot en klein, u wordt allemaal een welgemeend prettige
Kerstdagen toegewenst door
Simon v. d. Sin gel
EEN GOEDE BRIL BEHOEFT
NIET DUUR TE ZIJN
Prof. Kamerlingh Onneslaan 98, tel. 65768
ERKEND LEVERANCIER VAN
ALLE ZIEKENFONDSEN
vanaf 14 ct per kilo
tegen de laagste prijs
SINAASAPPELEN en MANDARIJNEN, zoet en vol sap 8 ct per stuk
1e kwaliteit 98 ct per kilo
1/2 kilo 98 ct
HANDPEREN (Conference) 1/2 kilo 80 ct
HANDAPPELEN (Jonathans) 1/2 kilo 80 ct
fijne kwaliteit
89 ct kilo blik
Originele
3 voor 59 ct
prima kwaliteit
59 ct kilo blik
Mandarijnen per blik 89 ct
Aardbeien 67 en 89 ct
Perziken 89 en 1.59
Ananas 59, 69, 98
Cocktail per blik 78, 1.28, 1,38, 2,25
Kersen per pot 87 en 1.48
Abrikozen per pot 69 ct
per pot (8 stuks)
89 cent
literpot 59 ct 3A literpot 49 c
bereid m. verse eieren en brandew.
2.98 per grote fles
Vruchtenlirnonade
3 smaken
1 gezinsflessen 8^
Gazeuse limonade
4 smaken
2 gezinsflessen 59
Super kwaliteit 1.30 p. pak NU
1.08 per pak
Prima kwaliteit 1.48 p. pak NU