I
L JONAS
ABBINK
Hermes - S.V.V
M. J. SCOCKEN - S8NGEL III - TEL. 69612 maakt dit mogelijk
zelfbediening
„HET MASKER"
„HET MASKER"
CISKA
ENGELEN
RADIO ACTIEF
MAAK UW KERSTFEEST MAKKELIJK DUS DUBBEL PRETTIG.
Bij het aperitief: bitterballen - croquetten - enz.
OUDEJAARSAVOND natuurlijk OLIEBOLLEN van KOCKEN Voorkom teleurstelling, bestel tijdig
Snelliussing. 2, hoelt Boerhavelaan
U BELT, WIJ BEZORGEN
Literblik aardbeien 1.29
Literblik Perziken 129
Kip per kg 3.59
Slaolie per fles 89
Literblik sperciebonen 85
Grote Tulband Cake 85
Grote pot Knakworst 85
Zalm per blik 1.15
Literpot zoetzuur 1.19
Rookworst 79
Gemengne noten p. zak 79
500 gr. belegen Kaas 1.65
Literblik Appelmoes 89
GEZEM.IG LACHEN
om de Oudejaarstafel
SCHIEDAM
KINDERWAGENS
Koopt men goed en voordelig in Mag. DE OOIEVAAR
WAAROH I I I
Wij hebben de alleenverkoop van KOELSTRA kinder-
wagens, wandelwagens en kinderstoelen.
ook de komplete collectie van Mutsaerts hebben wij
in voorraad.
KOELSTRA en MUTSAERTS topmerken van Nederlands
fabrikaat, verder uit Engeland PEDIGREE
In onze afdeling wollen baby en kinderdekens, plaids
etc. »n enorme keus. U slaagt in
de Ooievaar de speciaalzaak van Schiedam
Hoogstraat 138-144 Tel. 68097
Wij wensen U prettige feestdagen
KAPSALON
v. d. E IJ K
Oud Mathenesse
Grote sortering
LEREN WANTEN, REGENKLEDING.
WINDSCHERMEN en BEENSCH1LDEN
voor alle soorten Bromfietsen
Naar Motor- Rljwielhandcl
CELSIUSSTRAAT U2 - SCHIEDAM
TV-defect?
voor 1e kwaliteit
Rund-, Varkens-
en Paardevlees
Het juiste adres voor MALSE PAARDEBiEFSTUK
Wij u/ensen onze
geachte clientele
Prettige Kerstdagen
RIJSCHOOL „PiK0"
Sleufelhuis
Q Ij K O
voor alle sieuteis
HELE KIP V/H SPIT (geen diepvries) PAT AT - APPELMOES (Hero) - IJSTAART.
teiefoon 66576 Schiedam
OOK EEN MANIER!
Om de dames het bepalen van hun keuze wat vlotter te
doen plaats vinden besloot een groot modemagazijn in
Zweden om de vrouwelijke klanten een extra korting te
geven van tien procent, indien ze binnen twintig minuten
hun keus zouden gemaakt hebben. Dit gold voor het kopen
van een nieuwe hoed, japon of mantel. Of dit werkelijk
een groot succes was konden we niet achterhalen.
WANDELENDE PLANT
In Zuid-Amerika kent men een zgn. wandelende plant
Wanneer nl. de grond, naarop de plant groeit, te dor
wordt, maken de wortels zich van de bodem los, de plant
rolt tot een bal ineen en de wind zorgt, dat de „verhui-
zing" plaats vindt. Op een andere plek schieten de wortels
dan weer de grond in. Dit kar zich zelfs meermalen
herhalen.
biedt U aan: Knal sigaren en sigaretten, Hull en lach
capsules, Borrelpillen, een griezelworm komt naar
boven: Knallucifers, bij aanschrapen pang!; Suiker-
klontjes welke bij roeren een vlieg, tor, slak, baby
of een kunsttand wordt; Fondant wear men kool-
zwarte tanden en lippen van krijgt; Bonbons met
peper, zout, azijn mosterd; Niespotder. flacon met
verstuiver, zeer goea! Windelater, voor de stoel waar-
op iemand gaat zitten, een brulnummerlKnalwattenvoor
de asbak. Sneeuwpillen voor de sigaar of de sigaret;
Stinklucifers, stinkend goed De gillende mosterdpot,
fantastisch! St-opdaswipper. uw stropdas stijgt omhoog
Hoedje, waar 3 meter slang uit kruipt! De knallende
luciferdoos bij opfillen harde knal 1
En voor 12 uur hebben wij
TAFELV UURWERK; Spooklichten; Confettibommen
Verras ing knaibussen, Sneeuwmancen, enz. enz.
De enige speciaalzaak in Schiedam voor
feest en schertsartikelen
t.o. Bossers textiel, naast Frans v. Tienen, de houtzaak
Broersveld 125 - Teiefoon 64296
Morgen zelfde plaat-, zslfde
tijd, maar met een kapsel
van
Grens Schiedam/Rotterdam
Plnasplein 11a, Rotterdam-W
Telef. 55389
Dinsdags de gehele dag
gesloten.
Zuiderling zou geen echte zuiderling zijn als hij niet even
schreef over de grote wedstrijd van a.s. zondagmiddag op
Harga, Hermes D.V.S. tegen S.V.V. Daarom wil ik
schrijven omdat het met ons S.V.V. niet zo goed gaat. In
deze derby die buiten het competitieverband ook gezien
kan worden als de wedstrijd, wie de sterkste ploeg van
Schiedam heeft, zal het aan belangstelling niet ontbreken.
Het is nu mijn oprechte wens dat het grote S.V.V.-legioen
zijn ploeg niet in de steek zal laten bij dit grote treffen.
Juist in deze wedstrijd hebben de spelers onze steun zo
hard nodig. Tot nu toe zijn de resultaten van Hermes
beter dan van S.V.V. in de competitie. Dit neemt echter
niet weg dat wij kunnen voorspellen dat S.V.V. al bij
voorbaat kansloos is. Dit getuigt uit de woorden van
trainer Hans Croon die ik naar zijn verwachtingen heb
gevraagd van de wedstrijd. Hij zei, dat het zo goed als
zeker was dat v. Kampen, v. Leeuwen en Allart niet
opgesteld zouden worden in verband met him blessures.
Niettemin is hij er zeker van dat het elftal zich geheel
zal inzetten, zelfs met nog meer energie, omdat het nu
juist een derby is en men de derbysfeer al bij voorbaat
proeft. Hij zag de wedstrijd met optimisme tegemoet en
hoopte dat het een aantrekkelijke partij voetbal zou
worden. Deze woorden sprak ook de heer v. Dijk, be-
stuurslid van Hermes. Bij Hermes is Jan Rijke weer van
de partij en na twee teleurstellende nederlagen wil
Hermes weer wat goed maken. Een goede partij voetbal
die iedereen bevredigd en die een sportief verloop zal
hebben, ook van de toeschouwers wordt een sportieve
houding verwacht, is ook de wens van Zuiderbng.
In verband met de grote belangstelling voor deze wed
strijd heeft Hermes voorverkoopadressen ingeschakeld in
zuid. Deze zijn Sigarenmagazijn v. Druten in de Nieuwe
Maasstraat. Het clubgebouw van S.V.V. aan de Havendijk
en Sigarenmagazijn „de Plantage" op de Nieuwe Haven
no. 1. bij de hoek van de Hoofdstraat S.V.V. zorg voor
een overwinning! Tenslotte wens ik u alien, mede namens
de gehele redaktie zeer prettige Kerstdagen toe.
Zuiderling
hoek Prof. K. O. laan Tel. 66852
Rijverdiensten
In de 19e eeuw was het in Canton (China) gewoon-
te, dat, met het oog op de grote schaarste aan mest-
stoffen, de gebruikers van openbare toilletinrichtin-
gen niets behoefden te betalen, xntegendeel, zij ont
vingen er zelfs een kleine vergoeding voor!
Bel Schiedam 63410 wij helpen direct
Wert dageri tot atondt 11 uur ii«r*lkbaar
en zaterdags tot 4 uur
Ook plaatien en reparatles van antennea
Carteslusstraat
hoek 's-Gravenzandestraat
Tel. 67904
1 -2-3 Deurskasten v.a. 42.50
Comodes, boxen, ledikantjes
stoelen krukjes, schoorste-
nen, schrijfbureau's, tnz.,
nz. Mariastraat 43,
el. 62959. Schiedam
P. DE KON1NG
PROF. POELSLAAN 62c
ROTTERDAM Tel. 39853
10 lessen voor fl. 35.- ook
losse lessen erv. instruc -
teurs.
Zoekt u een mondorgel,
gitaar of slagwerk.
van Krogten levert uw
merk. Rotterd.dijk 148
Zoekt u trompet, sax of
clarinet v. Krogten heeft
het. Rotterdamsedijk 168
teiefoon 47026
Tcgels voor keuken en
douchecel vanaf 12 c Hard-
board v a. f 1.50 m2. Co-
lovynil tegels. Plastic pla-
fondtegels 50 x 50 f 0.50
Marias raat 20, tel. 62959
Schiedam
Butaangas nicuws
Statiegeld fles en regelaar
slechts f 18.50
Ibichtingen Tel. 64119
Dat is een vergissing Dit is mijn vaouw niet!
Een Pool, die tijdens de laatste oorlog naar Duitsland
was gedeporteerd, had na de oorlog vergeefse moeite ge-
daan om zijn vrouw weer terug te vinden. Naar Australie
geemigreerd, was hij daar, na cnige jaren tot grote wel-
stand gekomen. Opnieuw, nu hij het betalen kon, nam hij
een recherchebureau in de arm en gaf opdracht alsnog
alle mogelijke nasporingen te doen. Hij had eindelijk suc
ces en zijn vrouw zou per vliegtuig overkomen. Bij aan-
komst op het vliegveld vloog zij hem om de hals, doch
de man schrok en riep: „Ja, maar dat is mijn vrouw niet."
Na korte tijd was het raadsel opgelost. Wat was nl. het
geval? De man vergat, dat men na ruim 20 jaar er soms
heel anders uitziet, vooral als men veel ellende en ont-
beringen heeft moeten meemaken. Hij had nog maar steeds
dat jeugdige en slanke beeld voor zijn geest gehad!
VLAARDINGERSTR. 19
SCHIEDAM - tel. 69899
66k voor uw auto, scooter on bromfiets
De Australische politicus Thougland Bate moest tijdens de
verkiezingscampagne der Liberale Partij zo veel handjes
drukken, dat zijn rechterhand tijdelijk verlamd raakte.
Hy vroeg aan het Partijbestuur een schadevergoeding van
75 pond.
