KABOUTERTJE
v. d. WATER
Radio v/d Viies voor werkelijk goede service - Rolterdamsedijk 2 - Tel. 68592
rLAlt s Wonmginrichiing ^H,VDAM
Wilt U iets ruilen
Zoekt LI iets
Heeft U iets te verkopen
slechts IOO cent per week
en U bereikt heel Schiedam
Zoekt
u
personeel
Een
adver-
tentie
in dit
blad
garan-
deerd
sukses
Mag.„de Ooievaar"
Dczar wij no. 1 zijn Op het gebied van service
A.S. ZATERDAG 11 l^EI Grote Koelkasten Show
NU VAST TAPIJT
EN GRATIS GELEGD
EN GRATIS GELEGD!
EN GRATIS GELEGD
DRLKKERIJ
v. Beverenstr. 1 b-c
Tel. 67787-67763
MOEDERDAG
Heeft de GENERAL-ELECTRIC ons gevraagd, haar belangen te bchartigen in Schiedam, daarom
TASIBEL TAPIJT 130 br„ 100 sisal, p.m |0.95
BOUCLf; TAPIJ r 100 breed per meter 14*95
HAARVERLOURS TAPIJT in div kleuren
100 breed, per meter 22*95
Plaatst een
in 4 uitgaven n.l.Nieuwlcmd - Kethel - Westen
Zuid, Oosten Oud-Mcithenesie
VOOR
Folders
Periodieken
Handels- en
Scheepvaart
drukwerk
IEDERE DAG
TENTENSHOW
De Ooievaar zegt:
Ook voor
naar
de speclaalzaak van Schladam
Natuurlijk zijn wij spaciaal gcsorteerd
In artikelcn voor da
a.s. Hoeder
ALLEENVERKOOP vaor Schladam van
Ki kinderwagens, wandal-
O elstra wagans an klndarstoalen
Wij nodigen U hierbij uit ons met een bezoek te willen vereren. Op aanvraag komt een onzer vertegenwoordigers bij U thuis.
ftA TP' 1A| I GROTE MARKT
2800 m toonzalen welke in onze panden Grote Markt 19-21
DIRECT te bezichtigen zijn.
(geldt niet voor zakenkaboutertjes)
Te koop gevraagd
A G. J. van Straatens
Esperanto woordenboek
L. C. v. d. Meer Goeman-
Bargesiuslaan Tel. 63188
Hulp in de huishouding ge
vraagd voor 3 of 4 halve
dagen per week. Niet voor
de schoonmaak
P. Troelstralaan 153
Te koop aangenoden
Koelstra kinderw^gen (half
Engels) zwarr van Hallstr.
15 Tel 65 42
Te koop geviaagd twee-
ling wandelwageatje en
mei-jesfiets voor de leeftijd
7 jaar brieven onder nr.
200-100 bur v.d Blad.
gr^ie markt 3 - telef. 68770
LICHTE BEKLEDINSSTOFFEN NIET LANGER
TABOE
Er schijnt nog altijd heel wat moed voor nodig te
zijn om een bankstel of fauteuil te kopen met een
lichte stoffen bekleding. Meestal durft men dit niet
aan uit angst voor vuil of vlekken, die de zachte
tinten zo gemakkelijk groezelig doen lijken.
Sedert kort is echter een speciaal soort bekledings-
stof verkrijgbaar, die deze bezwaren wegneemt. Een
witte sofa behoeft niet langer tot de droomwensen
te behoren, dank zij ..Scotchgard", een finish met
vlekkenwerende en vloeistofafstotende eigenschap-
pen, waarmee het weefsel wordt bewerkt.
Koffie, bier, wijn of iets dergelijks zullen in de ge-
wone weefsels onmiddellijk een vlek vormen; op de
met Scotchgard bewerkte weefsels zullen deze vloei-
stofdruppels blijven liggen, zodat ze gemakkelijk te
verwijderen zijn. Scotchgard beschermt het weefsel
eveneens tegen olie-achtige vloeistoffen, zoals sla-
olie, mayonaise e.d.
Een groot voordeel is bovendien dat de Scotchgard
bewerking uiterlijk niets aan de stof verandert. Het
tast het weefsel noch de kleur aan.
Hoogatraat 118-140.142-144 Tal. 08097
KRANT WORDT GEHEEL AUTOMATISCH GEZET
Een Amerikaans dagblad, de Los Angeles Times,
wordt sinds enkele maanden voor een gedeelte geheel
automatisch gezet. Het nieuwe systeem, dat werkt
met een speciaal soort computer, maakt een tijd-
besparing van veertig procent mogelijk wanneer men
er voor de hele krant op overschakelt. De redactio-
neie kopij en de advertentieteksten worden automa
tisch van de schrijfmachine van de computer naar de
zetmachine overgebracht. Daarbij worden wijzigin-
gen en correcties „meegenomen", wordt de kopij op
de juiste kolombreedte gezet en worden woorden aan
het einde van een regel op de juiste wijze afgebro-
ken. De computer ontvangt de getikte kopij op een
geponste papieren band en produceert de gecorrigeerde
en op de juiste wijze gespatieerde tweede band voor
de zetmachine zo snel, dat een kolom zetsel van ruim
50 cm lengte in 17 seconden klaar is.
De Bond van Arbeiders Esperant isien
afdeling Schiedam
nodigd bij deze alle Schiedamse Esperantisten uit. op
21 mei 1963 te komen naar het Volksgebouw Tuin-
laan 50. waar een Oostenrijki onderwijxer, de Heer
A Schneioer een leaing geeft over zijn reis door
Spanje
De toegang is gratis
ZUINIGHEID
In Nederland hebben we pas het drama beleefd van
de boerenknecht, die aan ondervoeding en slechte
behandeling door zijn werkgeefster is overleden. In
Engeland is eveneens kort geleden iemand aan onder
voeding en uitputting gestorven. Het is mevrouw
