BRO€RSV€lD 105
Th. Engering
DE JAGER
Opel KapitSn 1955
Voor een Prinsheerlijke kinder-, wandel- of poppenwagen
Sleuf eihuis
K
Dr. SCHOLL's VOETVERZORGING
KRUISU/OORDPUZZEL
AUTO—RIJ LES
J. STEENBERGEN
HEDEN GEOPEND'
Drukkerij
A. L. v. d. WATER
BROERSVELD 105
MAG. „DE OOIEVAAR" - HOOGSTRAAT 138-140-142-144 - TELEFOON 08097
KIJKT DE ADVERTENTIES QOED NAii
ER ZIT BESLIST IETS VOOR U BIJ/i
voor olio sloutoli
Hardnekkige en pijnlijke likdoorns worden
pijnloos verwijderd bij
WAARDEBON 4 f 1.50
VERSLUIS
Voor deze puzzel ter beschikking gesteld door:
VOOR DE TUIN:
SPADEN
HARKEN
SCHOFFELS
RIEKEN
GRASMACHINES
GRASSCHAREN
TOKINSTOKKEN
GRASHARKEN
TUINSLANG
GIETERS
Te koop aangeboden van partikulier
Prijs f 17I.
Tel. 62713
VERZORCING VOOR
BRUILOFTEN EN PARTIIEN
JAN BONEFAAS
sue VOORKOMEND DRURWIRK
FOLDERS
BOEKEN
CIRCULATES
RAAMBIUETTEN
ETIKETTEN
BRIEFPAPIER
onze nieuwe gemoderniseerde zaak in exdusieve verlichtlng
jlieuwste modellen TV - HuishoudeMjke apparaten enz. enz.
TELEFOON 69703
Te koop ,,Velie"gashaard
12 staafs brons. Kolenhaard
Lips en Peters. Leren heren
jas „GeImok" maat 54
M. C. M. de Grootstr. 89
Te koop
witte korte kanten bruids
japon maat 38 niet in
Schiedam gedragen
Mevr. BLOM
Beierlandsestraat 12
WEGGELOPEN Siamese
kater 1 jaar oud tegen
bel. terug te bezorgen.
Nolens). 538 na 5.30 uur
1.2.3 deurskasten v.a. f42.50
Comodes, boxen, ledikantjes
stoelen, krukjes, schoorsta-
nen schrijfbureaus enz.
Mariastraat 43 tel 62959
Sterker veel sterker
en voordeliger en direct
klaar. Bl( Schoenmaker
SIMONS
sinds 1929 Breersveld 12-2
Zaterdags open
Te koop kinderledikantje,
wandelwagen en uitneem-
bare kinderstoel. De Jong,
Duin van Maasdanstr. 21
Nette jongeman zoekt
vriend of vriendin 17-18 j.
om de avonden en weak-
ends gezellig door te
brengen. Brieven onder
nr. 266-63 bur. v. d. blad
VAN VRAGEN WORDT MEN WIJS
Uit het tijdschrift voor Efficientie en Dokumentatie, janu-
ari 1963, is het onderstaande ontleend
„Hoe organiseer ik een congres?" is de vraag die nu is
voorgelegd aan de Amerikaanse „Council for International
Progress in Management".
Onze Amerikaanse zustervereniging staat voor de moei-
lijke taak, het in het najaar van dit jaar geplande 13e
Internationale Cios-congres te organiseren. Het tijdschrift
„Business Week" vertelde iets uit de keuken van de
organisatoren. Om 4000 a 5000 mensen te ontvangen doet
men een beroep op vrijwilligers, geworven in de hoogste
kringen van het bedrijfsleven. Men heeft voor de organi-
satie van het congres een bedrag van een miljoen dollar
uitgetrokken. Naar het laat aanzien is dat bedrag niet
voldoende. Het Amerikaanse bedrijfsleven fourneert deze
bedragen. Een groot probleem voor de Amerikanen is de
taalverscheidenheid van de deelnemers die uit 37 ver-
schillende landen komen.
vt A A ROIN GMtSTft. 1 9
SCHIEDAM Tslsfoon 698*9
66k v**r uw mute, icwttsr en bremfleta
PINA1PLEIN 9a (bij Fraiuelaan) TeL <2794
maandags gesloten - Zaterdags tot 4 uur geopend
Tegels voor keuken en
douchecel vanaf 12c. Hard-
board v.a. f 1.50 m2. Co
ovynil tegels. Plastic pla-
fondtegels 50 x 50 f 0.50
Mariastraat 20 tel. 62959
Schiedam.
Erkend schoorsteenveger
Ook schoonmaken vanjhaarden en oliehaarden,
plaatsen van schoorsteenkappen.
Bij inl. deze bon f 1.— per schoorsteen alleen
ZWAANSTEEG 2 SCHIEDAM Tel. 61716
BUREAU VAN DIT BLAD
2 waardebonnen a f 2.50
Oplossingen binnen een week aan dit adres
Horizontaal: X. koning der dieren, 5. terdege, 10. doktor, 12.
leder, 13. boomsoort, 14. meisjesnaam, 16. uitroep, 17. meisjes-
naam, 18. kip met jongen, 20. N.V. (Frans), 22. Indien, 23. vlug,
25. feestkleding, 26. soort loterij, 27. nauw, 29. roem, 30. muziek-
noot, 32. kleuter, 34. en dergelijke, 35. vanaf. 37. deel van ge-
zieht, 38. soortgelijk gewicht, 39. lui, 41. grondsoort 43 water
44. pi. In Llmburg.
Vertikaal: 1. muzieknoot, 2. roemen, 3. soort tekening, 4. Ver.
Staten. 6. reeds, 7. inliam, 8. een beetje, 9. gram, 11. ongedlertej
14. hazelaar, 15. Soc. Econom. Raad, 17. steekwapen insect. 18."
toon, 19. huisdier, 21. deel v. d. dag, 22. biersoort, 24 duw 28
een kans, 29. lldwoord, 31. bandelsultdrukking, 33. metaalsoort
34. knaagdier, 36. kloskonderneming, 38. groente 39. aanhef
brief, 40. dus (Eng.), 41. vogel, 42. verv. zijn.
Prijswinnaars puzzel Bur. v. d. Blad
Gerda Cijs, van Oldenbarneveltstraat 72
Mej. J. Bakker, Koggestraat 26a, Rotterdam
Horizontaal: 1. kwartiertje, 9. aan, 10. ree, 11. eelt, 14. iran,
16. nes, 17. les, 19. end, 20. treffen, 23. ek, 24. ev, 25. ee,
26. ei, 27. slepend, 30. rel, 32. nar, 33. ras, 35. oran, 37. vaal,
28. nel, 40. lea, 41. dagtekening.
Vertikaal: 1. krentebrood, 2. aalst, 3. rat, 4. tn, 5. er,
6. rei, 7. teren, 8. einduitslag, 12. ee, 13. lef, 15. an, 17. leven'
18. sfeer, 21. rel, 22. een, 27. slang, 28. pad, 29. draai, 31. er,
34. aa, 36. net, 37. ven, 39. le, 40. le.
P. J. TROELSTRALAAN 111 TEL. 61011
PARKWIC >10 TEL. 61119
AlfBINIPLMN 10 TEL. 69701
i 11 11 i u 11 u r
ESPERANTO WINT TERREIN
In Joegoslavie heeft men aan de lijst van meer dan
honderd in esperanto verschijnende tijdschriften een
populair wetenschappelijk tijdschrift over de ruimte-
vaart toegevoegd.
In Primosten vestigde men in 1962 een Internationaal
tentenkamp. In korte tijd was dit zeer populair Thans
leest men over dit kamp: „een heerlijk verblijf aan
de Adnatische Zee, een paradijs op aarde".
In 1962 gaven 20 radiostations uit 13 landen aan
vaste esperanto-rubrieken 1677 uur zendtijd. Verder
waren nog veel incidentele uitzendingen die niet
in dit bedrag verdisconteerd zijn.
Ook de Nederlandse radiostations geven zendtijd voor
vaste esperanto-rubrieken.
Japan zaldit jaar reeds voorbereidingen treffen voor
het in 1965 te houden Umverseel Esperanto-congres.
Kium 300 jongeren, waaronder studenten van 20
verschillende umversiteiten hebben reeds deelge-
nomen aan ontmoetingen, bedoeld om hun kennis
van het esperanto te vervolmaken.
Ter gelegenheid van de 18e Olympiade geeft de plaat-
selyke esperantovereniging in Tokio een fotobrochure
uit. In een begeleidend schrijven maken de esperan-
tisten de bezoekers er op attent, dat zij ten alle tijde
bereid zijn de bezoekers op alle mogelijke wijze van
dienst te zijn.
In Frankrijk komen, onder het motto „Vriendschap
door middel van esperanto over de gehele wereld"
groepen jongeren bij een die zich specialiseren op het
inSnnnreren Van yervallen molens. In 10 jaar kwamen
10.000 jongeren bijeen uit 33 landen. In deze periode
bouwden zij ook een nieuw esperanto-paviljoen een
Spaans tehuis, een Duits tehuis en een rusthuis voor
ouderen.
UW ADRES
Zulv«lb«drijf
Groeneiaan 89
Tel. 6.79.67
v*n Beverenatraat 1 b-c, Tel. 67787-67761
OmterbeneleiHtnuit 257, Tel. 070-664499
