Tussen de Singels
Ziet wat UNIQUE U biedt
66330
ZOMER
SPEELGOED
18 jull 1963
Rund-, Varkens-
SCHIIDAW
Voor ten 5m£i.Ja/t)//e rjctwuik.
1/a.h l^ur
~b/rvm.bdJJ:en
ruuir,,,
BL0£MM46AZUN
Uw dichtstbijzijnde opticien is
H. A. DIETERICH
Prof. Kamerlingh Onneslaan 98, tel. 65768
2c jMagang No. 15
Vcrach^nt eeas ,per 14 dag en
mathenesser-nieuuvs
is er ook de jaarlijkse opruiming. Het is zelfs een oprui-
ming op tweeerlei gebied. Laten we eerst de eerste onder
ogen zien en dat schrijf ik welhaast overbodig, omdat de
winkeliers in hun advertenties echt wel voldoende tot
uiting zullen laten komen wat zij bij hun opruiming voor
koopjes te bieden hebben.
De opruiming is wel een leuke periode. De winkels lijken
dan meestal op ordeloze magazijnen, waar de artikelen
opgestapeld liggen en de kopers zo maar, of het voor niets
is, kunnen weghalen.
Weet u ook wat het betekent, zo'n opruiming?
Het is niet, zoals in het woord wel tot uitdrukking komt,
dat men de winkel gaat opruimen, nee, dat is het niet. De
winkels zouden er dan maar stoffig uit zien als men een
of twee keer per jaar opruiming hield. Nee, het zijn de
artikelen die betrekking hebben op de voorraad van de
winkel. Het zijn de restanten van diverse partijen, die men
voor een spotkoopje van de hand doet. In de meeste
branches komt dat voor. Een winkelier, die dus een partij
zomerjurkjes heeft ingekocht, gaat het restant bij de
opruiming tegen opruimingsprijzen verkopen.
Simon hoopt, dat het nu enigszins duidelijk is, zo u het nog
niet wist wat het woord restant of balansopruiming zeggen
wil. Het zijn wel twee verschillende woorden, maar in
wezen hebben zij dezelfde betekenis. Bekijk en lees de
advertenties deze keer dus eens met extra aandacht: ook
voor u is er wel wat voordeligs op de kop te tikken. Ik
wens u bjj voorbaat vast veel succes.
De andere opruiming heeft betrekking op een groot aantal
kinderen uit onze omgeving. A.s. zaterdag om een uur zal
vanaf de ingang van de Prinses Beatrixschool aan de Buys
Ballotsingel het startsein gegeven worden aan twee tou-
ringcars die met een groot aantal kinderen naar Voort-
huizen rijden. Zij zullen daar 156 kinderen een week
de gast zijn van Het Singelkwartier. 21 leiders en leidsters
zullen dan de zorgen van de ouders overnemen en de
achterblijvende ouders zullen ook zeggen: ziezo, opgeruimd
staat netjes; nu hebben wij ook een weekje rust!
Dat dus, wat de tweede opruiming betreft.
Overigens schijnt dat werkkamp van Het Singelkwartier
wel een goede naam te hebben, want het aantal kinderen
dat meegaat, wordt steeds groter. Het zijn er nu al weer
36 meer dan vorig jaar.
Simon is er echter ook van overtuigd, dat de vaders en
moeders weer dolblij zullen zijn als zij een week later hun
kinderen weer terug zien keren met een rode bios op de
wangen; vol van die geweldige vakantieweek die zij weer
hebben gehad, daar in dat mooie Voorthuizen. Zij zullen
dan de eerste uren niet uitverteld raken hoe of het wel
geweest is, en misschien brengen zij voor vader en moeder
nog een leuk souveniertje mee.
Simon wenst Het Singelkwartier met het leidinggevende
personeel een prachtige vakantieweek. Uit de jarenlange
ervaring, die u heeft, zal dat allemaal wel goed gaan, daar
vertrouw ik wel op, maar het gaat om het mooie weer, dat
zo belangrijk is voor het geheel. Dat kan ik u helaas niet
geven. Was het maar waar! Daarom, van harte: veel succes
met het kamp, goede reis en terugkeer in onze buurt tus
sen de singels.
Simon v. d. Singel.
Wagens vakantle gesloten van
22 JULI tot en met 3 AUG.
OartMlimtraat boek 'a-Gravanxandeat
Tel. 67904
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen In de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), in een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nleuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieaws en Zul-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschljnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
//S\
WIELERBAAN IN AANLEG
Misschien zullen de meeste van de lezers wel weten dat
er achter het Hermes D.V.S.-terrein op Harga een wieler-
baan wordt aangelegd. De opening van deze baan heeft
men gesteld op het a.s. zomerseizoen. Als de lente van
het jaar 1964 in het land komt, wil men zo goed als klaar
zijn. U begrijpt dat er echter veel geld nodig is. De
rennersclub Schiedam wil hierbjj zelf zoveel mogelijk
geld inbrengen, omdat dan de accommodatie van deze baan
veel aantrekkelij ker wordt.
Om nu aan dat geld te komen heeft men diverse akties
op touw gezet. By een van deze akties (het inzamelen
van gebruikte postzegels) helpen zelfs de rennersclubs
uit verschillende streken van Nederland mee. Een zeer
sportief gebaar. Maar kunnen wij mede-stadgenoten ook
niet een handje helpen? Dat kunt u doen door het sparen
van Persilemmertjes en/of gebruikte postzegels. Het moet
toch gemakkelijk zijn om bij u thuis een busje neer te
zetten en daar alle postzegels in te doen van de brieven
die u krijgt. Iedere postzegel is welkom als hij maar niet
beschadigd is. Het kunnen Nederlandse en ook buiten-
landse postzegels zijn.
Als iedere Schiedammer de postzegels van zijn post die
hij ontvangt bewaart en hij doet dat een maand lang en
wij zouden dan al deze postzegels in een envellop doen
en opsturen naar de voorzitter van de r.c. Schiedam,
de heer H. Breur, v. Karnebeekstraat 54, Schiedam, dan
kan deze vereniging met de wielerbaan iets groots tot
stand brengen.
De wielerbaan zal een B baan worden. Dat wil zeggen,
dat hij wel niet tot de banen van het grootste formaat
zal behoren, maar toch geschikt voor aantrekkelijke
wielerprogramma's, zowel voor profs als amateurwiel-
renners. Hoe het verder zal worden wat de bijbehorende
tribunes, clubgebouwen, kleedkamers en cantine betreft,
moet blijken uit de geldmiddelen waarover r.c.-Schiedam
zal kunnen beschikken om dit te kunnen verwezenlijken.
Moeten wij dan maar afwachten hoe die club dat zal
versieren? Nee, wij doen mee door het sparen van wat
postzegeltjes. Vooral kantotren hier ter stede kunnen hier
een grote bijdrage aan leveren. Als wielerclubs uit het
hele land postzegels sparen voor de Schiedamse wieler
baan, moeten wij dan achterblijven?
Observator
HET POPPINHUIS
Alt uw voaten knellen
66 3 79 ballon
Pedicure
mevr. Z.d.Haan-Hoekstra
Lorentzpl. 28 Schiedam
Komt ook aan huis
OOSTSIH6EL89
TEL.63736 SCH IE p AM
Is het nummer dat u bellen moet voor
reparaties aan uw radio of T.V.
Radia Irusst, v. Leeuwenheeclutr. Ma, Schiedam
Elvis Presley
Elvis Presley is weer met een nieuwe film gestart, ge-
titeld „Fun in Acapulco" met Hal Wallis als producer.
Zijn tegenspeelster is ditmaal Ursula Andress, de actrice
die ook de hoofdrol speelde naast Sean Connery in de
Engelse film „Dr. No", die momenteel in Nederland wordt
vertoond.
In „Fun in Acapulco" zullen wij haar zien als bedrijfs-
leidster Van een hotel in Acapulco, waar Presley moet
optreden als ..entertainer". De film is ook gedeeltelijk
in Acapulco opgenomen.
De regie is in handen van Richard Thorpe, een regis-
seur met een meer dan 25-jarige Hollywood ervaring.
Thorpe was ook de regisseur van Presley in „Jailhouse
Rock". Zijn laatste film was ..Follow the Boys".
Voorts is voor deze film de Mexicaanse actrice Elsa
Cardenas gecontracteerd, die hiermede haar Hollywood
debuut maakt.
0/g\ EEN GOEDE BRIL BEHOEFT
Vf NIET DUUR TE ZIJN
ERKEND LEVERANCIER VAN
ALLE ZIEKENFONDSEN
„Nevada Smith"
Binnen vier maanden nadat tussen Paramount Pictures
en Joseph E. Levine van Embassy Pictures een overeen-
komst gesloten werd, hebben beide maatschappijen een
tweede verbintenis aangegaan. Dit tweede contract staat
geheel los van het eerste, dat de verfilming betrof van
„The Carpetbaggers", een produktie gebaseerd op de
gelijknamige succesroman van Harold Robbins, van welk
boek binnenkort een Nederlandse vertaling op de markt
zal komen, getiteld „De Duivel als Leidsman".
De nieuwe overeenkomst tussen Paramount en Levine
betreft de film Nevada Smith" die gebaseerd zal zijn op
een van de belangrijkste personen uit het boek „The
Carpetbaggers". „Nevada Smith" zal een groots opgezette,
kostbare produktie in kleuren worden. Zodra het film-
scenario gereed zal zijn, begint men met de opnamen.