Tussen de Singels
L. B0LK
LET OP
i PARKWEG 404 tel. 63545 H
si
Cafe Kleine Confiance
Tuingereedschap
W. J. A. Engering
I] Sigarenmagazijn „DE SPORT"
|j| Vanaf hedlen geopend van
6 tot 19 uur
stsss kkkk ssssss
15 aug. If#3
Een partijtje Biljart
Een spelletje kaart
Q Een gezellig borreluurtje
dat vindt da zakenman elke dag in
PARKWEG 201/205
Het zit zo
heerlijk mam,
en zo zactit die
Hygia Baby- en
kleuterkleding
van
Magazijn
Dg Ooi0V33F navelbandjes
Alleenverkoop voor Schiodam van
KOELSTRA
Kinder- an wandalwagens,
stalen stoelen enz.
Erkend juweiier
WOLF safetymaster
WOLF *63'
zoals: Grasmaaimachines, spaden, harken,
schoffels, plastic tuinslang, kippen-
en hsuregaas en koelkasten naar
RIJSCHOOL „PIK0"
■|B 5J5
I KETHELSTR. 31 is verplaatst naar
PAUL V. EIJK
2e Jao*g#ng No. 16
Versch^nt cent joer 14 dagea
mafthenesser-nieuwrs
Helaas zit voor de meesten van ons de vakantie er al
weer op. Wij hopen u weer met nieuwe energie van
dienst te kunnen zijn en dat zal waarachtig wel gaan,
dachten wij zo. Temeer omdat men in de drukkerij ook
niet stil heeft gezeten en door het plaatsen van nieuwe
machines is de mogelijkheid daartoe vergroot. Wij komen
hier in ons volgende nummer nog op terug. De lezers
hebben er recht op te weten hoe het in ons bedrijf reilt
en zeilt.
Het weekkamp van het Singelkwartier zit er ook weer
op en de dagbladen hebben hier al genoeg over geschreven
zodat wij ons alleen beperken om namens de ouders
van de deelnemende kinderen de leiders nog eens hartelijk
te danken voor deze geweldig goed verlopen vakantie-
week. Volgend jaar doet men het weer, de kampeer-
boerderij in Voorthuizen is al besproken.
Een minder prachtig geluid ontvingen wij vanuit de
Boerhavenlaan nr. 4, van de fam. Middendorp-Bosch, u
weet wel het bekende suede- en nappa-atelier. Zij zijn
uit ons midden vertrokken, noodgedwongen uiteraard,
omdat de bedrijfsruimte te klein werd. Zij hebben nu op
de Vlaardingerdijk 75 een prachtige winkelruimte ge-
kregen met daarachter het atelier. Desondanks wensen
wij oosterlingen de nieuwe westerbewoners veel sukses
toe en wij hopen dat het hun goed zal gaan in de nieuwe
omgeving. Daar twijfelen wij niet aan omdat zij nu een-
maal een goede naam hebben opgebouwd.
Vervolgens zal het niet lang meer duren of de flat
aan de Daltonstraat zal zijn eerste bewoners kunnen
begroeten. Men is aan de laatste werkzaamheden bezig
en als men het hoge bouwwerk beziet, dan komt men
tot de conclusie, dat het geheel een aardige aansluiting
vormt met de flat aan het begin van de Franselaan bij
de sportvelden.
Van de heer Buscher kregen wij bericht dat men zo
zoetjes aan ook weer gaat beginnen met de voorberei-
dingen van het nieuwe seizoen wat betreft tafelvoetbal.
In zijn miniatuurstadion in de kelder van zijn woning
Boerhavelaan 112 zal er binnenkort weer plezier be-
leefd worden aan dit fascinerende spel. Wilt u eens een
kijkje gaan nemen, bel gerust eens aan en bovendien
kan men u daar alle inlichtingen verschaffen omtrent
het spelen in competitieverband. De afd. Schiedam is
aangesloten bij de Nederlandse Tafelvoetbal-Bond. In-
tussen zit men ook bij de verenigingen niet stil en is
men momenteel met de voorbereidingen bezig voor het
a.s. winterseizoen.
Tenslotte wil ik de winkeliers er nog op wijzen aandacht
te schenken aan de grote wielerronde van Schiedam a.s.
zaterdagmiddag in de Tuinlaan. U hebt kunnen lezen
dat o.a. Peter Post en de gebroeders v. Est aanwezig
zullen zijn. Nee, niet alleen aanwezig, zij doen met de
wedstrijd mee en hoe, dat heeft menigeen van ons vorig
jaar wel gezien. Barend Barendse zal de ronde van
commlentaar voorzien en juist die Barendse heb ik vorig
jaar heel wat namen van winkeliers horen noemen die
een of meer premies beschikbaar hadden gesteld. U
hoort dat zelf niet, omdat u op zaterdagmiddag wel wat
anders te doen hebt. Simon dacht echter dat op zo'n
circuit waar om en nabij zesduizend mensen staan dit
toch wel een leuke reklame is. U kunt hiervoor terecht
bij het V.V.V.-kantoortje in de kop van de Plantage.
Tot ziens dan maar weer en gegroet van
Simon v. d. Singel.
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
i
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.—, elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), in een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nieuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
ROTTERDAMSEDIJK 56
1e klas bediening
TELEFOON 67807
3e klas prijzen
JAARLIJKSE TENTCAMPAGNE.
Het comite Schiedam voor Christus organiseert van 7 tot
en met 14 September haar jaarlijkse tentevangelisatiecam-
pagne.
Zoals gebruikelijk wordt er ook nu een tent geplaatst
op een van de terrassen van de Plantage bij het podium.
Een groot aantal medewerkers en medewerksters hebben
zich bereid verklaart aan deze campagne hun mede-
werking te verlenen.
Als sprekers zullen o.a. medwerken ds. D. Boers, Amster
dam, ds. A. van Gent, Kampen, Wika Brorens, Gouda,
majoor Souveren e.a.
Vocale en muzikale medewerking zal worden verleend
door het muziekkorps van het Leger des Heils, het I.J.E.-
koor, het kwartet Spaargaren, de zusjes Faasen e.a.
Gedurende de campagne zullen dagelijks samenkomsten
worden georganiseerd die om 20 uur aanvangen.
Behalve de avondsamenkomsten worden er dagelijks om
16.15 uur kindersamenkomsten gehouden.
De samenkomsten die tijdens de campagne dagelijks
worden gehouden zijn voor IEDEREEN toegankelijk.
Hoogatraat 118-140.141-144 Tel. 68087
v. 's-Graveniandeitraat 53
Schiedam
Gaveitlgd find* 1933
Het van ouds
vertrouwd adres
Harenhorlogci v.a. 111.00
Damaahorloges v.a. 12160
Goud - Zilvar
Bijoutariacn
Varlovingaringen
Koakoek klokkan
Penduie*
Wakkara
Sola artlkaian
Rep. aan alle uurwerken
onder voile qarantle 11
„HE*T1A"
Aw to motor la Ion
V.W. ondordelon
Niouw type achteriichten
knipporllchton
Ultlaatdemper*
Wlolringan oxport
Bumper*
Bakledlngihoeren
Imporlaal
Auto radio's enz.
Evorvtuele montage
mogelijk
Div. poetsmiddelea
Korta Stngalatraat 11
Tal. 49421
Met een hobby hebt U meer plezier in het leven.
'Zelf doen' schenkt de grootste voldoening Geeft de
meeste ontspanning. Wolf brengt hiertoe een zeer
veelzijdig elektrisch gereedschap waarmee U 101 dingen
zo maar zelf kunt doen.
De enige Engelse Dubbel-Geisoleerde Krachtbron.
Wordt 100°/o gegarandeerd.
6 mm. Elektrische Boormachine
Lorontxlaan 12 SCHIEDAM ToL 65496
Wl] GEVEN KES-ZEGELS
Zoakt u trompat, aax of
darlnat I v. Kregtan haaft
hat. Rottardamsadijk 141
talefoon 47124
Zeakt u aan mondorgal,
gltaar of ilagwark.
vaa Krogtan levart uw
mark. Rottard.dijk 111
P. DE KON1NG
PROF. POELSLAAN 62c
ROTTERDAM Tel. 39853
It laesan voor 11. 3S.- ook
loaao lecien erv. Instruc-
tours.
S{S VOORHEEN SIGARENMAGAZIJN „DE KROON" gg
ili