TUSSEN DE 5INQEL5
J=$\
w Zlet
wat
wat UNIQUE U biedt
ALLE
SPEELGOED
Radio v. d. Vlies
MODERN
4/et fa ptetfig weaken fyde
Schledapische
Cartonnagefabriek
HET POPPENHUIS
v.a. 27
2c Jaaqgsug No. 24
29 nov. 1963
Verschijnt eens per 14 dagen
SINGEL 163 - TEL. 66282
Strijkijzers
Mixers
29. -
Koffiemolens
19.75
Elektrische Dekens
98. -
Broodroosters
29. -
[PARKWEG2oT/205|
SCHIEDAM
Voor uw/ fruitmanden en -schalen
„DE WITTE VINK"
Div. kleineariikelen
voor Si. Nicolaas
ROTTERDAMSEDIJK 2d TEL. 1504 20
Voor St. Nicolaas
O, komt eens kijken bij
Frans Waltman
KERST- en
NIEUWJAARS-WENSEN
in diverse talen
Een prachtige collectie bij
KANTOORSOEKHANDEL
Boerhavelaan 124 Tel. 68415
Heeft u een feestje of gaat u een
avondje uit
Clly htoocjerwaard
mat henesser- nieuwis
hebben wij het jaarfeest van de vereniging Het Singel-
kwartier weer gehad. De grote zaal in Odeon was weer
vol van trouwe leden, die bij elkaar gekomen waren
om te zien wat het programma zou zijn, wat men
geboden kreeg. Voorzitter Fredriks verzocht voordat het
programma begon eerst staande een minuut stilte in
acht te nem,en voor de laaghartige moord op de Ameri-
kaanse president Kennedy. Daarna begon de revue onder
de titel: „Even kijken voor uw plezier".
Het bestuur heeft met opzet nu eens een revue gekozen,
omdat het weer iets anders is als de programma's van
de laatste jaren.
Simon wil hier tevens aan toe vogen, dat het pro
gramma toch niet geheel zo was als wat velen er van
verwacht hadden. Het gezelschap vertoonde zwakke
momenten. Het geheel werd wel in vlot tempo gebracht
en de costumering was goed verzorgd. Bepaalde onder-
delen van deze revue bleven echter beneden de verwach-
tingen en hierdoor was het alsof men de indruk kreeg
alsof soms de vaart eruit was. Sommige nummers werden
te dillettanterig gebracht en dit verwacht men niet van
een beroepsgezelschap, van een internationaal gezelschap.
Simon gelooft niet dat zo'n programma voor herhaling
vatbaar is. Dit wil niet zeggen dat deze avond niet
geslaagd is, integendeel, de sfeer van deze avond was
goed en dit bleek wel tijdens het bal, toen men spontaan
de polonaise begon te lopen. Krachtig muzikaal begeleid
door onze buurtbewoner Jos Tepel met zijn orkest The
Rhytm Aces. Nu wij toch bij het bal zijn aangeland wil
Simon wel even hulde brengen voor de manier waarop
dit dansorkest de dansmuziek heeft verzorgd. Op vlotte
rustige wijze zonder overvloedige tierelantijnen brachten
zij voor leder de dansmuziek die zij graag hoorden, tango,
wals, twist, enz. En dat zij hier succes mee hadden werd
bewezen door het feit dat niemand aanstalten maakte
om weg te gaan en zo werden de laatste bussen om drie
uur m de nacht overladen met naar huiskerende feest-
gangers.
Misschien liepen daardoor de bestuursleden wel wat met
gefronst voorhoofd, hoe of het grootste deel van de dans-
lustigen die tot het laatst bleven nog per bus afgevoerd
konden worden, maar dat is allemaal goed gegaan en
dat dit zo gelopen is komt op rekening van Jos Tepel en
zijn orkestleden, die de kunst verstonden op muzikale
wijze het grootste deel van de feestgangers tot de laatste
minuut bij het bal te houden. Dat is een eresaluut aan
het orkest ten voile waard.
Rest mij nog te vermelden dat ik versteld stond van de
prachtige en grote, ik mag wel zeggen reusachtige
tombolapnjzen die men bij elkaar heeft gebracht Stof-
zuiger, keukenuitzet, eethoek, autopeds, reusachtige fruit-
en boodschappenmanden. Het was in een woord af en het
wekte bij mij helemaal geen verbazing dat men loten te
kort kwam. In ieder geval zien wij weer vol verlangen
uit naar het volgend feest. Tenslotte wenst Simon u alien
een prettig Sint Nicolaasfeest en mocht u in het onzekere
verkeren wat voor geschenken of u moet kopen, kijk
de advertenties maar goed na ik weet zeker dat er wat
voor u bij is.
Simon v. d. Singel.
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle editles p. w„ tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), In een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nieuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
V
Engelsestroot
Tel. 154009
JAARFEEST ORANJEVERENIGING ..WILHEI.MIXA"
TE KETHEL
Morgen vrijdagavond 29 november en zaterdagovnd wordt
er een feestavond gehouden door de Oranje-vereniging
Deze feestavond wordt gehouden in „De Rank" aan de
Schiedamseweg en begint om 8 uur precies. De leden
der Oranjevereniging zullen inmiddels hun kaarten wel
ontvangen hebben. Voor de leden is de toegang geheel
gratis.
Andere belangstellenden kunnen evenwel kaarten
verknjgen tegen f 1.50 per stuk, bij het bestuur der
vereniging of's avonds aan de zaal.
Vrijdagnacht is er ook groots bal na, dit komt zaterdag-
avond te vervallen. Door het toneelgezelschap Brederode
zal worden opgevoerd „In Londen staat een huis", een
blijspel in 3 bedrijven.
Mochten er leden zijn, die door omstandigheden niet in
het bezit van een kaart zijn, dan kunnen zij deze alsnog
bij het bestuur krijgen.
Autopeds extra stevig met verzwaarde vork
in diverse kleuren vanaf24 00
Ki nderschaatsen
Driewielers
Zaklantaarns
Pechlampen
Skiwanten
Motorwanten
regenkleding voor de bromfiets
ROTTERDAMSEDiTK 240 TEL. 68948
KUNNEN DE WEGEN NIET BETER
GEBRUIKT WORDEN?
Een gebruik waarmee meer vervoer mogelijk wordt
met minder ruimtevragende middelen.
In een stad leven wil zeggen in een gemeenschap leven.
Dit biedt niet alleen voordelen. Zonder tot verlies of
gemis aanleiding te moeten vormen zal het persoonhjke
wat ruimte moeten geven aan het gemeenschappelijke.
In een winkelstraat in de city kan men geen vrijstaande
bungalow huren. Dat gaat niet, dat weten wij en willen
wij ook niet eens meer proberen. Voor een vrije woning
met een stukske tuin moet men niet in de stad zijn
En voor vrij verkeer net zo min. Dit moet niet als
gemis, doch als logica worden gezien en beleefd.
In de stad leven wij samen, werken wij samen, bouwen
wij samen, zitten wij samen in een zaal voor ons
genoegen(i)
Wat is natuurlijker dan dus ook samen te reizen, deel
te nemen aan het vervoer? Maar dat willen wij lekker
niet. Daarvoor zijn wii vee] te veel
Laat u zlch dan een masker en make-up
aanbrengen door
GEDIPL. SCHOONHEIDSSPECIALISTE
FRANSELAAN 283d ROTTERDAM-7
ook 's-avonds na telefonische afspraak 153196
SINTERKLAA.SFEEST VAN DE DILETTANTJES
Speciaal voor die kinderen met hun ouders waar Sint
Nicolaas m het geheel niet, of moeilijk thuis kan komen,
organiseert Schiedams Jeugdtoneel Vereniging „De Dilet
tantes op zaterdag 30 november a.s. in de grote zaal van
gebouw Tiyoli, Nieuwe Haven 237, een gezellige Sint
Nicolaas-cabaretmiddag, waarbij Sint Nicolaas met zijn
en zelf aanwezig zullen zijn ij hun zelfs nog zal
verrassen met enige versnaperingen.
De aanvang van dit jaarlijkse grote feest is om 2 uur
Ouders en kinderen die verzekerd willen zijn op die
middag door Sint Nicolaas ontvangen te worden, kunnen
hiervoor een toegangskaart bekomen bij de sekretaris der
Dilettantjes, dhr. J. B. H. Beming, Vlaardingerdijk 65b, of
op de dag der uitvoering tussen 1 en 2 uur aan de zaal
Waarom wordt het zo moeilijk gedaan als het veel
makkelijker zou kunnen?
In elk bedrijf in elke huishouding tracht men tegen-
woordig moeihjkheden op te lossen, worden middelen en
methoden benut om het leven en werken gemakkelijker te
maken. Trappen klimmen kost veel moeite, tijd en
komen"11"8 dUS WOrden deze zoveel mogelijk voor-
MAAR OM IN EEN TRAM OF BUS TE STAPPEN
Natuurlijk zouden wat hogere perronachtige vluchtheuveis
het in- en uitstappen veel gemakkehjker en vlugger
maken. Maar ja, het schijnt economischer (en prettiger)
te zijn die dure apparaten telkens een poosje langer te
laten stilstaan. s
TEL.60161. na6uur»*«onds TEL.66459
