TUSSEN DE SINGELS
at UNIQUE U biedt
VAN GELDER
OFF. PHILIPS DEALER
PIESELSTRAAT 98 (Paltonflat)
TELEFOON 1506 51
Voorspoedig 1964
Let op
Ns 9680
C. VERBOOM
LITTEL
1 c 1
PARKWEG 201/105]
SCHIEDAM
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
2e jaaqjpog Nag. 27
31 dec. 1963
Verschijnt eens per 14 dagen
Slly htoogerwaard
Wenst alle clientele voorspoedig 1964
HOUT - BOARD - TRIPLEXHANDEL
Voor uw fruitmanden en -schalen
„DE WITTE VINK"
Dit nummer heeft waardel!
5 fruitbakjes a f 5.
/7=S\ mm
4ljM> 7 I AT
mat henesser- meuinrs
Voor de laatste keer dit jaar is ons blad in uw brievenbus
gegleden. 1963 zal over enkele uren tot het verleden
behoren. Wij in Oost en Mathenesse gaan dan als eerste
taak in het nieuwe jaar handen drukken. Beter gezegd
Nieuwjaar wensen. Wees echter nu eens eerlijk, doet u
dat nu uit gewoonte, omdat het zo hoort en omdat
iedereen het doet? Of meent u het werkelijk. Simon is
hier niet altijd zeker van.
Immers als ieder die zijn beste wensen aanbiedt aan
een ander het werkelijk meent en dit is wederzijds, dan
zou dat jaar 1964 toch een ideaal jaar worden.
In de praktijk komt dat weleens anders uit. Vandaag
wenst men elkaar het beste toe en morgen heeft men
onenigheid. Nu is verschil van mening niet bepaald erg,
maar het loopt wel eens hoog op en inplaats van
wensen wordt het dan verwensen.
Het jaar is voorbij en menigeen is blij omdat het voor
hem zo'n goed jaar is geweest of omdat het een slecht
jaar was. Onze blik moet echter op de toekomst gericht
zijn. Er worden plannen gemaakt voor de toekomst. Voor
het jaar 1964. Gebeurtenissen die geweest zijn en die
negatief waren worden verbeterd. Men zegt dan: de
ervaring heeft ons geleerd en wij proberen om in het
nieuwe jaar deze zelfde fouten niet meer te maken.
Veel zal echter van ons zelf afhangen. Wij moeten de
juiste instelling bepalen. Onze eigen houding ten opzichte
van onze medemensen. Wanneer eigenbelang in het spel
komt wordt het funest en met deze overpeinzingen wil
ik eindigen.
Dat het nieuwe jaar voor alle bewoners; van Schiedam-
Oost en Oud-Mathenesse in het bijzonder, een in alle
opzichten goed jaar mag worden. Dat ziekte en andere
narigheden verre van u zullen blijven. Dat de winkeliers
een voorspoedig en zakelijk jaar zullen hebben en
alstublieft zonder al te veel prijsverhogingen. Besturen
van verenigingen een goed jaar, met al uw aktiviteiten en
geen ledenverlies. Allereerst vieren wij echter de jaar-
wisseling en dan is het zover. De klok slaat twaalf en
dan is het 1964. Een gezond en voorspoedig Nieuwjaar
van
Simon v. d. Singel.
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), in een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nieuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
GEDIPLOMEERD
SCHOONHEIDSSPECIALISTE
gezichtsmassage
epileren
wasontharing
maskers
make-up
peeling
manicuren
FRANSELAAN 283d
ROTTERDAM-7
ook 's-avonds na telefonische afspraak 153196
Galilei'straat 66a Tel. 69920 na 6 u. 152062
Engelsestraat 2
Tel- 154009
Onderataandebedrijvenstellen op een aantal
nummers van d:t blad welke zij in hun etalage
vermelden iets aantrekkelijks fceschikbaar
U behaeft slechts te vergelijken of uw
nummer hiermee overeenstemt
ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG
SINGEL 158-160 - SCHIEDAM
FRANSELAAN 194-212
5 fruitbakjes a f 5.
-J-
EGETER
T.V. - R E PARAT I E AAN HUIS
