TUSSEN DE SINGELS
N IQU E U biedt
Schiedamsche
Cartonnagefabriek
DIESELSTRAAT 98 (Daltonflat) TEL. 150651
Let op
f). 14,95
bptettig ws&en
C. VERBOOH
LITTEL
^ARKWEG2oT/20?
SCHUDAW
TV. Reparatie ook
Tondeuse fl. 7,95
aan huis
2e Jaargang no. 2
16 januari 1964
Verschijnt eens per 14 dagen
exclusieve maatkleding en confectie
a. wolcken zoon - schiedam
rotterdamsedijk 409 - tel. 68164
Voor uw fruitmanden en -schalen
„DE WITTE VINK"
Speciaal in kleurenfotografie
ZANDER VAN R9JN
Dit nummer heeft waardet!
ALLEEN VRIJDAG EN ZATERDAG
5 fruitbakjes a f 5.
5 fruitbakjes a f 5.
Scheerapparaten in
vele uitv/ceringen
van fl. 39,50-fl. 59.50
maken wij ook weer de traditie getrouwe uitverkoop mee.
Vrouwen gaan op koopjes uit en de ene prijs lijkt nog
sensationeler dan de andere. Kortom, dat er koopjes te
bemachtigen zijn staat vast.
Simon is voor u op bezoek geweest bij Radio van der
Vlies op de Rotterdamsedijk nr. 2b. Deze zaak heeft een
ware gedaante-verwisseling ondergaan. Verkoopchef C. v.
Houwelingen, die tevens een bekend lid van de handbal-
vereniging D.W.S. is, heeft naar eigen idee de winkel
veranderd en ik moet u zeggen zeer geslaagd.
Men heeft nu een grotere verkoopruimte gekregen, zodat
men de sortering kon uitbreiden. Alles is op prettige
wijze uitgestald en men behoeft helemaal niet meer voor
de toonbank te verschijnen om iets te kopen. Het geheel
is zo ingerxcht dat men vrij in de winkel kan rondlopen
om alles rustig te bekijken. Bovendien heeft men nog een
kleine zelfbedieningsafdeling ingericht. Een afdeling voor
de fiks-het-zelvers, zoals de heer Houwelingen het uit-
drukte. Hier vindt men schroevendraaiers, kroonsteentjes,
lampen, fittingen, enz. Alles netjes verpakt en geprijsd.
De heer Van Houwelingen zegt dat zij de kleinen op
dezelfde wijze tegemoet treden als de groten, ook zij
kunnen op dezelfde service rekenen, waarvoor Radio van
der Vlies bekend staat.
TEL. *916:naSuur Hlwrft TEL.6M59
Ook in de grotere artikelen heeft men nu een ruimere
keus. Bandrecorders, radio's, transistors, stofzuigers, radio-
combinaties met wisselaar en ook combinatie met stereo.
Centrifuges en wascombinaties. Ook bestaan er automa-
tische wascombinaties. U doet uw wasgoed in de machine
en u gaat boodschappen doen, of op uw gemak een kopje
koffie zetten. Bovendien wordt dan regelmatig het water
veranderd. Er komt namelijk steeds schoon water in de
machine en het vuile water wordt afgevoerd. Het wordt
ons toch wel erg gemakkelijk gemaakt. Het geheel duurt
zestig minuten. De was is dan klaar en u hoeft er niets
aan te doen. Het is allemaal te zien bij Radio van der Vlies.
Bovendien ben ik nog niet klaar met u nieuwtjes
mee te delen. Tot en met zaterdag krijgt u bij besteding
van minimaal .dertig gulden een fototoestel cadeau. Nu
moet u niet denken dat het maar een zo-zo toestelletje is,
dit fotoapparaat. U gelooft toch niet dat Radio van der
Vlies zich hierin laat kennen? Nee, het is een prima
toestel. Tenslotte wenst Simon hen veel sukses met hun
geslaagde verandering. Het is een goede stap in het begin
van het nieuwe jaar.
Simon v. d. Singel.
staler) op aanvraag.
Engelsestraat 2
Tel. 154009
DROGISTERI] POTOHANDEL
Apoth. ass.
LORENTZPLE1N 2a SCHIEDAM TEL. 69678
Red. en adm. drukkerij van de Water
van Beverenstraat 1 b-c - Schiedam
Telefoon 67787-67763
Advertentietarieven op aanvraag.
Kaboutertjes voor alle edities p. w., tot 20 woorden
f 1.elk woord meer 10 cent, (geldt niet voor za-
kenkaboutertips).
Onze wijkbladen verschijnen in de gehele gemeente
Schiedam en Oud-Mathenesse (R'dam), in een totaal-
opl. van ruim 30.000 exemplaren, onder de navolgende
namen Kethel-Nieuws, Mathenesser-Nieuws, Nieuw-
land-Nieuws, Ooster-Nieuws, Wester-Nieuws en Zui-
der-Nieuws. Nieuwland-Nieuws verschijnt wekelijks.
Bank: N.V. Slavenburg's Bank, Schiedam
Onderstaandebedrijvenstellenop een aantal
nummers van dit blad welke zij in hun etalage
vermelden iets aantrekkelijks beschikbaar
U behoeft slechts te vergelijken of uw
nummer hiermee overeenstemt
SINGEL IS8-I60 - SCHIEDAM
FR ANSEL A AN 194-212
mat henesser nieuws
