C. VERBOOM
LiTTEL
L. JONAS
W. J. A. Engering
Alles voor
ELECTRISCHE
TREINEN i
Moeders
let op uw
geld
CARNAVAL 1964
HET MASKER
zelfbediening
vervolg "Mogen w/ij u de Daltongalerij
voorstelien"
Deherenmode voor 1364voor weekend
en vaksntie sportleve gardin-colbert
a. wolcken zoon - schiedam
rotterdamsedijk 409 - tel. 68164
HET POPPENHUIS
Singel 163 - Telefoon 66282
DEZE WEEK
Stoofperen 2 kg
I.OO
Sinas 10 voor
0.79
Jaffa's 10 voor
0.98
Witlof kg
0.49
Extra handgoudreinet
3 pond MO
Roodster nu 10 kg
1.95
Drielingen 10 kg
1.45
Eieren 10 voor
0.98
Zoetzuur literpot
0.79
Diepvries Sperciebonen
groot pak 0.98
Voor de Zotste Maskerade. Met meer
dan 60 artikelen voor jong en oud.
Broersveld 125 - SCHIEDAM
Telefoon 64296
Lorentxlaan 22 SCHIEDAM T*L 1431 SI
IJzerwaren
Gereedcchappen
Huishoudelijke art.
Electrische materialen
Philips lampen
Voor uw haard, mica, jenagias, enz.
School vuipenhouders
Ballpoints ook in 4 kl.
Spellen
Kleurpotloden
kleurpotloden
Pockets
Leesbiblitheek L. MAGIELSEN
Slly Hoogerwaard
cosmetic
sans soucis
Snelliussing. 2, hoek Boerhavelaan
500 gram
KANTKOEK
0,39
EIEREN no. 0
10 stuks 1,39
EIEREN no 4
10 stuks 0,99
CHOC. PASTA
grote pot 0,69
BESCHUlT
2 grote rol 0,49
BRUINE BONEN
500 gram 0,89
SPERCIEBONEN
kiloblik 0,79
CAPUClJNERS
kiloblik 0,59
LEVERPASTEI
blik 200 gr. 0,59
MARGARINE
3 pakjes 0,79
DOPERWTEN
Literblik 0,69
Goedkoop en
lekker Braad
kuikens 900 qr.
2,99
MATHENESSER-NIEUWS
en Delft, hier als de Horvathweg klaar is, ideaal zijn en
bovendien het parkeerprobleem, voor zijn studio, geen
problemen schept. Dat is in Rotterdam anders geweest en
dat is iets wat de heer Marks voor zijn bedrijf niet kan
hebben.
Zijn opdrachtgevers hebben de gelegenheid om te par-
keren en dat is voor de toekomst een belangrijk iets
met het oog op de toename van het verkeer. Wat het
laatste betreft, dit geldt uiteraard voor alle winkeliers
van de Daltonflat. Er is een ruime parkeergelegenheid en
dit is voor kopers en bezoekers tegenwoordig erg
belangrijk.
Wat ik u ook nog kan schrijven is dat de zelfwas onder
de naam Was-O-Rama binnen een week ook zijn deuren
zal openen. De zelfwas is geopend van 's morgens 8 tot
's avonds negen uur en zaterdags tot drie uur. Voor wat
de technische gegevens betreft wil ik hier in ons volgend
nummer op terug komen, omdat juist de moeders hier
wel erg nieuwsgierig naar zullen zijn en dit niet in het
kort te omschrijven is. Het wordt echter iets bijzonders.
Wij wensen bij deze alien welkom in ons Oosten, en
hopen dat zij goede zaken zullen doen tot tevredenheid
van ons alien.
Simon van de Singel
SINGEL 158-16C TEL. 62013 - S>DAM
Animo-zegeic
FRANSELAAN 194-212 - R'DAM
Spar-zegels
Rott. Dijk 74 Hoek Halleystraat
GEDIPLOMEERD
SCHOONHEIDSSPECIALISTE
FRANSELAAN 283d
ROTTERDAM-7
•Telefoon 153196
behandeling Ook 's-avonds na telefonisehe afspraak
INGEZONDEN MEDEDELINGEN
S V V - HERMES DVS.
Onvergetelijk was de wedstrijd; maar de zon liet verstek
gaan. Bij het naderende einde toch een doelpunt. 't Was
voor Hermes lang niet gek. Gunstig was het voetbalweder,
windloos en ook vrij van mist.
Op de zittribune niet geknokt maar wel getwist. SVV en
Hermes, beiden kwamen uit met eigen kweek, had veel
weg van Sparta-Feijenoord. 't Was het snoepje van de
week; koude voeten koude tenen.
't Heeft ons pijnlijk aangedaan twee maal drie kwartier
vol spanning't voetbalschouwspel gadeslaan. 't Geeft voor
beiden op de ranglijst geen opmerkelijk verschil. Ontstond
het doelpunt door verwarring of door 'n bruineleder-gril?
't Nam al wandelend mijn notitie, 't legde te luisteren mijn
oor. SVV was steeds de meerdere maar de meerdere
verloor. Paarden die de haver verdienen krijgen ze dik-
wijls niet.
Ook in dit onderhavige geval mijn compliment aan SVV
voor de uitgebreide voorzorgsmaatregelen. Door het op-
stellen van meerdere kassa's en ruimere toegangswegen.
Toen ik de tota&l bezette staantribune kreeg te aan-
schouwen werd ik bij de aanblik daarvan doodsbenauwd,
bang als ik was voor instorting. Te meer, daar iedere
toeschouwer stond te trappelen van de kou.
Aber es hat nicht wesen sollen.
Lieve Dora,
Als een vurige vrouwelijke supporter van SVV was het
voor jou een hartverscheurend leed. Ik kan het mij in-
denken, wat het voor jou geweest moet zijn, dat jouw
club verloor. Maar ik zal je troosten, lieve meid. Na
afloop van deze zo mooie onvergetelijke wedstrijd, ben
ik onder invloed van cognac, de Driesterren, als helder-
ziende in trance gegaan.
SVV en Hermes, beiden zullen gestadig stijgen naar de
kop om te zijner tijd op het Hermesterrein te kampen
om het kampioenschap, waar ik zal verschijnen in smo
king met hoge zijden hoed. Vooraf zal ik jou onder vier
ogen de uitslag mededelen.
Ik eindig met een veelzeggende, veelbetekende, mooie
Franse spreuk, welke in mijn veelbewogen leven een
richtlijn is geweest.
Reguler pour mieux santer.
Je geestelijke sportvader, Koos de Kapper, M. Dollee.
Jacqueline.
Ich bin ein einfaches Menschenkind, gut und slecht wie
jedes ander,
in mancher Nachtklub bringe ich die passende Stimmung.
Ich bin eingefiihrt im Literatur und Romantiek.
Ich habe mein eigener Repertoire.
I will gladly teach you, vous etes si jeune, si jolie, si
gentille.
Jetzt geht's los, die Saca von der Mitternachts wonne
erfolgt.
Liebeserklarimgen sind nicht altmodisch geworden, man
spricht von gefiihlen und zeigt sich aus junge Leute in
der grosze Stadt, eher und leichter als auf dem Lande,
zartlichkeiten.
Sind in der junge ehe selbstverstandlich, aber er
schrecklich schnell verlieren sie in Wichtigkeit. Gehe
dem Mannern zart entgegen. Du gewinst Sie auf mein
wort.
In antwoord op jouw schrijven van 12-12-'63 volgt hier
bovenstaand in je eigen moedertaal.
Nous sommes, commes nous sommes.
Mens sana in coppure sano.
Je Geestelijke vader, Koos de Kapper, telefoon 68587.
falefoon 66576 Schiedam
INGEZONDEN MEDEDELING
De Schiedamse Oosterlingen, Afd. A.O.W., hebben een
centraal punt van bijeenkomst. 's Zomers bij het gedenk-
teken in de Plantage, Lange Nieuwstraat en 's winters in
het heerlijk verwarmde postkantoor, waar de eminente
direkteur een paar extra zitplaatsen heeft doen plaatsen.
Het komen en gaan van het gevarieerde publiek geeft
iets zeer gezelligs. Het zou wel interessant zijn hier een
bandrecorder op te stellen.
Zo gruwelijk als er wordt gelogen, vooral door Koos van
de Lange Haven.
„Neen, neen, neen, namen noemen we niet", zone
Wim Kan.
Maar ter zake, het geheel moderne Stationsplein, hetwelk
door mr. Peek gelijktijdig met het nieuwe station voor
geopend werd verklaard, mits een dozijn artistieke rust-
banken, welke ovfereenstemmen met dit majestueuze
geheel.
Als de geestelijke leider en zielsverzorger van de
A.O.W.-ers afd. Oost, is het in deze de toonaangevende
Oostergids, welke in deze de doorslag zal geven voor
een spoedige plaatsing van de zitbanken.
Geachte redakteur, in mijn hoedanigheid van journalist
dank ik u voor de plaatsruimte.
Een afschrift zowel aan burgemeester en wethouders als
aan Schiedams gemeenteraad is door mij verzonden.
Koos de Kapper, Tel. 68587.
