DAGJE UIT IN ENGELAND
AL VANAF 99,-
K
K
Stenatine
jar I
KADOTIP:
Winkelen, wandelen en heerlijk aan de thee in Cambridge
II
lilt
f
II
WEKELIJKS HUIS-AAN-HUIS VERSPREIDIN ROTTERDAM, DORDRECHT, GOUDA EN DIRECTE OMGEVING
7 drenthe
|F overijssel
gelderland
Hotelvakantie
Veluwe Uit en Thuis
zeeland
noord - brabant
1 Wolfsven - Mierlo. Tel. 04927-61661
limburg
waddeneilanden
watersport
caravans
CorOlie Recreatie
kampeerauto 's
wintersport
Totale oplage 930.000 exemplaren! Voor informatie over adverteren op deze pagina bel 010-4004.247 of 010-4004.254
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1994
TX0.04
Voor eiken ga je naar Eikenland
4
In Capelle ligt een landje waar je
zo kunt binnenstappen.
Binnen sta je in een wereld vol
mooi betaalbaar eiken, modern,
klassiek, te veel om op te noemen
Kom uzelf overtuigen en in een
sfeervolle ambiance woonideeen
opdoen. Ontdek de grote keus in
blank, donker, de patine' kleuren,
white classic, copie antiek en
romantisch eiken. Tot ziens in
Eikenland land zonder grenzen.
Let op! A-20 afrit 16.
Gratis met de bus naar
EIKENLAND
OPENINGSTIJDEN
Schinkelsebaan 4, 2908 LE Capelle a/d IJssel Meubelboulevard Telefoon 010-4420023
Stena Line biedt u vanaf 25 September tot en met
16 november a.s. een unieke reis naar Cambridge:
de stad vot ongekende attracties.
Vanaf slechts 99,-brengt de cruise-ferry van Stena
Line u elke zondag-, maandag-, dinsdag- en woens-
dagavond naar Harwich, waar een touringcar u de
volgende ochtend naar Cambridge brengt.
In deze rustieke stad kunt u een voile dag genieten
van vele winkeltjes, een prachtige natuur en tradi-
tionele Engelse lekkernijen. 's Avonds brengt Stena
Line u weer terug naar Hoek van Holland, alwaar u
de volgende ochtend vroeg weer arriveert.
KORTING
SPELEVAREN
AFTERNOON TEA
TAX-FREE
WINKELEN
AANBIEDING
tit:
Mmm
J
JnSsi
111
1111
W
msm
,111111
I III!!
V
ill
li!
is
I
if
SiliS S:l!!!|IIi
I
ilIlll!!!xSx,:..i:i:l®
BRINKHOTEL ZUIDLAREN
ONTDEK DE "KOP" VAN DRENTHE V.A. /220.- p.p. 3-
HUNZEDAL-HONDSRUG-BORGER
HOTEL RESTAURANT PAPING
HOTEL VAN DER MAAS***
NAZOMER HERFSTVAKANTIE
GEZONDHEISARR. IN HOTEL ROOLAND ARCEN
Welkomscocktail, 2 overnacht, 2x ontbijt, 2 3-gangen-
diners en 2 uren relaxen in de weldaad van 35° C
mineraalwater v.h. kuuroord Thermaalbad Arcen,
192,50 p.p. Kmrs. m. douche/w.c./tv en telefoon.
Bosrijke omg. met wandel- en fietsroutes. Nabij kas-
teeltuinen Arcen. Gratis kleurenfolder. TEL 04703-2121
Hotel Pension Bergrust**
CAMPER-RENT (Holland) B.V.
EXCLUSIEVE KERSTCRUISE!!!
NIEUW in ons programma:
B.V. WATERTRANSPORT
REISBUREAU JOY TOURS
TEL. 070-363.39.38
KIMVIAVII
IMD ZONDEK
c LYLANTSEBAAN
LSEBAAN
Vanaf station Alexander gratis vervoer v.v
op zaterdag en koopavond.
Maandag 13.00 -17.30 uur
Dinsdag t/m donderdag 9.30 - 17.30 uur
Vrijdag 9.30 - 21.00 uur koopavond
Zaterdag 9.30 - 17.(K) uur
zel niet meer in elkaar.
Dus moesten er uiteindelijk
toch bouten en moeren aan te
pas komen om de leemte in
hun wiskundige kennis te
overbruggen.
Bij aankomst in Engeland ont-
vangt u van Stena Line een
gratis boekwerkje met daarin
een wandeltocht door de oude
binnenstad van Cambridge.
Deze wandeltocht voert u
langs o.a. The Round Church,
het Fitzwilliam Museum en
natuurlijk de vele colleges,
zoals Trinity, Kings, Queens,
Corpus Christi en St. John's
College. Elk college heeft zijn
eeuwenoude tradities en kleu
ren, die ook terug te vinden zijn
in de beroemde college shawls
en stropdassen.
Delen van de colleges, bijvoor-
beeld de kapellen en vooral de
reusachtige binnenplaatsen
zijn veelal voor publiek gratis
toegankelijk.
Voordeeltjes vindt iedereen
iteuk. Op vertoon van het boek
werkje kunt u in tal van winkels
korting krijgen. Deze winkeltjes
p zijn vooral te vinden in de
bochtige middeleeuwse
straatjes. Alle winkelstraten zijn
autovrij, dus kunt u hier onge-
stoord winkelen. In het
centrum vindt u het marktplein,
waar het iedere dag van de
week markt is. Wie in alle rust
wil wandelen moet de 'backs'
opzoeken, de reusachtige
grasvelden en tuinen die zich
achter de colleges langzaam
glooiend uitstrekken naar de
rivier Cam.
Punteren op deze rivier is een
geliefde vrijetijdsbesteding
voor zowel de inwoners van
Cambridge als voor de toeris-
ten. U kunt punters (bootjes)
huren, zelfs met gondelier en
foto's maken van het groene
landschap en fotogenieke
bruggen. De opvallendste is de
Mathematische Brug. Het hou-
ten bruggetje werd eeuwen
/geleden in elkaar geknutseld
op basis van wiskundige prin-
cipes, zo vernuftig dat er geen
spijker of schroef aan te pas
kwam. Echter, enkele studen-
ten haalden deze ingenieuze
brug uit elkaar, maar
kregen de wiskundige legpuz-
Na al deze indrukken is het tijd
voor een traditioneel Engels
kopje thee. Bij dit arrangement
is ook de inwendige mens niet
vergeten. Stena Line heeft voor
u een uitgebreide Afternoon
Tea met echte scones gereser-
veerd. Laat in de middag rijdt
de bus weer voor. Terug naar
Harwich, waar het m.s.
'Koningin Beatrix' al klaar ligt
voor vertrek.
Ook aan boord van de cruise-
ferry kijkt u uw ogen uit en is er
veel te beleven. U kunt heerlijk
dineren in een van de drie res
taurants, rustig genieten van
een drankje in een van de bars
of genieten van de nieuwste
speelfilms in een van de bio-
scopen. Of u kunt uitgebreid
gaan winkelen in de tax-free
shop: vooral parfum, rookwa-
ren, drank en chocolade zijn
zeer gunstig geprijsd.
Speciale prijs
voor deze
3-daagse reis naar
Cambridge
vanaf slechts 99,- p.p.
INBEGREPEN
Nachtafvaart van Hoek van
Holland naar Harwich v.v.
ruststoel v.v.
bustransfers
Cambridge v.v.
kortingsboekje en
stadsplatte grand van
Cambridge
Afternoon Tea
VERTREK
MOGELIJKHEDEN
elke zondag t/m woensdag
in de periode
25 September t/m
16 november 1994
TOESLAGEN
2 pers.hut v.v. met
douche, toilet en
airco 30,- p.p.
hotelovernachting
Cambridge
(max. 1 nacht) in 2-pers.
kamerjmet douche/toilet
inkl. kontinentaal ontbijt
v.a. 75,- p.p.p.n. (let op:
alleen mogelijk
bij vertrek op zondag,
maandag en dinsdag)
BOEKINGEN
EN INFORMATIE
Bij uw reisburo, Rabobank
of Stena Line
01747-87221 kuntu
terecht voor uitgebreide
reisinformatie en boekingen
onder vermelding van reis-
code H3CAM.
Hoek van Holland Harwich
Verras een familielid of
vriend(in) eens met een
reisje naar Cambridge of ga
gezellig samen naar deze
sfeervolle stad.
xxxv:xxxxx-xx:xxx-x
Si*#:
x:::::::::x::::'
'**X;X:X;X
XXX-
X-XXXXXvX;
:xxx
Si
Si
SSI
X
;SiSSSSS:SS::SSSSSSs SSSSiisiS
x-xx;x-x-x xxxx-x-x-x x-x-x-x
ilsiixix
NOOIT gehoord van Schoonoord? Ideaal wandel-Zfietsgebied.
Hotel-Rest. De Hoek h.p. 72,50. Grat. fold.: 05918-2208.
daags arrangement (2 nachten) welkomstdrankje 2x 3-gan-
genmenu random mogelijkheden tot GOLFEN, paardrijden,
fietsen, subtropisch zwembad. Tevens ook andere arrange-
menten mogelijk. Tel.: 05905-91261
RECREATIECENTRUM HESSELTE
Te huur bungalows, nog vrij in Herfst- en Kerstvakantie, nabij
18 holes- goifbaan, vr. gratis fold., Wandelbosweg 10, 7971 AK
Havelte-Tel. 05214-1270.
5"*** Camping met GRATIS subtropisch zwembad. Modem
VERWARMD SANITAIR aanwezig. Tevens herfst-rekreatie-
programma. Vraag info: 05998 -34698
Hotel Tubbergen in Tubbergen. Fietsarr. met nazomer
korting en gratis fiets in het Twents-Duitse grensgeb. Week
end 4 dgn. (3 n.) 232,50, midweek 5 dgn. (4 n.) /310.-, 8 dgn.
slechts /499.-, 4-gangen diners. Alle kamers do./toil./ktv.
Res.: 05493-1480
BUNGALOWPARK HOGE EXEL. Vakantie in luxe bungalows,
overdekt zwembad met restaurant, speel- en visvijver. Inl. res.
WEELINKS REKREATIE, OMMEN: 05291-51885.
Midweek of weekend arrangement. Overdekt verw. zwembad, sauna.
Vr. onze folder, Stationsweg 29,7731 AX Ommen. Tel. 05291-51945.
HERFSTVAKANTIE EN/OF SPEC. AANBIEDING EN
Holten Bung. Park "de Lindenberg" ANWB.
T.h. 33 in hel bos gelegen vrijst. bungalows met kl. t.v.,
speeltuin, midgetgolf, restaurant, fietsverhuur.
Zwemparadijs op 10 min. Vraag gratis kleurenfolder.
Borkeldsweg 57,7451 TA Holten of bel: 05483-61364
Grotestraat 7,7631 BT Ootmarsum
Weekendarrangement vrijdag tot maandag /245,-
Midweekarrangement maandag tot vrijdag /315,-
Op basis van Half Pension. VRAAG NAAR ONS GEHEEL
VERZORGD HERFSTARRANGEMENT.
Bel voor reservering/informatie. Tel: 05419-91281
4-dgs. winterarr. v.a. ft 75.- p.p.
10-dgs. kerstarr. v.p. v.a. /980.- p.p.
Info: hotel Bosoord, Loenen, 05765-1264/2193
Ook voor groepen
VELUWE boscamping 't Hazendal zwembad. Toer, seiz.,
jaarpl. Verh. stacar. en bung, tenten. Ede, 08380-12859/12614.
HOTEL DREIJEROORD OOSTERBEEK Z.VELUWE
Waar Mevrouw zich uit en Meneer zich thuis voelt. 085-333169.
EPE rustig gelegen HOTEL-RESTAURANT DE WITTE
BERKEN, uitstekende keuken. Vraag folder tel. 05780-12991.
Fam. Hotel de Paasberg. Amhemseweg 20, Ede. Spec, week
end, midw., weekarr. Kind, tot 75% 65+ 5% red. Kamers m. bad,
douche, ktv, tel., lift aanw. Speciale luxe bruidssuite aanwe
zig. Vr. prosp. 08380-51020.
Winterswijk. Comf. 6-p. stacaravans. Camping vele facil.:
overd. zwembad. Res. Herfstvak. 05437-52203.
BEEKBERGEN. Gez. fam. hotel, kmrs. met douche/toil., k.t.v.,
tel., fietsen, wandelen, bos, zwembad, h.p. v.a. 51,-, do./toil
58,-. Vr. kl. fold. HOTEL DE ZWAAN*** TEL. 05766-1393.
CAMPING DE GREVELINGEN heeft nog ENKELE MOOIE
JAAR- EN SEIZOENPLAATSEN direkt aan Grevelingen-meer.
NIEUWE TONGE, INFO 01875-1259.
CAMPING SOERENDONK. gez. bosr. omg. Uwjaar-of vakan-
tieplaats. V.a. 1/41995 nieuw overd. zwembad, visvijver, tennis
of jeu de boulesbaan. Tel. 04959-1652.
VOORDELIG EEN WEEK IN EEN RIANTE BUNGALOW
MET 30% KORTING
NOG ENKELE BUNGALOWS VOOR DE
NU BOEKEN EN GENIETEN VAN GASTVRIJ BRABANT
IN MIERLO. GEZELLIGE 4 OF 6 PERSOONS BUNGALOWS
VRIJSTAAND IN EEN PRACHTIG PARK MET BOSSEN EN
VENNEN, ZWEMBAD, WHIRLPOOL, FIETSENVERHUUR,
EN TENNISBANEN, WINKEL EN RESTAURANT.
SPECIALETARIEVEN VOOR JONGE GEZINNEN
INFORMATIE RESERVERING BUNGALOWPARK
Slenaken. Hotel't Groote Bosch, rustig en centr. gel. in bosr.
omg. Kmrs. m. do./toil./balkon. Fam. Speetjens, Dorpsstr. 34,
6277 NE Tel/Fax 04457-3363.
Emmaberg 8, Valkenburg a.d. Geul
Tel. 04406-12755 b.g.g. 045-219254
oktoberaanbieding
midweek v.p. v.a. /195.- p.p., h.p. v.a. /185.- p.p.
incl. ontbijtbuffet, 4-gangendiner en toer. bel. kinderen red.
Speciaal voor LAST-MINUTE-BOEKERS: Het Grand HOTEL*"*
Heerien heeft de volgende aanbieding: welkomstdrankje, 3 over-
nachtingen, 3x ontbijt en 3x een 3-gangen diner voor de last-minu-
teprijs van /275,- incl. gratis toegang casino in Valkenburg en ge-
bruik van de zonnebank in ons hotel. Heerien is zeer centraal
gelegen en ideaal voor dagtrips naar bijv. Maastricht (15 km), Aken
(15 km), Luik (30 km), Brussel en Antwerpen (100 km) en natuurlijk
ons schitterende Limburgse heuvellandschap. Onze receptie geeft
u graag alle inl. 045-713846. Groene Boord 23,6411 GE Heerien.
HOTEL DE STRANDPLEVIER, Dorpsstr. 191, 1796 CC De
Koog, Texel. TEL. 02220-17348. Pros, op aanvraag.
HERFST, TEXEL NATUURLUK
Nog enkele bungalows op 5"*" Park, (6 pers; 3slp.)
op heerlijk eiland met subtr. bad, sauna,
supermarkt en rekreatieprogramma.
ZILVERBERKPARK DE KRIM/TEXEL: 02220-16666.
Direkt gelegen aan bos en duin Hotel-Cafe-Rest Born
holm. Arrangementen v.a. /200,- incl. bootretour.
Inlichtingen 05620-2266.
LUXE DIESEL-MOTORKRUISERS te huur aangeboden. Te
vens praktijk vaaries, FIRMA WELING. TEL. 03497-2129.
Inkoop, verkoop, verhuur. Vouwwagens: Conway, Camp-
Let, Vitesse, Holtkamper, Tago en Paradiso. Caravans: Pre-
dom, Wilk, Sterckeman, Delta en Sun-Roller. Uitgebreide kam-
peeraccessiore-shop. Diverse occasions. Industrieterreln Weg
en Land 23, Bergschenhoek (bij R'dam-Hillegersberg). Tel.
01892-17118.
Tot 4.500,- kortinglt!
Op Ex-Verhuur '94 o.a. Award Beijerland, Hobby en Knaus. Te-
vens Introduktie van '95 modellen! Ingeruild ca. 82 occasions
v.a. 1750,-. Bos, Woutersweg 8, '-Gravenzande.
Tel. 01748-12683.
speciale HERFSTVAKANTIE aanbieding
vrij-Arrijdag v/a /850,- p/wk- km's vrij.
Veriengen per dag mogelijk. Bel 01892-12032 of
Bezoek showroom Weg+Land 10te Bergschenhoek
7 dagen, vertrek 21 dec. Prijzen vanaf 795,-
gezellige kerstinkoopcralses! 3-daagse minicruises
naar de Kerstmarkten in Keulen en DOsseldorf
Div. vertrekdata vanaf 24 november. Prijs slechts 299,-
Alle prijzen incl. volpension, avondsnack, livemuziek. Vraag gratis
brochure bij uw ANVR-reisbureau of bel
tel. 010 - 4118660 (ANVR/SGR)
De meest complete en goedkope wintersport vakanties all-
in 815,-, 10 dgs. busreis h.p., 7 dgn. skipas, 6 dgn. skiles, 7
dgn. ski-uitrusting. Dolemieten skisafari v.a. 995,-, 10 dgs.
busreis h.p., 7 dgn. skipas, 6 dgn. skibeg.,7 dgn. ski uitr. Lang-
laufsafari v.a. 650,-, 10 dgs. busreis h.p., 3 halve dgn. I.l.-les,
7 dgn. I.I. uitr., 3 l.l.-'excursies. Korting eigen auto 125,-.
Groepskorting v.a. 10 pers.
BEL VOOR GRATIS GIDS
LID SGR/ANR
WINTERSPORTBROCHURES 94/95 zijn uitl Oostenrijk, Spaan-
se Pyreneen, Frankrijk, Tsjechie of Kransjka Gora! REKRO
REIZEN ROTTERDAM 010-4142233, tot 22.00 uur SGR.
f399,- WONDER! 10 dg reis: skien onder de Spaanse zon in
Pyreneeen, incl. '"hotel. HP, bv jan/mrt 399,- p.p. (toesl. feb.
ca. 90 gulden.) toesl. luxe bus/100,- REKRO REIZEN
ROTTERDAM 010-4142233 tot 22.00 uur SGR.
Alleen op wintersport?
Graepsvakanties voor alleengaanden (25-55 jr) in Oostenrijk.
Folder? Bel CIRKEL HOLLAND VAKANTIES 08348-2300.
Tiboli Reizen herfstvakantie In Benidorm. 10 dgn. bus app.
v.a. /310.-, per vliegtuig v.a. 550.-. De goedkoopste overwin-
teringsreizen per vliegtuig. Lid ANVR/SGR. Tel. 010-4654440.
Solmar Tours busreizen. SPEC. AANBIEDING 7/10 dgn Malgrat
htl Rosa Nautica hp /199. Salou, Meditarranee vp 249. App. htl.
Font de Mar hp /249. Tevens nog enkele plaatsen 30/9 17dgn,
10/10-14/10 herfstvakantie en 21/10 10dgn. Spec. aanb. Benid
orm, El caballo d'oro 24/10 en 31/10 14 dgn /465,11-18-25/11 10
dgn /354 enz. Vraag gratis folder bel 040-460560
f299.- VP! WINTERZON BENIDORM incl. gratis ontb. diner in zr.
luxe bus. vertr. div. data va. 28 okt. ied. ma. vr. 10/17 dg. VP(I) Htl
Golden" va. 369/579. Htl. Las Vegas" 10 dg. VP al bv 28 nov, 5-
12 dec va /299! NIEUW! busretour f199.- pp vol=vol. REKRO REI
ZEN ROTTERDAM 010-4142233 tot 22.00 uur SGR.
f229.- Super HERFST-aanbieding div App. ad. Costa Brava, vertr.
30 sept. 7-14-21 okt. 10/17 dg. incl. luxe bus f229/299, 3e/4e
pers/kind f189. vol=vol. REKRO REIZEN ROTTERDAM
010-4142233 tot 22.00 uur. SGR.