m
Huib van Kooy wint L'Oreal Trophee Couleur 1994
MERKTMJT!
-40% is heel
gewoon...
MaasposT
Wethouder lost
startschot nieuwbouw
basisschool Spaland
Start werkzaamheden
brug Noordvestgracht
Prijs-infolijn
4126180
COSMOS
I
Multicopy levert kwaliteit
in veelvoud aan iedere Schiedammer.
I
MaasposT
B0RSTC0RRECTIE
..ranMM!
1
Burgelijke
stand
als wij gaan
rekenen bent upas
echt voordelig uit!
t
MAASPOST SCHIEDAM KQlSl
KERKDIENSTEN
SCHIEDAM
SCHIEDAM - Dat het basis-
onderwijs tegenwoordig
veel meer is dan het voor-
schotelen en produceren van
theoretische gegevens uit
stoffige boeken laat zich
wellicht het duidelijkst illus-
treren aan de hand van het
moderne natuuronderwijs.
Werd er vroeger hooguit een
bruine boon geplant en voor
de rest toch weer teruggeg-
repen naar het vertrouwde
boek, de rtioderne leerkracht
trekt er heden ten dage op
uit om zijn koters aan den
lijve te laten ondervinden
waar we eigenlijk over pra-
ten.
Kerndoelen
BODY CONSULT
adviesburo voor
cosmetische chirurgie
010- 4.22.
rurgie
TAPIJT GORDIJNEN
Specialist in designvloeren
ITAL CERAMICA Vierhavensstraat 19 - Rotterdam tel.: 4762054
Multicopy Schiedam
Kijkopstaden wijk
Kijkopstad en wijk
Kijkopstaden wijk
Kijkopstaden wijk
Kijkopstaden wijk
Kijkopstaden wijk
Kijkopstaden wijk
Woensdag 16 riovember 1994
Predikbeurten van de Gerefor-
mberde kerk Schiedam voor zon-
dag 20 november.
- De Ark
Aanvang: 10.00 uur
Ds. W.R. van Wieren
- Magnalia Dei kerk
Aanvang: 10.00 uur
Ds. R.A. Bosch m.m.v. cantorij
- Bethelkapel
Aanvang: 10.00 uur
Ds. A.N. Verheul
- Opstandingskerk, Burg. Hon-
nelage Gretelaan
Aanvang: 10.00 uur
ds. G. de Lange
- Grote Kerk, Lange Kerkstraat
Aanvang: 10.00 uur
ds. H. Onderstal
Dienst van Schrift en Tafel
Aanvang: 17.00 uur
ds. J.C. de Bie
- Huize Thomas, Grieksestraal
18 Rotterdam
Aanvang: 10.00 uur
ds. J. Visser
- Bethel Kapel, Nieuwe Maas-
straat 68d
Aanvang 10.00 uur
ds. A.N. Verheul S.O.W.
Schiedam 28-10 t/m 3-11
Geboorte-aangiften:
Rianne B.S. d.v. Huijgen - van der
Ree
Jeroen z.v. Waltman - Harreman
Aron L. z.v. de Koster - van Dijke
Falko L. z.v. van der Knaap -
Sneek
Shirley d.v. Vos - de Haan
Nurretin S. z.v. Turkman - Turk
man
Devon M. d.v. de Lang - Nijman
Robbin S.A. z.v. Holierhoek - de
Vette
Halis E. z.v. Uysal - Uysal
Ashley d.v. Rokven - Langenbach
Stephanus C. z.v. Nikken - Horster
Sydney O. z.v. Kloos - van Don-
gen
Lisanne M. d.v. Giuseppin - van
Veenendaal
Kayleigh d.v. Steensma - Lenting
Ozge d.v. Dogan - Dogan
Nick z.v. van Geene - de Vries
Fadime d.v. Aksungur - Aksungur
Ondertrouwd:
J.M. van der Linden 38 jr. en N.
Maas 38 jr.
Gehuwd:
M.H. Waltmans 27 jr. en A.H.R.C.
Mellema 26 jr.
F. Stronk 43 jr. en N. Tsareva 24 jr.
A.H. Bekker 49 jr. en L.IJ. van
Doom 50 jr.
H. Rietveld 33 jr. en L.I.A. Reijers
28 jr.
E.A. Namysl 35 jr. en C.H. Nesse
22 jr.
E. Maris 36 jr. en S.M. Vermeul 28
Jr- i,.
Overleden:
W. le Pair 76 jr.
A. van den Ham 88 jr.
G.J. Kreijt 85 jr.
E. Finnerty 78 jr.
H.J. van den Berg 59 jr.
J.L. van Hagen 84 jr.
P. de Goederen 91 jr.
A. Alblas 81 jr.
A.C. Scholte 70 jr.
B. Stoker 76 jr.
M. Hemminga 64 jr.
A.S. Bhagwandin 56 jr.
M. van Geelen 91 jr.
J.L.G. Tintel 48 jr.
A. Kalkhoven 88 jr.
C.H. voor den Dag 81 jr.
B. Vogel 84 jr.
MaasstaD weekbladen
KANTOOR:
Westblaak 180
3012 KN Rotterdam
Postbus 1685
3000 BR Rotterdam
Telefoon 010-4004400
Telefax 010-4128449
(commercie)
Telefax 010-4116454 (redaktie)
Geopend ma. t/m vrij. 8.30-17.00
uur.
MANAGER:
W. J. de Kok
Telefoon 010-4004291
VERTEGENWOORDIGER:
H. Theeuwkens
Prive 010-4115184
R. de Hoog
Prive 010-4663691
I. Ruijgrok
Prive 01751-12382
INZENDTERMIJN
ADVERTENTIES:
Tot dinsdag 10.00 uur
IM/VP advertenties
tot maandag 16.00 uur
VERKOOPLEIDER:
C. Kersbergen
Telefoon 010-4004288
ACCOUNT MANAGER:
L. B. van IJzerloo
Prive 010-4708702
REDAKTIE:
Telefoon: 010-4004400
Telefax: 010-4116454
chef-redakteur
L.M. Hartman
Prive 010-4522293
Redactie:
L.G.H. van der Sande
Prive 010-4225277
FOTOGRAFIE:
en voor fotobestellingen
Willem de Bie
Media Produkties
Pelgrimsstraat 5B
3029 BH Rotterdam
010-4774010
010-4778066
INZENDTERMIJN
REDAKTIE-KOPIJ:
Tot maandag 12.00 uur
UITGEVER:
Nederlandse Dagbladunie b.v.
BEZORGING:
Stadskoeriers
010-4514555
ma. t/m vrij. 08.30-17.00 uur
Modern natuuronderwijs
aan de Harreweg
Een belangrijke impuls in deze,
op de praktijk gerichte richting
kwam reeds in de jaren 70 van
de Dienst Educatie-Schiedam.
De laatste jaren is men druk be-
zig geweest met het opstellen
van een compleet programma
dat voorziet in activiteiten, ex-
cursies in en over de natuur ge-
koppeld aan een lesmethode
waar elke school in Schiedam
mee werkt. Deze werkwijze
biedt de ideale combinatie van
leren en doen en maakt iedere
leerling op een leuke en leerza-
me manier wegwijs in de natuur
en het-milieu.
Per leerjaar moet elke basis-
school voldoen aan een aantal
kerndoelen op het gebied van
onder andere natuuronderwijs,
natuur- en milieu-educatie en
milieuzorg. De drie aandachts-
velden hebben elk eei^igen in-
vulling. Bij natuuronderwijs is
het bijvoorbeeld erg belangrijk
dat de leerling plezier beleeft
aan het verkennen van de na
tuur vanuit een kritische en vra-
gende houding en dat hij/ zij
zorg heeft voor een gezond
leefmilieu. Natuur- en milieu-
educatie vormt een onderdeel
van het natuuronderwijs. Bij
N.M.E. ligt het accent op de rol
die de mens in het milieu speelt.
Activiteiten worden natuur- en
milieu-educatie genoemd als er
een duidelijk verband aangege-
ven wordt tussen natuuronder-
Modern natuuronderwijs in de buitenlucht.
of een bezoek aan dierenasiel of
broeiboot.
wijs, sociale wereldorientatie en
bevordering van gezond gedrag.
De Dienst Educatie- Schiedam
neemt met het invoeren van een
nieuwe methode voor het basis-
onderwijs en het afstemmen van
het N.M.E.-aanbod hierop een
unieke plaats in Nederland in. Al-
le hoofdstukken uit de recent ont-
wikkelde methode sluiten aan bij
een of meer projecten en activi
teiten van de werkgroep School
en Natuur van de Dienst Educa
tie. De werkwijze van het moder
ne natuuronderwijs laat zich als
volgt schetsen: de leerkracht
werkt met zijn groep uit de me
thode voor natuuronderwijs
'Leefwereld'. Ter aanvulling kan
hij bij de werkgroep School en
Natuur een lesbrief aanvragen die
aansluit bij de behandelde stof.
Daarnaast kan hij een leskist af-
halen waarin een groot aantal at-
tributen zitten die met het onder-
werp te maken hebben en die hij
ter verduidelijking kan gebrui-
ken. Wanneer leerkracht en groep
voldoende thuis zijn in het onder-
werp kan er een afspraak gemaakt
worden voor een excursie vanuit
het Natuur Educatief Centrum
aan de Harreweg, het volgen van
een natuurpad in het Beatrixpark
Het Natuur Educatief Centrum
aan de Harreweg in Kethel neemt
in de aanpak een belangrijke
plaats in. Van September tot en
met juli worden er vanuit dit cen
trum een 6-tal projecten georgani-
seerd voor verschillende groepen
van de basisschool. Op dit mo
ment staat het centrum nog
geheel in het teken van het lopen-
de project 'Herfst, een van de sei-
zoenen". Aan alle leerkrachten
die voor het betreffende project
inschrijven wordt door de mede-
werkers van het centrum een
voorinstructie gegeven op school.
Praktische tips, een korte opgave
van de inhoud, het aantal ouders
dat mee mag, worden door de
medewerker Natuureducatie op
duidelijke wijze uit de doeken ge-
daan. De uiteindelijke excursie in
en vanuit het Natuur Educatief
Centrum wordt altijd begonnen
met een kort kringgesprek. Daar-
na wordt de groep in kleinere
groepjes gedeeld en wordt er per
groep een traject langs diverse
opdrachten afgelegd. Tijdens het
project 'Herfst' kunnen de leer
lingen door microscopen sporen
van planten bekijken, bodemdier-
tjes ontdekken in de twee wor-
menbakken en veel leren over
wormen, spinnen en slakken. Een
opdracht die vooral erg spannend
wordt gevonden is die over de
seizoenen. Hiervoor is een spe-
ciaal kamertje geheel verduisterd,
waarna alleen een kleine gloei-
lamp, voorstellende de zon, nog
enig licht geeft. Wanneer de glo
be, die op de tafel staat opgesteld,
wordt gedraaid ontdekken de
leerlingen dat er in elk seizoen
een ander werelddeel het dichst
bij de zon staat en dat dit dus het
seizoen van dat werelddeel be-
paalt! Daarnaast gaan de groepjes
er met een rieten mand ook daad-
werkelijk op uit om tijdens een
natuurwandeling allerlei dingen
over de herfst te verzamelen.
De dagelijkse zorg voor het cen
trum is in handen van Simon Mis-
ke en Ellen Vroemen, beiden
thuis in de biologie en/of schei-
kunde. Het tweetal krijgt bij veel
projecten de zeer gewaardeerde
hulp van Piet en Wim 'van de
Boshoek'. Wanneer het herfst-
project volgende week afgesloten
is, zal het enige tijd stil zijn in het
centrum. In maart/april volgend
jaar zal het volgende project
'Nieuw leven bij plant en dier'
pas van start gaan. In de tussen-
tijds zitten de medewerkers ech-
ter geenszins stil. Een grote doos
met spiegelreflexcamera's staat al
gereed om mee te nemen naar de
scholen in Schiedam. Na enige
lessen over de theorie van het fo-
tograferen is het de bedoeling dat
de leerlingen er zelf op uit trek-
ken om mooie natuurfoto's te ma
ken met hun ter beschikking ge-
stelde camera. De foto's zullen
vervolgens te zien zijn op een
tentoonstelling in het stadskan-
toor.
Bij de toenemende zorg voor de
natuur en met name het milieu,
speelt een goede voorlichting een
belangrijke rol. De Natuur-en mi
lieu-educatie op de basisschool en
de Preventieve milieuzorg op
school (PREMOS) op het voor-
gezet onderwijs dragen een be
langrijk steentje hiertoe bij.
„Boekplanken vol zijn er al ge-
schreven over het feit dat het
slecht gaat met het milieu en dat
men zuinig met energie om moet
gaan. Wij geven concrete voor-
beelden waardoor de leerling kan
zien hoe het beter kan en dat
blijkt goed te werken.", aldus
medewerker Simon Miske.
SCHIEDAM - Bedrijfsleider Huib
van Kooij van kapsalon Fox heeft
de Trophee Couleur gewonnen, en
dat terwijl hij nergens op rekende;
hij deed eigenlijk zo maar mee aan
de belangrijke wedstrijd van L'O
real in het Haagse Congresge-
bouw.
De bescheiden bedrijfsleider uit
Spijkenisse, een specialist op het
gebied van kleuren en verven, be-
sloot spontaan aan de wedstrijd
mee te doen toen hij de inschrijf-
bon vond in een kappersmagazine.
Een geschikt model vond hij in een
kennis van hem, Marielle Kroe-
laard. Haar lange blonde dos voor-
zag hij van een warme kastanje-
kleur en ging er mee aan de slag.
De professionele visagie was in
handen van een medewerkster van
een ander Fox-filiaal, Karin Mo-
raal. Bij de wedstrijd stond de
kleur en de totale uitstraling cen-
traal. Belangrijk was een perfecte
harmonie te vinden tussen kleur,
kleding en kapsel. In totaal waren
er 3 prijzen te verdelen: een pers-
prijs, een teamprijs en de Trophee
Couleur. Voor de finale bleven er,
na diverse voorronden. kwart en
halve finales, uiteindelijk zeven
genomineerden per categorie over.
Groten op het kappersgebied als
Ad Peters, Richard Koffijberg,
Jean Claude Gallon en het Artistic
Team Haute Coiffure Francaise
gaven tussen de wedstrijd door een
show weg waarin te zien was wat
er allemaal wel niet met haar te
doen is.
Het winnen van de Trophee Cou
leur is een prestatie van wereldni-
vo. Huib van Kooy is de laatste
week dan ook overstelpt met publi-
citeit. De woensdagmorgen na de
wedstrijd ging de telefoon; of Huib
zo vriendelijk wilde zijn 's mid-
dags even naar de 5 uur show te
komen. Een van de beloningen
n
rug. Hij zit ruim vijftien jaar in het
vak en draagt al tien jaar zijn erva-
ring over aan zijn zeven medewer
kers bij Fox. En dan gaat het niet
alleen over technische vaardighe-
den: ,,Een goede uiterlijke verzor-
ging en de juiste omgangsvormen
zijn net zo onontbeerlijk."
De mensen die eens wat vaker in
de spiegel van kapper Huib willen
kijken kunnen met of zonder af
spraak terecht bij kapsalon Fox,
Borodinlaan 56, Schiedam-Noord.
Ttelefoon: 010-4707228. De win-
kel dagelijks geopend van 08.30 -
17.30 uur en op zaterdag van 08.00
- 16.00 uur. Maandagmorgen ge-
sloten, koopavond open.
KARIN V.D. KNAAP
SCHIEDAM - Na drie jaar inten-
sieve voorbereiding zal wethouder
Onderwijs Aad Wiegman van-
avond, 16 november, het officiele
startschot lossen voor de nieuw
bouw van een openbare basis-
school in de Schiedamse nieuw-
bouwwijk Spaland.
De snelle groei van nieuwbouw-
wijk Spaland maakte het noodza-
kelijk een nieuwe basisschool te
realiseren, ter vervanging van het
sterk verouderde gebouw van
o.b.s. De Woudhoek aan het Nij-
hoffplein. Het voorbereidingspro-
ces heeft heel wat voeten in de aar-
de gehad, als gevolg van een antal
onverwachte tegenslagen. Zo kon-
digde in 1992 de toenmalige
staatssecretaris van Onderwijs en
Wetenschappen de heer Wallage
uit geldgebrek een bouwstop voor
basisscholen aan, die tenminste tot
januari 1995 zou gaan duren. ge-
lukkig kwam de maatregel uitein
delijk niet tot uitvoer, maar de ver-
traging die er door ontstaan was,
was aanzienlijk. De volgende hob-
bel die moest worden genomen
was het verkrijgen van de zoge-
naamde 'Verklaring van geen be-
zwaar'. De bouwlocatie langs de
Slimme Watering ligt aan de rand
van een geluidshinder-zone van
vliegveld Zestienhoven. Door de
voortdurende onzekerheid over de
toekomst van het vliegveld weiger-
de de provincie aanvankelijk toe-
stemming voor de bouw te verle-
nen. Er was zware druk vanuit de
Schiedamse politiek nodig voordat
het provinciaal bestuur uiteindelijk
in juni 1994 het groene licht voor
de bouw gaf.
Openbare basischool De Woud
hoek zal vanaf augustus 1995 kun
nen beschikken over een splinter-
nieuw zestienklassig gebouw aan
de Slimme Watering, naar een ont-
werp van gemeente-architect Rene
Meere. De school zal vanaf dat
moment verder gaan onder de
naam: o.b.s. De Violier. Plannen
voor een sportzaal nabij de school
zijn nog in voorbereiding.
Voor o.b.s. De Woudhoek staat het
schooljaar 1994/1995 geheel in het
teken van de bouw. Op woensdag
16 november zal wethouder Wieg
man tijdens een bijzondere, open-
bare ouderavond het officiele start
schot lossen voor de bouw. De
avond wordt afgesloten met een
feestelijke receptie. Ouders, wijk-
bewoners en andere geinteresseer-
den worden van harte uitgenodigd.
De aanvang is 20.00 uur in het ge
bouw van o.b.s. De Woudhoek aan
het Nijhoffplein. Op donderdag 17
november vieren de leerlingen van
De Woudhoek feest. In een 1am-
pionoptocht zullen de kinderen
van de oude naar de nieuwe school
aan de Slimme Watering lopen. Op
de bouwplaats zal de jongste kleu-
ter samen met directeur Gerrit
Kruijt van de gemeentelijke dienst
Educatie de officiele eerste bouw-
handeling verrichten. Start vanaf
het schoolplein aan het Nijhoff
plein om 18.15 uur. Aankomst op
de bouwplaats om 18.45 uur.
Bel voor meer informotie:
SCHIEDAM - Deze week wordt
gestart met de werkzaamheden
voor de aanleg van een beweegba-
re voetgangers- en fietsersbrug
over de Noordvestgracht. De nieu
we brug steekt het water over naast
het kantoor van het Gemeentelijk
Woningbeheer. Op deze manier
ontstaat een veel vlottere verbin-
ding van dit gebied met de Broers-
vest. Nu moeten fietsers en voet
gangers nog de veel langere route
via Spinhuispad en Boterstraat vol
gen. In feite is het werk voor de
nieuwe brug al eerder begonnen.
Na de goedkeuring van het krediet
en de uitwerking van de bestekken
is in de afgelopen zomer namelijk
gestart met het vervaardigen van
de stalen constructie van de brug.
Dit werk was echter niet zichtbaar
voor het publiek omdat het werd
uitgevoerd in de werkplaats van de
firma Slangen Staal B.V. in
Gouda. De stalen constructie is in
december gereed. Deze week
wordt begonnen met het maken
van de landhoofden van de brug.
De bestaande kademuren moeten
hiervoor worden aangepast. Ver
volgens wordt een bouwkuip ge
maakt, waarna in december de pa-
len voor de pijlers kunnen worden
geslagen. In januari wordt het sta
len bovengedeelte van de brug met
vrachtwagens in delen aangevoerd
en met een kraan op de landhoof
den en pijlers getakeld. Na monta
ge en afstelling kan de brug dan
eind januari 1995 in gebruik wor
den genomen.
Levering door
heel Nederland
Coolsingel 60 3011 AE Rotterdam
Beursgebouw
"el. 010 - 4126180 Fax 010 - 4126157
Het model met het winnende kapsel van Huib van der Kooy
(foto: Fotostudio Boys and Girls)
voor de winnaar was een interview
in het bekende kappersblad 'Coif
fure', waarin alleen de echte gro
ten uit de kapperswereld hun hart
reeds hadden uitgestort. Huib van
Kooy is dus een belangrijke naam
geworden, al wil hij daar zelf ove-
rigens niets van weten. „Ik was
nooit zo ver gekomen als ik niet de
geweldige steun van mijn team bij
kapsalon Fox had gehad. Bij elke
Constante expositie van meer dan
300 soorten wand- en vloertegels.
Wij leggen op alle soorten ondervloeren
AANBIEDING
40 m2 vloertegels 33x44. 2 Groeps vloerverwarming. A-n
Kompleet aangesloten en gelegd incl. materiaal 3.950,-
Idem 40 m2 vloertegels 33 x 33 3.450,-
CMAMICA
ronde die ik verder kwam werd ik
overstelpt met bloemen en kaarten,
dat was een enorme stimulans.",
aldus Huib van Kooy. Toen de
hoofdprijs een feit was is Huib
door het personeel van de kappers-
zaak dagen lang in het zonnetje ge-
zet. De winkel was enige dagen
verduisterd door de enorme hoe-
veelheid slingers die op waren ge-
hangen en de vele bossen bloemen.
Daarnaast besloten vele mensen
hun haar ook eens te onderwerpen
aan de deskundige handen van de
zegevierende kapper, waardoor het
hectisch druk was. Huib van Kooy:
„Tegenwoordig zijn er bijna geen
echte pieken meer waarop men het
haar geknipt of gekapt wil hebben.
Mensen gaan naar de kapper wan
neer het haar niet meer goed zit,
niet omdat het bijvoorbeeld kerst-
mis is. Maar ik zal niet ontkennen
dat de laatste dagen enorm druk
zijn geweest."
Huib van Kooy, prille dertiger.
heeft zeker voor zijn leeftijd een
indrukwekkende carriere achter de
Op de hoek van 's-Gravelandseweg/Burgemeester van
Haarenlaan is sinds een paar maanden Multicopy
gevestigd. Het bedrijfdat tot de modernste op zijn gebied
behoort voert niet alleen opdrachten uit van bedrijven en
instellingen maar ook van particulieren.
Of het nu gaat om een
zwart/wit kopie, of om een op-
lage van honderden kleurko-
pieen, trouw- en geboorte-
kaartjes of om kerstkaarten,
Multicopy zorgt ervoor dat de
opdrachten tot tevredenheid
worden afgehandeld. Daarbij
is elke gewenste oplage moge-
lijk en is de klant bovendien
verzekerd van een snelle afle-
vering.
Kerstkaarten
"Wij bieden onze klanten een
enorme variatie aan mogelijk-
heden". aldus directeur
S.W.A. Neleman van Multico-
py. "Zo is onze collectie kerst
kaarten met onder meer kunst-
zinnige, klassieke en vrolijke
afbeeldingen bijzonder uitge-
breid. Men kan uit maar liefst
500 verschillende kaarten een
keuze maken. Desgewenst
wordt de naam en/of logo en
uiteraard de (kerst)wens voor
het komende jaar in elk denk-
bare kleur ingedrukt. Het is te-
vens mogelijk een kaart te kie-
zen van een charitatieve
instelling als Amnesty Inter
national en het Wereld Natuur
Fonds. Personen die zelf een
kaart ontwerpen worden door
onze specialisten geadviseerd
bij de keuze van het lettertype
en de opmaak."
Particulieren
Directeur Neleman benadrukt
dat ook voor particulieren
Multicopy het aangewezen
adres is. "Zo kan men bij ons
trouw- en geboortekaartjes,
een kaart in verband met een
jubileum of visitekaartjes la-
ten maken. Ook nemen wij het
bedrukken van briefpapier en
enveloppen voor onze reke-
ning en tevens al het drukwerk
dat op kantoren voorkomt.
Stadgenoten die regelmatig
grote hoeveelheden zwart/wit
kopieen nodig hebben krijgen,
als zij dit door Multicopy laten
verzorgen, voor elke 1000 ko
pieen een spaarzegel. Een voi
le spaarkaart met 30 zegels
kan tot September 1995 wor
den ingeruild voor een
theaterbon, spaart men echter
door tot bijvoorbeeld zeven
kaarten dan zit daar inclusief
een vliegtuigretourtje een
driedaags verblijf in Praag ter
waarde van 700 gulden aan
vast. Kortom, redenen genoeg
om eens over de drempel bij
Multicopy te stappen om te
ontdekken wat het bedrijf de
klanten te bieden heeft.
's-Gravelandseweg 600
3119 NA Schiedam
Tel. 010-4271986
Fax.010-4271216
Press Service
0546-576525
ADVERTORIAL
