95 95 I MF2HD 1495 95 Bergweg 110, Rotterdam SPORT SVV wil zijn naam niet kwijt Het was feest in Bremen Drie clubs aan kop BALORIG AGENDA 10 Voor 10 Voor Betaling met bank- of giropas pincode. Parkeren in de 2 parkeergarages t/o Correct. Jan Rotgers verruimtzijn blik CD-opberg zuil normale prijs 90C- Correctprijs Video-tape Audio cassette FUJI 3.5 inch Diskettes FUJI Correctprijsperdoosje Batterij oplader met Correctprijs NORMALE PRIJS2495" Correctsprijs Telefoon 010-4.618.600, ook vrijdagavond tot 21.00 uur. Gestopt ht. ZAALHANDBAL Woensdag 16 november 1994 MAASPOST SCHIEDAM XQ7.54 erg' SKY DISC CD-OPBERGSYSTEEM Stijlvol uitgevoerde CD-opbergzuil om 80 CD's overzichtelijk in op te bergen, waarvan 10 dubbel-CD's. Afm. 115x20x16.5 cm. 69.- gHOR'dam Panasonic Panasonic PANASONIC E-180 SP VIDEOTAPE Standaard videoband van een wereldmerk die ook na herhaaldelijk gebruik een schitterend beeld biedt. Ideaal voor het opnemen van TV-programma's NORMALE PRIJS PER STUK 8r95" 69: FUJI JP-II90 CHROOM AUDIOCASSETTE Vele malen goed geteste chroomcassette met een bijzonder goede lage- en hogetonen weergave. Prima geschikt voor het maken van CD opnamen. NORMALE PRIJS PER STUK &75 29: «jT FUJI filM FUJI MF-2HD 3.5" DISKETTES MS-DOS geformateerde diskettes met een hoge bedrijfszekerheid in een solide behuizing. NORMALE PRIJS PER DOOSJE 1&95 CASIO SA-3 MINI KEYBOARD Keyboard met 32 toetsen, 55 verschillende instrumenten, 40 ritmes en 2 ingebouwde melodien waarmee je de sterren van de hemel speelt. Geschikt voor batterij voeding en los leverbare lichtnet-adapter Incl. leerboek Afm. 37.5x11.5x4 cm. NORMALE PRIJS 14&.- VARTA VARTA PLUS ACCU PLUS BATTERIJ OPLADER MET 4 PENLITE'S "Penlite" batterij-oplader met snellaad mogelijkheid. Zo kunt u de meegeleverde 4 penlite batterijen maar liefst 1000 keer opladen. Ideaal voor o.a. Walkman en/of Gameboy gebruikers. MAANDAG OINSDAG WOENSDAG DONDERDAG 19) VRIJDAG (KOOPAVOND) ZATERDAG _11.00-18.00 UUR 9.30-18.00 UUR _9.30-18.00 UUR _9.30-18.00 UUR 9.30-21.00 UUR 9.00-17.00 UUR BEREIKBAARHEID VAN CORRECT: Met de tram: lijn 4.6 en 9. Met de bus: 170,171 en 173 stoppen prakticoh voor de deur en bus 35.39 en 40 stoppen bij Station Noord, ook vlakbij. Met de auto: volg de diverse aanwijsborden. Bij DVO'32 kan het niet meer stuk. De Vlaardingers hebben na een aan- tal gesprekken liefst 7 mensen bereid gevonden om gezamelijk een jeugd commissie te vormen. Petra Tiele- man wordt namens deze commissie afgevaardigd in het bestuur. Bij VFC wordt hard gewerkt aan de voorbereiding voor de rommelmarkt op 25 maart 1995. Mocht U bruikba- re spullen hebben, die u wilt afstaan, dan weet U waar U terecht kunt. Het heren 2 team van hockeyclub Spirit heeft de rubriek 'Heren 2 cafe' weer nieuw Ieven ingeblazen. Balo- rig is razend nieuwsgierig, maar baalt van stukjes met alleen initialen. Kunnen we daar iets aan doen? Sante. De wijsheid, zo luidt het spreek- woord komt met de jaren. Dat geldt niet voor Rutger Vollebregt. Hij vier- de onlangs zijn koperen verjaardag. De doelman van Excelsior'20 moest die middag echter we! zes keer vis- sen. Wim de Wolff en Rien Klink weten nu hoe zij bij HBSS gewaardeerd we- reden. Piet tettelaar heeft afscheid geno- men als voorzitter van Ursus. De club blijft voorlopig zitten waar (bij HBSS) ze zitten. Hans de Ruiter en Aad van de Ha irier hebben bij de softballers van Schiedam de functie van wedstrijdse- cretaris aanvaard. Bij SVV hebben ze ook een aantal rare kostgangers. Zo houdt Jan Bak- ker bij het biedrinken zijn hand- schoenen aan. Het glas is te koud. Cor Valk werkt aan de volksgezond- heid. Hij wilde siliconenkit gebrui- ken om de pidasaus aan te maken. Bij Excelsior Maassluis zijn ze blij dat Martin de Waard geschorst is. Kan hij tenminste rustig wachten op de gezinsuitbreiding, waardoor wilde achtervolgingen op de snelweg niet meer nodig zijn. Ton Ekel van UVG heeft allemaal vlekken in zijn auto. Balorig wil daar meer van weten. Vorige week stond in de agenda het verkeerde voetbal programma afge- drukt. Dit werd verooraakt door de KNVB, die deze fout had gemaakt in de officiele mededelingen. Sorry! Bij DEH neemt de poflijst in de kanrtine weer te grote vormen aan. het bestuur dreigt dan ook met harde maatregelen. Bij Voor- waarts zijn weer Kerstkaarten te koop. De op- brengst gaat in de klaverjaspot. De meiden van Zwart-wit'28 hou- den op 25 november hun pannekoek- avond, Balorig wil zich niet opdrin- gen maar... Gezocht door groep meiden tussen de 18 en 30 jaar een gezellige man/ vrouw, die twee uurtjes per week van zijn tijd wil geven, want ze willen zo graag. Heeft U interesse, bel dan As- trid Huitema van Ancora (4102329). Ho, ho, heren even wachten met bel- len, zij zoekt namens haar team na me lijk een coach. Joop Janssen, de voorzitter van RFC, is opgenomen in het havenzie- kenhuis (kamer418). Beterschap! Als U nog ergens een verdwaalde casette recorder heeft staan, dan kunt U die schenken aan Aeolus. Het oude beestje heeft de geest gegeven. Sportief gezien gaat het niet be- roerd met de senioren elftallen van Egelantier Boys. Balorig vraagt zich af hoe dat mogelijk is, met een dat zo te zien vooral de humor hoog in het vaandel heeft staan. Heeft U een ook een clubblad? stuur dat dan naar PR-bureau Pawi- da, Postbus 461, 3190 AK HOOG- Dichtgespijkerd is een competitie die is opgezet door MAASSTAD WEEKBLADEN en waaraan wordt deelgenomen door alle eerste elftallen van voetbalclubs die uitko- men in de diverse afdelingen van de KNVB. Dichtgespijkerd staat voor die club die het verdedigen dat ze de hebben moeten in- eind van het seizoen nende verenigingen nen, terwijl de doel- clubs ook niet zullen kelijks bijgewerkt eigen doel zo weet te minste tegengoals casseren. Aan het zijn er voor de win- fraaie prijzen te win- verdigers van die worden vergeten. De stand wordt we en gepubliceerd in deze krant. Bij een gelijke stand wordt de volgorde bepaald door het aantal gespeelde wedstrijden. Gestaakte wedstrijden worden als niet gespeeld in de stand opgenomen. Bent U het niet eens met de stand? Neem dan contact op met PR-bureau Pawida, Postbus 461, 3190 AK HOOGVLIET. Tel. 010 - 4160318. Dat de stand in deze competitie er deze week heel anders zou uitzien dan die van vori ge week, lag voor de hand. Afgelopen weekeinde stond een inhaalprogramma ge- pland, waardoor de diverse clubs qua gespeelde wedstrijden weer wat dichter bij elkaar komt te liggen. Consequenties voor de stand heeft dat ook. want Dilettant, vorige week nog koplo- per, moet die positie nu delen met twee andere clubs. Daarnaast zijn er een aantal clubs die nadrukkelijk in de lift zitten. Poortugaal en Zwaluwen Vlaardingen zijn daar duidelijke voorbeelden van. Verliezers waren er dit weekeinde ook. Wat te denken van Wit rood Wit, vorige week nog een sub-topper, maar nu ver weggeakt, dor de zeven goals van COAL. Ook de doelman van Bloemhof moest zes keer de trieste gang nar het net maken. De stand 8 Tegengoals 9. Zwaluwen Vlaardingen, 5 Tegengoals 10. EDS en Slikkerveer 1DBGC, SMC, Dilettant, 4. DCV. 9 Tegengoals 11Spirit, Heinenoord en DOTO. 6 Tegengoals 5. Strijen 6. Coal, SVV 14. Nieuwenhoorn, Helle- voetsluis 16. DHL 7 Tegengoals 7. Rozenburg 8. Poortugaal 10 Tegengoals 17. RVVH 18. VVK, Hoek van Holland, Bolnes (za) 20. Fortuna Vlaardingen, Excelsior'20, De Musschen 11 Tegengoals 21. 's Gravenzande, VVOR, DVO'32, Alexandria'66 25. Zwervers, SCO'63 27. Aeolus, Feyenoord, 12 Tegengoals 28. Capelle. Monster, NSW, Maasdijk, 32. Hoekse Boys, Xerxes, CKC, Zwarte Pijl. Meeuwenplaat, HWD, 38. Sparta. Puttershoek Mijn toekomst ligt niet meer in het voetbal' SCHIEDAM - In de jaren tachtig stond zijn naam bijna garant voor een kampioenschap. Jan Rotgers, succestrainer, aangenaam. Zijn zelf ontworpen visitekaartje („een geintje") puilde uit van de titels. Anno 1994 staat de 48-jarige Schiedammer niet langer bekend als een gedreven topcoach. Uit vrije wil heeft hij gekozen voor de anonimiteit van de onderbond (eerste klasse RVB). Bij Schiedamse Boys, een even beschei- den als gezellige club in Sportpark Har- ga, bouwt Rotgers zijn fraaie loopbaan af. „Ik kan op dit moment nog geen af scheid nemen van de voetballerij, hoe- wel het voor mezelf misschien wel beter zou zijn". bekent hij. „Per seizoen be- kijk ik de mogelijkheden." Rotgers heeft eigenlijk geen tijd meer voor een trainersfunctie. Hij zit klem tussen zijn studie aan de Hoge School in Haarlem (sociale wetenschappen), zijn onbezoldigde baan bij het Platform Bui- tenlanders in Rotterdam en zijn negenja- rige zoon Jeffrey, die hij na zijn schei- ding in 1991 alleen opvoedt. „Het be stuur van Schiedamse Boys weet dat ik krap zit", stelt Rotgers, die als zelfstan- dig ondernemer vele zakelijke avontu- ren heeft beleefd. „Ze hebben begrip voor mijn persoonlijke situatie en probe- ren zoveel mogelijk mee te denken. Zonder aangepaste werktijden was ik nooit aan dit bijbaantje begonnen. Bo- vendien krijg ik er geen zak voor." Eigenlijk was Rotgers in 1992 na zijn laatste. tegenvallende seizoen bij SFC („ik voel me technisch gezien een soort Peetvader van die club") al min of meer gestopt als oefenmeester. Hij concen- treerde zich volledig op zijn studie en op zijn werk, waarin hij een nieuwe toe komst hoopt te vinden. Eind vorig jaar stond het bestuur van Schiedamse Boys, in de persoon van wedstrijdsecretaris Joop van Henten, plotseling bij hem op de stoep. Rotgers voelde zich moreel verplicht om ten minste het seizoen bij de sukkelende RVB-club af te maken. „Cock de Jong was als trainer ontslagen en Gerard Verspuy had zijn werk over- genomen", blikt hij terug. „Gerard leed aan kanker. Hij vroeg mij om hem af en toe te helpen als hij zich niet goed voelde. Ik stemde daarmee in. 'Als er iets gebeurt, kun je me altijd bellen', zei ik tegen hem. Helaas overleed hij kort daarna. Toen kwam Van Henten bij me namens Gerard met het verzoek om zijn functie over te nemen. Ik kon en wilde geen 'nee' zeggen. Het was een emotio- nele kwestie, ook al omdat ik mijn eerste vrouw aan dezelfde ziekte heb verlo- ren." Rotgers en Schiedamse Boys zijn dus door het noodlot aan elkaar verbonden. „Het is heel simpel", zegt hij. „Als de club deze problemen niet had gekend, had Gerard nog geleefd en had ik niets meer met het voetbal te maken gehad. Dat was me veel liever geweest. Mijn toekomst ligt niet meer op het voetbal- veld. Er zijn nu andere dingen in mijn Ie ven die belangrijker zijn." Ongeveer vijftien jaar geleden stond Rotgers aan het begin van zijn trainersloopbaan. Ambitieus, vakbekwaam en in de vaste veronderstelling dat hij het als coach zou gaan maken. En inderdaad, zijn erelijst mag er zijn. Vier titels met het toenmali- ge SFC, waar hij in drie afzonderlijke perioden als trainer fungeerde, twee ti tels bij OVV en twee titels bij SVDPW, waar hij ook nog als voorzitter dienst deed. „Ik ben best een beetje trots op mijn verleden", geeft Rotgers toe. „Iedere goede trainer is egoi'stisch inge- steld. Succes, daar doe je het allemaal voor." Zijn jaren als assistent-trainer bij profclub SVV, onder Dick Buitelaar en Sandor Popovics, beschouwt hij als zijn mooiste en leerzaamste tijd. „We won- nen ooit met het tweede team van Ajax in Amsterdam met 3-2. Bryan Roy en Dennis Bergkamp speelden onder ande- ren mee bij de tegenpartij. Die overwin- ning is een van de hoogepunten uit mijn loopbaan." Zo goed en zo kwaad als het gaat. gezien zijn tijdgebrek. heeft Rot gers binnen een jaar toch een degelijke organisatie bij Schiedamse Boys neerge- zet. Met een vaste elftalleider (Piet Meerhof, tevens bestuurslid selectieza- ken) en een actieve verzorger annex hulptrainer (Paolo Porcu) hebben de spelers geen reden tot klagen. Vorig sei zoen eindigden de 'Boys' in de onderste regionen, in de huidige competitie draait de vriendenploeg bovenin mee. De 'nieuwe' Rotgers stelt andere eisen aan zichzelf en aan zijn spelers dan vroeger, maar dat wil niet zeggen dat hij op voor- hand genoegen neemt met een bijrol. „Voor ons niveau hebben we een leuke en goede selectie", geeft Rotgers aan. „Mijn taak is om de aanwezige kwalitei- ten te benutten en te verbeteren. Daarin Koffiedik is een wekelijks terugkerende rubriek in MaasstaD Weekbladen, waar in Paul de Bakker met een trainer terug- blikt op het afgelopen weekeinde en al- vast vooruit kijkt naar de komende te- genstander. Deze week aandacht voor Hans Schinkel. de trainer van SVV, die dit weekeinde met zijn ploeg aantreedt tegen Zwervers. ..Heel eerlijk gesproken zijn we tegen VOC niet in de problemen geweest. Al leen toen zij tot 1-2 terugkwamen was het even benauwend. maar dat hebben we snel recht kunnen zetten. Op papier was dit een makkelijke wedstrijd, maar je moet het wel waar maken en dat heb ben we gelukkis eedaan'.' „Over de resultaten kunnen we tevreden zijn. Met uitzondering van de eerste wedstrijd tegen VDL hebben we alles gewonnen. Ik vertel dan ook geen ge- heim als ik zeg dat we graag kampioen willen worden. Maar daar zijn meer ge- gadigden voor. SMC is daar een voor- beeld van. We gaan nu samen met hen aan kop en dat zal nog wel even zo blij- ven. Ook al moet je clubs als Fortuna en VDL niet onderschatten'.' „Eigenlijk geldt dat voor alle tegenstan- ders. Iedereen staat tegen ons op scherp. Dat brengt de naam SVV nu eenmaal met zich mee. Dat neemt niet weg dat we absoluut niet van die naam afwillen, maar eerlijk is eerlijk het schept wel ver- plichtingen. Vooral ook, omdat we ui- eindelijk toch in die tweede klasse te recht willen komen. Van daaruit zien we wel waar op de wat langere termijn het schip strandt'.' „Als je het trouwens over listige ploegen hebt, dan is Zwervers daar een voor- beeld van. Ze kunnen niet alleen goed voetballen, maar schuwen ook het fysie- ke geweld niet. Ze spelen echt op of soms over de grens van het toelaatbare. Op zich is dat jammer, omdat die ploeg dat volgens mij niet nodig heeft. Voor ons is dat een reden te meer om alert te zijn, want vlak voor de confrontatie met SMC kunnen we ons geen misstap ver- oorloven. leg ik nog altijd veel eer. Alles eruit ha- len, wat erin zit. Dus talenten aanspre- ken die de spelers te weinig of misschien nog nooit hebben gebruikt. Jai Hind zal in onze afdeling wel kampioen worden, maar de nummer twee promoveert ook. Ik wil dit seizoen bij de top-drie eindigen en de spelers willen dat ook. Misschien maken .we er wel op den duur een toffe KNVB-club van." Rotgers trekt zich niets aan vari alle roddelverhalen in de Schiedamse voetbalwereld. De zoge- naamde 'kenners' zijn van mening, dat de voormalige kroonprins van het ama- teurgilde diep is gezakt als trainer. Rot gers zou 'het' niet meer hebben. Hij zou opgebrand zijn, zowel geestelijk als li- chamelijk. Bij de 'Boys', in zijn studie, op zijn werk en voor zijn zoon bewijst Rotgers echter dagelijks het tegendeel. Hij heeft meer energie dan ooit tevoren, maar het voetbal staat niet langer num mer 1Als je over iemand wil oordelen, moet je eerst alle achtergronden ken- nen", benadrukt Rotgers. „Dan pas heb je recht van spreken. De meeste mensen die mij bekritiseren, weten niets van mijn persoonlijke situatie. Waar be- moeien ze zich eigenlijk mee? Ze kra- men onzin uit, maar ik kan er niet mee- zitten. Als ik wil heb ik volgend seizoen weer een gerenommeerde KNVB-club onder mijn hoede. Ik heb in deze regio nog altijd een goede naam. Maar ik wil niet meer. Ik heb voor een andere weg gekozen in het leven en daar wijk ik niet meer vanaf." Het opschrift boven dit artikel lijkt op het intrappen van een open deur. maar het is ook de titel van een ruim vijf kwartier durende geluidscassette die eind deze week verschijnt. Op 'Het was feest in Bremen' staat een compilatie van alle hoogtepunten uit de reportages die Paul de Bakker en Theo Ruizenaar, verslaggevers van Stads radio Rotterdam, maakten tij- dens hun verblijf in Bremen. Op "Het was feest in Bremen' staan niet alleen wedstrijdflitsen. maar ook fragmen- ten van interview met spelers, de re- gistratie van het supportersfeest, een zingende Joszef Kiprich en een nooit eerder uitgezonden interview met een pseudo Otto Rehagel. Voor de lezers van MaasstaD week bladen bestaat de kans om een exem- plaar van 'Het was feest in Bremen' te winnen. Wat moet U daarvoor doen? Maak onderstaande slagzin zo orgineel mogelijk af: Het was feest in Bremen omdat, Stuur Uw oplossing voor zaterdag 19 november naar: PR-bureau Pawida Postbus 461 3190 AK Hoogvliet Onder de inzenders worden twee ge- luidscassettes verloot. Bovendien zijn deze winnaars te gast bij de offi- ciSie presentatie van deze cassette, waarbij Henke Larsson het eerste exemplaar overhandigd krijgt. Heeft U niet gewonnen? Geen nood! Als U fl. 19,95 overmaakt op bankre- kening 87,61.92.754 t.n.v. PR-bu reau Pawida te Hoogvliet, krijgt U de cassette binnen tien dagen na ont- vangst van Uw overschrijving toege- stuurd. Suggesties voor deze en andere rubrie- ken op deze pagina kunt U zenden aan PR-bureau Pawida, t.a.v. Paul en Wilma de Bakker, Postbus 461, 3190 AK HOOGVLIET, telefax 010 - 4169659 WOENSDAG 16 NOVEMBER VOETBAL 20.00 uur Nederland - Tsjechie; Stadion Feyenoord, Rotterdam. VRIJDAG 18 NOVEMBER TAFELTENNIS 20.00 uur Belcrum - Hoogvliet; Kadijk- je, Breda. ZATERDAG 19 NOVEMBER VOETBAL 19.30 uur Heerenveen - Sparta; Abe Lenstra stadion, Heerenveen. 19.30 uur RBC - Excelsior; Telefoon- straat. Roosendaal. AMATEURVOETBAL 14.30 uur Excelsior M - WHC; Laven- delstraat. Maassluis. 14.30 uur HVO - Zevenhoven; Zwa- nensingel, Vlaardingen. 14.30 uur Vitesse Delft - Zwaluwen VI; W. Dreeslaan. Delft. 14.30 uur 's-Gravenzande - 's-Graven- zandse SV; Kon. Julianaweg, s-Graven zande. 14.30 uur ROHDA'76 - Monster; Broekveldselaan. Bodegraven. 14.30 uur DSVP - Delta Sport; Sport- laan. Pijnacker. 14.30 uur HBSS - Smitshoek; Harga, Schiedam. 14.30 uur TAC'90 - MVV'27; Aagje Dekenlaan, Den Haag. 14.30 uur CION - Honselerdijk; For- tunapad, Vlaardingen. 14.30 uur KMD - Lyra; Noordweg, Den Haag. 14.30 uur DUNO - JAC; Mgr. Nolen- slaan. Den Haag. 14.30 uur SEV - Hoekse Boys; Sport- parkweg, Leidschendam. 14.30 uur Maasdijk - Nootdorp;Lange Kruisweg, Maasdijk. 14.30 uur VVK'68 - DOTO; Schiedam- seweg, Schiedam. 14.30 uur Heinenoord - PPSC; Tienvoet. Heinenoord. 14.30 uur DVO'32 - De Zwervers; Ma- rathonweg, Vlaardingen. TAFELTENNIS 18.00 uur De Korenbeurs - PECOS; Lange Haven, Schiedam. 14.00 uur FVT/Visser - Noad; Persoons- dam. Rotterdam. 15.30 uur Luto - Noad S; J. Aartestraat, Tilburg. 18.00 uur De Korenbeurs - de Zand; Lange Haven, Schiedam. BADMINTON 13.30 uur Sportline Velo - VSB Bank/ Drop Shot, Velohal. Wateringen. VOLLEYBAL 16.00 uur Tonegido/Voorburg - Rijn- mond (D); Essestein, Voorburg. 16.30 uur VCG - Rijnmond; De Kievit. Geldrop. ZONDAG 20 NOVEMBER VOETBAL 14.30 uur Fc Twente - Feyenoord, Diek- man stadion, Enschede. AMATEURVOETBAL 14.00 uur SV Ommoord - DRZ; Hoede- kruid, Rotterdam. 14.00 uur VDL - VOC; terrein VDL, Maassluis. 14.00 uur SMC - ODC/Schiedam; Bea- trixpark, Schiedam. 14.00 uur Zwervers - SVV; Couwen- hoekseweg, Capelle a/d IJssel. 14.00 uur Germinal - RKSVM; Over- schiesekleiweg, Rotterdam. 14.00 uur Hermes DVS - Fortuna Vlaar dingen; Harga, Schiedam. 14.00 uur Quintus - Hoek van Holland; Leeuwerik, Kwintesheul. 14.00 uur SV Schipluiden - BEC; Gou- denregenstraat, Schipluiden. 14.00 uur Alexandria'66 - Naaldwijk; Leningradweg, Rotterdam. 14.45 uur DEH - Ursus; Oldegaarde, Rotterdam. 14.00 uur VFC - HBS; Sportlaan, Vlaar dingen. 14.00 uur Sparta - Excelsior'20; Nieuw Vreelust, Rotterdam. 15.15 uur EMZ - WIK; Tivoli, Eindho ven. 14.40 uur Thriffly/Aalsm. - DWS; de Bloemhof, Aalsmeer. 12.30 uur UVG - Loreal (d); Margrie- thal, Schiedam. 13.00 uur Stompwijk - DWS (d); de Meerhorst, Stompwijk.

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Maaspost / Maasstad / Maasstad Pers | 1994 | | pagina 7