Theater de Schuurkerk
Stadsgehoorzaal
A
Met MaasposT dromen
in Hotel Inntel
Theater de Teerstoof
Ji
Rotterdams Dagblad 2 weken gratis...? Vul deze bon in
A
Presentatie beleid 1995-1997
Concert
Kerstmarkt
Lessons and
Carols
Rob Favier
Toonkunst
REGIO ROTTERDAM
Ondanks een afname van de
hoeveelheid vreemdelingen
die Rotterdam om wat voor
reden dan ook bezoekt voor
zaken of plezier weten toch
nog veel binnen en buitenlan-
ders de weg naar de Maasstad
te vinden. Dat bleek donder
dag 1 december tijdens de of-
ficiele presentatie van het
marketing beleid van de Rot-
terdamse VVV, waar een on-
vermijdelijke vreemdeling
acte de presence gaf. En hij
was zeker niet verdwaald zo
als de sint zelf zei. Hij wilde
ook weleens horen wat de
plannen zijn van de voorma-
lige vereniging voor vreem-
delingenverkeer, tegenwoor-
dig kortweg VVV.
•-/
f f
j-va
m
ROTTERDAM Voor maar vijfenzestig gulden per persoon
heerlijk ovemachten en ontbijten in een vier-sterrenhotel en
genieten van een voorstelling in het IMAX-theater. Het is nau-
welijks te geloven. Maar toch is het mogelijk. Een korting van
tenminste 100 gulden per persoon. Hotel Inntel en MaasstaD
Weekbladen hebben deze spectaculaire aanbieding voor de le-
zers van MaasstaD Weekbladen mogelijk gemaakt.
Adres:
ik wil een voordellg (proef) abonne-
ment op het Rotterdams Dagblad.
mlj het Rotterdams Dagblad 4 weken
vrijblijvend op proef. ik betaal htervoor de halve prijs: 12,95
Noteert u mij voor een abonrtement op het Rotterdams Dagblad.
De eerste twee weken zijn gratis, daama betaal ik 28,55 per
maand via automatische betaling.
Naam:
T029
Woensdag 7 december 1994
MAASPOST SCHIEDAM XQ7.53
MAASSLUIS Een overzicht
van de voorstellingen in theater de
Schuurkerk in Maassluis op vrij-
dag 9 en zondag 11 december.
Marc Stoop:
Tussen Gisteren Vandaag
Op vrijdag 9 december 1994 vanaf
20.30 uur treedt zanger Marc
Stoop op met piano-begeleiding
van Peter Brouwer. Marc Stoop
maakte onlangs zijn verrassende
debuut met het Nederlandstalige
liedjesprogramma Tussen Gisteren
Vandaag. Hierin presenteerde
hij zich niet alleen als een gedre-
ven zanger, maar toont hij zich di
rect al als een getalenteerd tekst-
schrijver. Marc Stoop wordt daar-
bij schitterend begeleid door zijn
vaste componist en pianist Peter
Brouwer. De pers roemde naar
aanleiding van de eerste voorstel
lingen vooral het eigen werk van
beide heren. Behalve eigen teksten
zingt Marc Stoop, die uit Maas
sluis komt, enkele werken van o.a.
Boudewijn de Groot, Dimitri van
Toren, Rob de Nijs en Robert
Long, repertoire dat nog springle-
vend blijkt te zijn en integer wordt
gebracht. Alsof gisteren nog van
daag is.
Tussen Gisteren Vandaag: een
sterk debuut met een knipoog naar
de tijd. Toegangskaarten kosten
fl. 12,50 en zijn vanaf heden ver-
krijgbaar bij de Informatiebalie
van het stadhuis. De Informatieba
lie is elke werkdag geopend tussen
08.30 uur en 17.00 uur. Toegangs
kaarten zijn ook telefonisch te re-
serveren in Theater Schuurkerk
tussen 12.00 uur en 14.00 uur, tele-
foonnummer 01899-13700. De
zaal is vanaf 19.45 uur geopend en
de voorstelling begint om 20.30
uur.
Fransje Dorst en
Ben Vrauwdeunt:
Lunchconcert
Op zondag 11 december geven
Fransje Dorst en Ben Vrauwdeunt
een prachtig lunchconcert in de in-
Marc Stoop
middels in kerstsfeer omgevormde
Schuurkerk. Het concert begint om
13.00 uur en de toegangsprijs be-
draagt fl.7,50. Een lunchconcert
met Fransje Dorst, piano, en Ben
Vrauwdeunt, klarinet, staat garant
voor een tweetal musici met ge-
voel voor verfijning en detail. Het
programma zal een lichtverteer-
baar niveau hebben wat zowel het
oog als het oor streelt. Vooraf-
gaande aan het concert is het mo-
gelijk om gebruik te maken van
een uitstekende brunch verzorgt
door Paul en Sabine Degenkamp.
Verschillende soorten broodjes,
beleg, fruit en nog veel meer ma
ken deze brunch tot een waar feest.
Heeft u voor deze brunch belang-
stelling dan kunt u contact opne-
men met Sabine Degenkamp, tele-
foon 01899-18030. T oegangskaar-
ten zijn vanaf heden verkrijgbaar
bij de Informatiebalie van het stad
huis. De Informatiebalie is elke
werkdag geopend tussen 08.30 uur
en 17.00 uur. In Theater Schuur
kerk zijn kaarten vanaf heden, tus
sen 12.00 uur en 14.00 uur, telefo
nisch te bestellen. Telefoonnum-
mer Theater Schuurkerk 01899-
13700
m
VVV kwalitatief op weg
naar de volgende eeuw
VLAARDINGEN Een over
zicht van de voorstellingen in de
Stadsgehoorzaal van donderdag 8
december tot woensdag 15 decem
ber.
The Chippendales
Hier zijn ze dan weer, terug van
weggeweest. Ditmaal met een
show die niet te stuiten is. Nog
spannender, nog romantischer en
nog erotischer dan alle andere
shows. Er zijn nog enkele plaatsen
(fl.55.-) voorde voorstellingen van
do. 8-12 en vrij. 9-12 om 20.15 uur
in de grote zaal.
Hair
De eerste opvoeringen van Hair
sloegen in als een bom, maar zette
de toon voor de muziek in de rest
van de jaren zestig en zeventig. In
een wereld vol oorlog en geweld
zoeken de bloemenkinderen met
hun wilde haargroei naar nieuwe
levensvormen. Er zijn nog enkele
kaarten te koop voor fl.45,- en
fl.40,-. Kortingspassen fl.40,-. De
voorstelling begint op zaterdag 10
december om 20.30 uur in de grote
zaal en wordt verzorgd door de
Broadway Musical Company New
York.
Tristan en Isolde
Feike Boschma wordt wel gezien
als de nestor van het poppenspel.
Hij weet met zeer simpele attribu-
ten zoals lappen en vodden een
wereld op te roepen die aansluit bij
gevoelens en gedachten. In het al
oude verhaal van hartstochtelijke
minnaar Tristan en onontkoomba-
re geliefde Isolde laat Boschma
zijn fantasieen de vrije loop.
Dinsdag 13 december, grote zaal
20.15uur.Toegangfl.20,-enfl.l5,~
kortingspassen fl. 15,-.
Porgy&Bess go Latin
Donald Jones vertelt het verhaal
van Porgy Bess en hun gedoem-
de liefde. Nueva Manteca speelt de
muziek van George Gershwin in
Afro-Cubaanse Salsa versie. De
voorstelling is te zien op woensdag
14 december om 14.00 uur en
21.00 uur. Toegang s middags
fl.17,50 en fl 15,—. Voor de jeugd
tot 15jaarfll0,-.Toegangsavonds
fl.20,-enfll5,-
Oom Ferdinant
De dolle verwikkelingen van oom
Ferdinant en vier kinderen, die een
schone, adelijke dame uit de
vroeger eeuwen willen doen herle-
ven. En natuurlijk moet daar een
toverdrank aan te pas komen! Van
af 4 jaar. De film (14-12) begint
om 14.00 uur en duurt ongeveer tot
15.30 uur.Toegangfl.8,-, kortings
passen fl.6,50.
Stadsgehoorzaal Vlaardingen,
Schiedamseweg 51, Kassatel.
43.40.500. Kassatijden: dinsdag
tot en met zaterdag van 10.00 -
15.00 uur en een uur voor aan-
vang. Een driegangen theaterdiner
vooraf aan de voorstellingen
(woensdag t/m zaterdag van 17.30
uur)kostfl.35,
De VVV is niet tevreden over het
aantal toeristen dat jaarlijks de stad
bezoekt en de hoeveelheid geld die
zij uitgeven. Vandaar dat aan de
Coolsingel een marketingplan is
ontwikkeld dat daarin verandering
moet brengen. De algemene mar-
ketingdoelstelling van de VVV
blijft daarin overeind en luidt 'het
genereren van meer bezoekers .die
langer te laten verblijven en meer
te laten besteden opdat het econo-
misch resultaat van de stedelijke
vrijetijdssector wordt geoptimali-
seerd'. Maar die doelstelling staat
voortaan niet meer op zich en
wordt gekoppeld aan wat genoemd
wordt de algehele citymarketing.
In gewoon Nederlands betekent
dat dat de VVV aansluiting gaat
zoeken bij andere voor het toeris-
me belangrijke sectoren zoals de
podiumkunsten, musea, architec-
tuur en evenementen. Vooral die
samenwerking moet leiden tot een
bundeling van krachten waardoor
Rotterdam zich buiten de stad goed
kan profileren.
Vooral de bundeling van krachten
is belangrijk. Rotterdam moet zich
presenteren als een stad die veel te
bieden heeft. Rotterdam heeft na-
melijk een imagoprobleem, aldus
marketingmanager Mochtar Vel-
ders. Rotterdam is vooral grootste
haven ter wereld, maar aan die ere-
titel hangt buiten de stad een lucht-
je, een petrochemisch luchtje om
preccies te zijn. Veel potentiele
toeristen blijven Rotterdam zien
als een havenstad waar hard ge-
werkt wordt, maar waar weinig lol
te belven valt. En dat is onterecht.
Er valt wel degelijk wat te beleven,
zelfs in de haven. Maar van dat ex-
pliciete havenetiket moet de Maas
stad af. Daarom staan allerlei pro-
jecten op stapel die ervoor moeten
zorgen dat je in Rotterdam ook
daadwerkelijk de wereld tegen-
komt zoals de posters in abri's ie-
dereen al wil doen geloven. Zo
wordt volgend jaar de binnenland-
se pers uitgenodigd voor een be-
zoek aan de stad, in de hoop dat dat
de nodige free publicity oplevert.
Daarnaast gaat de VVV op alle
mogelijke andere manieren (tijd-
schriften, posters etc. de publici-
teit zoeken om aan de rest van Ne-
derland duidelijk te maken dat
Rotterdam bijvoorbeeld de archi-
tectuurstad bij uitstek is en een
hoog voorzieningennivo heeft in
de vrijetijdssector.
Belangrijker is echter de al ge-
noemde bundeling van krachten
die moet zorgen voor meer struc-
tuur in het aanbod. Zo is het Archi-
center al ondergebracht in het kan-
toor van de VVV aan de Coolsin
gel en zal per 1 januari ook de
stichting Uit Promotie Rotterdam
integreren. Ook wordt inmiddels
nauw samengewerkt met de stich
ting Rotterdam festivals. Dit alles
om ervoor te zorgen dat de vele at-
tracties en evenementen die Rot
terdam jaarlijks in huis heeft op
een uniforme en goed gecoordi-
neerde wijze 'in de markt worden
gezet'.
De Rotterdamse VVV houdt zich
niet alleen meer bezig met de stad
zelf. Het ziet zichzelf als de spil in
het proces van de regionale toeris-
tisch recreatieve marktontwikke-
ling. Daarom wordt nu onder de
noemer Delta Rotterdam samenge
werkt met het bedrijfsleven de
overheid en de andere VVV's in de
regio. Want de stad staat niet op
zich. In de nabije omgeving van de
stad zijn de toeristische mogelijk-
heden ongekend. Vrijwel nergens
in Nederland is zo'n vescheiden-
heid aan landschappen te zien als
in deze regio. In een dag kan de
toerist in principe genieten van een
heerlijk strand, een zompige pol
der of een ijverige haven. En dat
alles afgewisseld met een grote
stad en kleine historische dorpen
als bijvoorbeeld Brielle.
Ondanks de vele plannen is de gro
te stroom toeristen voorlopig nog
niet neergestreken in de stad of de
regio. Tenminste niet van buiten
de provincie. Onderzoek heeft aan-
getoond dat slechts 2,75 van het
geld dat jaarlijks in de Nederlandse
toeristenindustrie wordt omgezet
uitgegeven wordt in Rotterdam.
Gezien het feit dat 4% van de Ne
derlandse bevolking in de regio
Rotterdam woont vindt de VVV
dat te weinig. Bovendien blijkt
meer dan de he lft van dat bedrag
opgehoest te worden door mensen
uit de eigen provincie Zuid-Hol-
land die een dagje in de stad zijn.
De VVV gaat dan ook vooral pro-
beren publiek te trekken van buiten
de provincie, maar ook buiten ne
derland, want vooral buitenlandse
toeristen weten de weg nog maar
heel slecht te vinden. Of dat gaat
lukken zal het straatbeeld de ko-
mende jaren uit moeten wijzen: als
we ineens allemaal kleine Japan-
ners met grote fototoestellen of op
een hamburger door Europa trek-
kende Amerikanen in de stad te-
genkomen weten we dat het wel
goed zit.
MAURICE HEUNEN
SCHIEDAM De voorstellingen
in de Teerstoof van vrijdag 9 de
cember en zaterdag 10 december.
Het lijk drijft al:
De Normalen
Ergens ver van de bewoonde we
reld gaat psychiatrische inrichting'
De Verzonnen Vlakte in vlammen
op. Er zijn slechts vier overleven-
den, die met elkaar op zoek gaan
naar de bewoonde wereld. Zij zijn
op elkaar aangewezen, maar kun-
nen elkaar niet vertrouwen, want
een van hen schijnt een gevaarlijke
gekgestoorde idioot te zijn, zeggen
ze. Zijn naam is Simon Lepelaar.
Maar wie is dat dan? Welke van de
vier heet Simon? Een moeilijke
vraag. want alle vier hebben ze een
tik van de molen gekregen. Wie en
wat is gek, en is normaal wel zo
normaal of is abnormaal eigenlijk
normaal?
'De Normalen', is een programma
met veel vaart en enthousiasme.
Het is een aaneenschakeling van
parodieen. variete nummers en
liedjes en het straalt van de vier he
ren af dat ze er enorm veel plezier
in hebben op het podium te staan.
Vergeet de tissues niet, houd reke-
ning met uitlopende mascara en
verwacht de volgende dag een
spierpijn in de buik van het lachen.
Vrijdag 9 december
Aanvang: 20.30 uur
Prijs: 18,-Pas: 15,-
Theater Mijn Broer:
Een Vreemde Eend
Een Vreemde Eend van Theater-
Theatergroep 'Het lijkt drijft al' brengt de voorstelling 'De
Normalen' (foto: Marjon Driessen).
groep Mijn Broer is een jeugd-
voorstelling die gaat over Andere
Bob. Andere Bob is van huis weg-
gelopen en wil nooit meer terug.
Het wordt donker, waar moet hij
heen? Natuurlijk, de supermarkt!
Eten, drinken, onderdak. s-Nachts
slaapt hij in het pakhuis. Niemand
mag weten waar hij is, anders moet
hij weer naar huis. Hij gaat op zoek
naar een vriend maar dat valt niet
mee. Andere Bob is namelijk an
ders ze mogen hem niet. Toch wil
Bob niet naar huis. Hij gaat nooit
meer terug. Zet m op Andere Bob.
Zaterdag 10 december
Aanvang: 14.00
Prijs: 7,50
Leeftijd: vanaf 5 jaar
Pieter de Rijk:
Veni, Vidi, Video'
Veni, Vidi, Video gaat over TV-
verslaving. De titel is ontleend aan
de uitspraak van de mediasocio-
loog Julius Caesar: Ik kwam, ik
zag en bleeeeef maar kijkeri. De
hoofdpersoon is 33, werkloos en
TV-verslaafd. Hij wilde voor zijn
33e binnen zijn. Dat is gelukt.
Maar nu staart hij naar buiten en
vraagt zich af: Kom ik er nog wel
uit? Hij komt er niet uit. Dus kijkt
hij TV. Dus drinkt hij soms teveel
en vaak te weinig. En je kunt niet
eens zeggen dat hij ongelukkig is.
Wel voelt hij dat er iets mis dreigt
te lopen. Maar wat? En hoe? En
wanneer? En waarom eigenlijk?
Pieter de Rijk won de publieksprijs
van het 15e Leids Cabaret Festival
in februari 1993. De jury prees zijn
opvallende, charismatische ver-
schijning en zijn gevoel voor inter-
actie met het publiek. In zijn pro
gramma brengt hij twee werkelijk-
heden samen, die van de televisie
en die van de maatschappij, waar-
bij hij de parodie niet schuwt.
Zaterdag 10 december
Aanvang: 20.30
Prijs: 18,-Pas: 15,-
Kaarten voor de voorstellingen
kunnen gereserveerd worden bij de
Schiedamse Theaterkassa: 010-
4269563
Inntel noemt dit het 'Relatie onder
de loupe of op de stoep arrange
ment voor vijfenzestig gulden'.
Wie nog iets heeft goed te maken
of wie een extra dimensie (onder
de loupe...) aan een relatie wil ge
ven, grijpe zijn kans in het knusse
en geheel in kerst gedecoreerde
Hotel Inntel. Maar ook is de actie
bedoeld voor de familie uit de pro
vincie (op de stoep...) die's avonds
laat na een uitgebreid kerstdiner in
de Maasstad met een lekker glaasje
wijn, niet naar huis wil (mag) rij-
den en ook niet op een veldbedje in
de rokerige eetkamer wil slapen.
Begrijpelijk geven zij de voorkeur
aan een (of meerdere) overnach-
ting(-en) in een hotelkamer. Met
uitzicht op wat Rotterdam echt is;
de grootste en meest spectaculaire
haven ter wereld.
Maar dit is nog niet alles. Een be-
zoek aan een voorstelling van het
IMAX-grootdoektheater staat ook
op het programma. Kijken naar
een scherm van 17 meter hoog en
23 meter breed. Beeld zover het
oog reikt. Een unieke belevenis
onder een dak met Hotel Inntel.
Zijn de inspanningen en de culinai-
re hoogstandjes van de feestdagen
eenieder teveel geworden, dan bie
den MaasstaD Weekbladen en ho
tel Inntel alle gasten de mogelijk-
heid GRATIS gebruik te maken
van zwembad, sauna en fitness op
de zevende etage van het hotel.
Is het lichaam weer gereinigd en
vol-fit, dan biedt het gerenom-
meerde top-restaurant 'Le Papil-
lon' (het 13-keuze menu met als
afsluiting het fameuze dessertbuf-
fet van fl. 39,50 per persoon) zijn
diensten direct aan. Tijdens de
kerstdagen wordt er een heerlijk
kerstdiner of kerstbrunch geser-
veerd:
- Kerstbrunch a fl. 62.50 per cou-
vert
- Bourgondisch buffet a fl. 69,50
per couvert
- Diner de Noel a fl. 78,- per cou
vert
- Kerst 'buffet-dansant a fl. 95,-
per couvert.
Als u, als MaasstaD-lezer, voor 16
december een tafel reserveert,
wordt een korting aangeboden van
5% per tafel over de totale dinerre-
kening!
Het MaasstaD-arrangement a fl.
65,- per persoon:
- overnachting in een comfortabele
hotelkamer
- uitgebreid ontbijtbuffet
- bezoek aan het IMAX-groot-
doekthCater
Maar dit is niet alles. Voor ruim
dertig gulden meer is een bezoek
aan museum Boymans-van Beu-
ningen in het inmiddels overbe-
kende Museumpark en een heerlijk
3-gangen 13-keuze menu in Papil-
lon nog eens extra inbegrepen!
Het MaasstaD Plus Arrangement a
fl. 99,- per persoon:
- overnachting in een comfortabele
hotelkamer
- uitgebreid ontbijtbuffet
- bezoek aan het IMAX-groot
doektheater
- bezoek aan museum Boymans-
van Beuningen
- heerlijk 3-gangen 13-keuze menu
met een onbeperkt dessertbuffet in
restaurant 'Le Papillon'
Deze 'Met MaasstaD dromen in
Hotel Inntel'-arrangementen zijn
geldig vanaf vandaag tot 31 januari
19957
U kunt voor meer informatie of ka-
merreservering de onderstaande
bon invullen en sturen naar:
Hotel Inntel Rotterdam
Antwoordnummer 3783
3000 WB ROTTERDAM
Of 010-413.41.39 bellen en direct
uw reservering maken. Refereert u
alstublieft aan het MaasstaD- of
MaasstaD Plus arrangement.
MAASSLUIS Muziekver-
eniging 'Kunst na Arbeid
o.l.v. Lucienne de Valk ver
zorgt op zaterdag 10 decem
ber in ontmoetingscentrum
Koningshof het wintercon-
cert. Naast muziek door
K.N.A. wordt een deel van het
programma uitgevoerd door
diverse groepen van bal-
letschool Marion Schouten uit
Maassluis. De zaal aan de
Uiverlaan is geopend vanaf
19.30 uur en het concert be
gint om 20.00 uur. Kaarten
zijn aan de zaal verkrijgbaar a
fl.7,50 (65+ en CJP 5,-).
VLAARDINGEN Zater
dag 10 december organiseert
de stichting vrienden van de
wetering weer een gezellige
Kerstmarkt in de Wetering.
De Kerstmarkt duurt van
10.00- 17.00 uur. Erisvan al
les te koop. Ook is er een rom-
melmarkt. Het rad van avon-
tuur is natuurlijk aanwezig
met uiteraard de nodige leuke
prijzen. Voor liefhebbers is
het ook mogelijk een kopje
koffie/thee en/of oliebol te ge-
bruiken tegen een vrienden-
prijsje.
MAASSLUIS - In de Imma-
nuelkerk in Maassluis vindt
op zaterdag 17 december om
19.30 uur een feestelijke gele-
zen en gezongen vertelling
plaats van het Kerstverhaal
naar Engelse traditie. Mede-
werking wordt verleend door
het Liturgisch Ensemble o.l.v.
Adi Sonneveld-Van der Boon,
met Wim Voogd aan het or-
gel. Het Festival of Lessons
and Carols wordt in Engeland
in zijn huidige vorm sinds
1919 gelezen en gezongen.
Na het begin van de dienst
door solo-zangstem en koor
wordt, in een afwisseling van
gelezen Bijbelgedeelten (de
Lessons) en gezongen liede-
ren (de Carols), door gemeen-
te en koor samen het verhaal
verteld. Volgens Engelse tra
ditie kan afloop van de dienst
gezamenlijk koffie gedronken
worden in de zuilengang.
SCHIEDAM In de Dorp-
kerk aan het Noordeinde te
Schiedam-Kethel treedt op
zondag 11 december om
19.00 uur Rob Favier op. Rob
Favier is een predikant die
preekt en ook zingt, daardoor
wordt de dienst tot een geheel
gesmeed. Zijn muziek is een
mengeling van cabaret en pop
en hij praat de liedjes op origi-
nele wijze aan elkaar. Hij
werd onder andere bekroond
met de Zilveren Duif Award
voor de beste solisten produc-
tie. Iedereen is van harte wel-
kom.
SCHIEDAM Het Toon
kunst Jeugdkoor Schiedam
bestaat al 25 jaar, maar is nog
steeds springlevend. getuige
het uitbrengen van een casset-
teband en de voorbereidingen
voor een concert. Sinds begin
dit jaar heeft het koor een be
ginners- en gevorderde groep.
in de leeftijd van 7 tot 15 jaar.
De kinderen leren spelerder-
wijs noten lezen en hun stem
goed te gebruiken.
Belangstellenden kunnen hun
kinderen nu opgeven bij toon
kunst want het koor begint in
januari met een nieuwe groep.
Voor meer informatie: Betty
van Heest, tel. 4263148.
Langskomen bij de koorrepe-
titie kan ook, iedere dinsdag-
avond vanaf 18.30 in de voor-
hof van de Grote Kerk, Lange
Kerkstraat. Schiedam.
i flM 9raa9 ontvan9 ik rneer informatie over het "Met
i cJlrlty Maasstad dromen in Hotel Inntel arrangement"
Q W ik wil meer informatie ontvangen over de
kerstarrangementen
ik wil direct een kamer reserveren:
9 aankomst vertrekdatum:|l
aantal kamers:
op naam van
Naam:
Postcode:Woonplaats:
Telefoon:
(l.».m. contoie bezorging)
Postcode: Plaats:
Telefoon:
Bank/gironummer:
Handtekening:
Stuur deze bon in een envelop zonder postzegel naar:
Rotterdams Dagblad, Antwoordnummer 1579, 3000 VB Rotterdam.
