1
2
ik zie je zondag
18decemberwel!
WOONING
BOUWFIX
Historische terugblik op Koemarkt
WEEKEND gas
SPEKTAKEET®
Rotterdams Dagblad 2 weken gratis...? zie Pluspagina.
Schiedams* schone In
finale mlss-verklezlng
De natuur In de stad
RotterdamPas 1995
gepresenteerd
Basiseenheid-Noord
praat met burgers
sm
Architect stadsvernieuwingsplan
Westmolenstraat e,o. bekend
VAN 1.01:
N
1 EN
1 VERFfrWAND
AKAI
Rene Froger CD
Laatste
spoordag
Spreekuur
Raadslieden
Afhalen
gratis mest
Helderziende
bij Harmonia
Denksport
als het om wonen gaat
Woningbouw-
vereniging
VS - G 205 EO
Schiedam
SCHIEDAM „Alles wat wij doen, moet u kunnen mer-
ken", zo verwoordde Jur Verbeek, Hoofd Basiseenheid-
Noord van de politie Schiedam, de visie van zijn korps tijdens
de voorlichtingsbijeenkomst die in wijkcentrum De Blauwe
Brug werd gehouden. Nu de reorganisatie van de politie lande-
lijk een feit is en men de tijd heeft gehad de interne organisatie
goed op poten te zetten vond men het tijd de burger op te zoe-
ken. Een dertigtal bewoners uit Schiedam-Noord was op de
uitnodiging van de politie ingegaan.
Jeugd
Respect
TM
Want de showrooms van de ZuiderSter zijn dan geopend
van 10 tot 17 uur. Ook op zondag altijd extra voordeel in
meubelen, tapijten en gordijnen
LION KING
Tel.:
Op de Dam
in Schiedam
010 - 426 61 92
Are you ready
for loving me
1335"
Schiedam. Kerkbuurt, Kethel, Windas
EDITIE-OPLAGE 42.850
4december 1994, lejaargang nr. 14
Westblaak180
Tel. 010-4004450 - Fax 010-4116454
Bezorging: 010-4514555
SCHIEDAM De laatste
Schiespoordag van het jaar,
op zaterdag 17 december,
wordt er een vol verrassingen.
Het entreekaartje is tevens een
lot, waarop men leuke spoorse
prijsjes kan winnen. Enkele
keren per dag zal dan een trek
king plaats vinden op nog on-
bepaalde tijdstippen. Traditie-
getrouw is de clubbaan bij
Schiespoor in kerstsfeer, maar
door de renovatie van een deel
van de clubbaan is dat nu niet
mogelijk, vandaar deze com-
pensatie. Schiespoor laat haar
beide clubbanen in bedrijf
zien en er is een ruilbeurs.
Verder kan men er terecht
voor allerlei informatie over
de aanleg van een mo-
delspoorbaan. Daaraan blijkt
veel behoefte te bestaan nu ie-
dereen de trein weer van de
zolder lijkt te halen. De
Schiespoordag duurt van
10.00 tot 16.00 uur in het
clubhuis aan de Westerkade
21 in Schiedam. De entree is
fl.l,- voor volwassenen en
fl.0,50 voor kinderen.
SCHIEDAM Het Instituut
Sociaal Raadslieden
Schiedam, Nieuwe Haven
147, zal van 26 december t/m
30 december geen spreekuur
houden. Vanaf dinsdag 3 ja-
nuari kan men terecht op de
normale spreekuurtijden:
dinsdag, woensdag, donder-
dag, en vrijdag van 9.00 -
12.00 uur en iedere donderdag
van 17.00- 19.00 uur.
SCHIEDAM Nu de nieu
we, overdekte mestberging in
gebruik is genomen, dient de
bestaande mesthoop te ver-
dwijnen. Omdat de kinder-
boerderij graag af wil van de
ze mesthoop biedt zij particu-
lieren de mest gratis aan. De
aangeboden mest is oude stal-
mest, welke zeer geschikt is
voor de bemesting van volks-
tuinen. Na een telefonische af-
spraak is de mest gratis af te
halen op de kinderboerderij.
De minimale afname is 1
kuub. Het telefoonnummer
van de kinderboerderij is 010—
4707844, vragen naar Piet van
Mil.
SCHIEDAM - Donderdag-
avond, 15 december a.s. ver-
zorgt Addy Faes met helder
ziende waarnemingen een
avond bij de spirituele vereni-
ging Harmonia in het wijk-
centrum 'Nieuwland', Dr. Wi-
boutplein 165, Schiedam.
Aanvang 20.00 uur, toegangs-
prijs fl.7,50.
SCHIEDAM Denksport-
centrum Brandersstad aan de
Boterstraat 6 organiseert op
zondag 18 december in een
knusse kerstsfeer het eerste
kerst bridgetournooi. Het
toernooi bestaat uit twee zit-
tingen van 24 spellen. Tussen
de zittingen in zal er een kerst-
lunch worden verzorgd. De
aanvang is 10.00 uur en de
prijsuitreiking is om 17.30
uur. Het inschrijfgeld be-
draagt fl.45per paar, inclu-
sief de kerstlunch.
Op dinsdagavond 20 decem
ber organiseert het denksport-
centrum ook nog een gezellig
kerstklaverjastoernooi voor
koppels met vele aantrekkeiij-
ke prijzen. Tevens zal er een
tombola worden gehouden.
De aanvang is 20.00 uur. Het
inschrijfgeld bedraagt fl. 10,—
per koppel.
Voor meer informatie en aan-
melding voor beide spellen,
tel. 010-4736466 of 010-
3732030.
De boom brandt weer
Het desolate Louis Zimmermanplein in Schiedam-Noord, dat
lijdt onder de terreur van jongeren.
Te oordelen naar het kleine aantal rond het plein. Achter de schermen
aanwezigen leken er dus weinig
problemen te leven in Noord. Niets
bleek echter minder waar. Vanda-
lisme, intimidatie en een groot aan
tal inbraken blijken van het geduld
van de bewoners het uiterste te
vergen. Verreweg het meest ge-
frustreerd raakt men echter door
het optreden van de politie zelf.
Nog veel te vaak heeft men het ge-
voel niet serieus te worden geno
men. Vragen als 'Waar is de wijk-
agent gebleven?', en 'Waarom is
er niemand bereikbaar als ik bel?'
waren niet van de lucht. Een team
van 5 politiemedewerkers had de
moeilijke taak bij deze bewoners
weer enig vertrouwen te winnen.
Nadat de politie uitgebreid was in
gegaan op de eigen reorganisatie
en haar prioriteiten, kwam de dis-
cussie uiteindelijk op de jeugdpro-
blematiek. En toen liepen de ge-
moederen meteen hoog op. Een
vijftal vertegenwoordigers van het
Louis Zimmermannplein in Groe-
noord grepen de gelegenheid aan
om te kennen te geven schoon ge-
noeg te hebben van een groep jon
geren die sinds langere tijd de
buurt terroriseert en met name het
lakse optreden van de politie in de
ze kwestie.
Een geemotioneerde bewoner:„De
groep neemt bezit van de hele flat,
mensen kunnen hun eigen trap niet
meer op en de condooms en spui-
ten vinden we in onze kelder-
boxen. Een krantenbezorger vond
onlangs nog zijn fiets in brand, na
dat hij boven zijn kranten had
rondgebracht." De dagelijks te-
rugkerende terreur veroordeelt de
bewoners bijkans tot eenzame op-
sluiting. maar men is niet van plan
het zover te laten komen:„We zijn
al bezig met de oprichting van een
knokploeg en een dezer dagen ne-
men we toch echt het recht in eigen
hand." De politie meldde op de
hoogte te zijn van de problemen
is men al enige tijd bezig met het
vinden van een oplossing. Maar
daarbij moet men ook de realiteit
niet uit het oog verliezen. Jeugdco-
ordinator Ruud van Egten:„Jeugd-
problematiek is in principe onop-
losbaar. Een deel van de jeugd wil
nu eenmaal 'hangen' en daar zoe-
ken ze hoe dan ook een plek voor,
maar dat betekent niet dat wij niets
doen." Sinds 2 jaar is men bij de
politie bezig een aantal instanties
in Schiedam rond de tafel te krij-
gen. Na overleg met onder andere
het Steunpunt Jongeren en Wijk-
en Buurtbeheer is uit de overlast-
gevende jeugd een groep getrok-
ken, de zogenaamde wespen. die
de opstokers zijn. Zij zijn naar De
Blauwe Brug gehaald en met hen
is men nu druk bezig. De politie
beloofde zich de komende maan-
den en jaren intensief te zullen be
zig houden met het jeugdbeleid.
Wat de avond concreet heeft opge-
leverd zal alleen de toekomst kun
nen leren. In ieder geval is de poli
tie en bewoners een aantal dingen
duidelijk geworden. Zo blijkt de
klacht van de burger nog steeds
niet bij de politie terecht te komen
en daar moet aan gewerkt worden.
Aan de andere kant konden de be
woners het initiatief van de politie,
om achter de grieven van de bur
gers te komen, zeer zeker waarde-
ren. Mogelijk is hier dan in ieder
geval een basis gelegd van waaruit
men, met wederzijds respect, ver
der kan. De slotopmerking van de
avond is hier wellicht het begin
van. Een wat oudere man wilde na-
melijk even van de gelegenheid
gebruik maken een positief bericht
te deponeren. Aan zijn verzoek.
een aantal woningen extra te bewa-
ken in verband met een feestavond
in 'De Harg', was geheel naar
wens voldaan. „De politie is regel-
matig langsgereden en dat gaf ons
een zeer prettig gevoel."
Til!iw
SCHIEDAM De dagen worden
korter, de temperaturen dalen en
de kachel wordt een standje hoger
gezet; de kerstdagen zijn in zicht.
Al op Sinterklaasavond konden op
diverse punten in Schiedam vele
kerstboomstallen worden waarge-
nomen. Een keur aan bomen, groot
en klein, dik en dun, met en zonder
prikkende naalden, verspreidt door
de stad een heerlijke geur die me-
nige kerstherinnering weer op doet
laaien.
De mooiste en grootste boom van
de stad staat natuurlijk weer op de
Grote Markt. Donderdagavond
gingen de lichtjes aan, waardoor
de statige boom tot ver na kerst het
stralend middelpunt van het Bran-
derscentrum zal zijn. De gemeen-
telijke boom heeft overigens niet
altijd op het besloten plein bij het
stadhuis gestaan. Tot twee jaar ge-
leden verlichtte hij jaarlijks de
Koemarkt. Verbouwingswerk-
zaamheden in het centrum, met na
me de aanleg van de Imeldapassa-
ge, noopten de gemeente uit te zien
naar een ander plein. Dit werd al
snel gevonden aan de Grote Markt,
alwaar de stevig verankerde boom
voortaan zijn knusse kerstonderko-
men krijgt. Traditiegetrouw ging
aan de ontsteking van de boom een
lampionoptocht vooraf die dit jaar,
vanwege het extreme noodweer
bestond uit een selecte groep
jeugd ige doorzetters.
FOTO: WIM VLEGHAAR
SCHIEDAM Architectenburo
Molenaar en Van Winden mag
haar plan voor het stadsvernieu-
wingsproject in het historische ge-
bied rond de Westmolenstraat gaan
uitvoeren. Het Buro werd verko-
zen boven de inzendingen van HM
architecten, architectenburo Kuh-
ne Jansen Schoonhoven en Charles
Vandenhove et Associes.
Het college van burgemeester en
wethouders had een soort architec-
tuurwedstrijd uitgeschreven voor
het stadsvernieuwingsplan West
molenstraat e.o. Het gebied heeft
volgens het college veel potenties
en daarom wilde B&W zeer zorg-
vuldig te werk gaan bij het uitkie-
zen van de architecten. Voorop
stond dat de historische kwaliteit
van het gebied duidelijk gerespec-
teerd diende te worden door de ar
chitecten.
De inzendingen van de vier archi-
tectenburo's werden beoordeeld
door Prof. dr. N.J.M. Nelissen van
de K.U. in Nijmegen, Prof. ir.
H.J.M. Ruijssenaars van de TU in
Eindhoven en ir. J.W.M. Gorissen,
stadsingenieur-direkteur van Brug
ge. Secretaris van de Jury was
mevr. ir. E.M. Lommen. project-
leider Stadsvernieuwing
Schiedam-centrum. Zij zijn van
mening dat het zeer 'gedegen his
torische odnerzoek op inspirerende
wijze een plan heeft gegenereerd
dat met een kwalitatief hoogwaar-
dige uitwerking een schitterende
bijdrage kan leveren aan de revita-
lisering van dit deel van Schiedam.
De jury beveelt de gemeente
schiedam dit plan van harte aan om
nader uit te laten werken en advi-
seert er op toe te zien dat de archi
tecten voldoende tijd en financiele
ruimte krijgen om daadwerkelijk
de aangegeven ambities en kwali-
teiten in het verdere proces te kun
nen uitbouwen en deze verwach-
tingsvolle aanzet tot een succes-
volle realisatie te brengen.' Dit
oordeel van de jury is in principe
bindend. Alleen de financiering
zou eventueel roet in het eten kun
nen gooien.
Hoofdweg 18 Capelle aan den IJssel, Tel 010-4518844
Hillelaan 30-39 t o metrostation Ri|nhaven Rotterdam-Zuid, Tel. 010-4852273
BIJ AANKOOP
VAN VERF EN
BEHANG
GRATIS
DE NIEUWSTE
PUZZELS!
SCHIEDAM Voor spoedeisen-
de reparaties in de woningen is
Woningbouwvereniging Schiedam
sinds kort dag en nacht (ook in het
weekend) beter bereikbaar. Huur-
ders van de woningbouwvereni
ging kunnen nu ook buiten kan-
toortijd direct terecht bij een van
de medewerkers van de Woning
bouwvereniging. Sinds 1 novem-
ber bellen de huurders buiten kan-
toortijden met spoedeisende klach-
ten direct met de WBS met het te
lefoonnummer 06 - 53 15 92 42
(40ct. per min. tussen 20.00 en
8.00 uur en in het weekend, 90 ct.
per min. tussen 16.30 en 20.00
uur).
A Bergschenhoek:
Leeuwenhoekweg 2. 01892-16977
A Naaldwijk:
Molenstraat 33, 0174O- 28806
A Rotterdam Zuid:
Olympiaweg 44a, 010- 4791944
SCHIEDAM In het Stedelijk
Museum van Schiedam aan de
Hoogstraat 112 is van 17 decem
ber 1994 tot en met 22 januari
1995 een historische terugblik op
de Koemarkt te zien.
In officiele stukken van de
Vroedschap wordt in 1775 voor
het eerst vergunning verstrekt tot
het houden van een beestenmarkt
nabij de Rotterdamse poort. On
der beesten werden koeien ver-
staan. Hieraan ontleent de Koe
markt waarschijnlijk haar naam.
In de loop der tijden ontstond on
der de Schiedammers een hard-
nekkig misverstand omtrent de
exacte locatie van deze koe
markt. Velen dachten en denken
nog steeds, dat de Koemarkt het
bij Schiedammers zeer bekende
plein is ter hoogte van cafe het
Vierkantje en de 'Hemaflaf. Dit
is echter onjuist. De Koemarkt is
het pleintje aan het einde van de
Hoogstraat, aflopend naar de
Lange Haven.
De uit particuliere collecties af-
komstige fotos en ansichten ge
ven een beeld van de veranderin-
gen, die de Koemarkt en directe
omgeving ondergingen vanaf cir
ca 1890 tot 1950. De tentoonstel-
ling is zodanig opgebouwd dat de
bezoeker als het ware een reis
door de tijd maakt,
De tentoonstelling wordt op za
terdag 17 december 1994 om
16.00 uur geopend door wethou-
der Hafkamp. Voorafgaand aan
de opening houdt dr. K.J.P.F.M.
Jeurgens. gemeentearchivaris
van Schiedam, een inleiding.
Openingstijden: dinsdag t/m za
terdag 11.00 - 17.00 uur, zon- en
feestdagen 12.30 - 17.00 uur
Toegang gratis op woensdag,
overige dagen: fl.3volwasse
nen, fl. 1,50 kinderen v.a. 13 jaar,
CJP en Pas 65, gratis kinderen t/
m 12 jaar, MJK, RotterdamPas
en Vrienden
Intelligent-HQ plus
Auto Preset Tuning System
Mid-mount constructie
Digitale tracking controle
Van 649 Voor 549
Minmale inruil g.w.
V.H.S. 100 Nu:
Zelfreinigende videokoppen
Incl. afstandsbediening
449
KINORAMA, SCHERP IN BEELD EN CELUIP! INFORMATIE
TELEFOON 010-4610106
Rotterdam - Hoogstraat 141
Rotterdam - Winkelcentrum Zuidplem
Rotterdam - 2e Middellandstraat 23
Rotterdam - Groene HiMedijk 173
Rotterdam - Bergse Dorpsstraat 32
Dordrecht - Voorstraat 274
Leiden - Haarlem merstraat 170
Den Haag - Venestraat 8-10
Aanbieding geldt t/m 22 december. Zolang de voorraad strekt.
FOTO - VIDEO
HET ADRES VOOR AL UW
CULINAIRE VERRASSINGEN
TIJDENS DE FEESTDAGEN
PARTYSERVICE JT
Tutnlaan 50 3111 AW Schiedam
Tel 010-473.18.81/ Fax 010-426.26.64
ZIE PAG. 2