TE HUUR TE SCHIEDAM
EXCUISIEVE NIEUWBOUW
OP UNIEKE LOKATIE AAN DE
HEALTH SUN
Apbna
TALEN-
OPLEIDINGEN
Ik kies een milieu
opleiding van PBNA,
085-575 911
Apbna
IN ONZE AMBACHTELIJKE SLAGERIJ
<2oeku&: PATE'S SES
he eft het leegste prijspeil van Nederlanh!
DE SPECIALISTE
eSea
Huurprijzen vanaf f 1.150,- per maand
excl. servicekosten en parkeerplaats
VERKOOP-HUURKOOP-INRUIL
MAGER RUNDERTARTAAR
HEEL KILO van IMCTvoor
PEPERBURGERS
200 GRAM vaoMITvoor
,1
mm
m
JL_II
Ik kies een
ondernemers
opleiding van PBNA.
085-575 911
I
i spetter-aanjieding
Menstruatiepijnenovergang, gewrichtsklachten en bot-ontkalking zijn te bestrijden
Uw voordeel:
001
aan het woord
a
b a
b a
mmm
e a
Veel succes met
ELSEVIER
rTALENn
QSQ
BSE
B S B
E
3
a
a
oooo
oooo
Voor inlichtingen kunt u kontakt
opnemen met:
JACOBUS RECOURT
VASTGOEDMANAGEMENT BV
TEL. 020-62.22.554
De op de 2e t/m 9e verdieping gesitueerde luxe woningen
beschikken over een ruime woonkamer, twee slaapkamers,
badkamer met ligbad.
Elk appartement is uitgerust met een individuele cv/ww-combi-
installatie en is volledig voorzien van isolerende buitenbeglazing.
Geplande oplevering juli/augustus '95.
Onze modelwoning annex verhuurkantoor is gelegen op de 1e
woonlaag (Adres: Maasboulevard huisnr. 143)
Geopend elke dinsdag t/rn vrijdag van 10.00 15.30 uur.
BRUININGSAPPARATUUR
UW ADRES VOOR VERANTWOORD ZONNEN
dealer van:
- Cleosun
- Alisun-Sunvision
- Elegance Sun
- Beauty Skin
- Philip
- Rising Sun
Verwend worden met rust, warmte en
luxe voor zonnige "Prijzen"
met de nieuwe 1995 lijn!
Bel voor informatie:
010 - 418 39 27 Uitweg 68
i±
VOOR BEDRUF EN BEROEP
Individueel, in groepsverband, of
in-company
Interne intensieve taaltrainingen
in Belgie
Duits, Engels, Frans, Italiaans,
Nederlands, $paans en 20 andere
talen
Gekwalificeerde docenten
Intensief en praktijkgericht,
toegespitst op uw leerdoelen
Planning volgens uw agenda
Optimaal resultaat op korte termijn
Meer informatie over
intensieve taaltrainingen, bel ons:
Amhem:
(085) 57 57 77
Zwijndrecht:
(078) 253 711
ELSEVIER
OPLEEDINGEN
Amsterdam:
(020)515 22 90
Rijswijk:
(070) 399 24 71
Vertaalbureau:
(078) 253 732
Intensief Taalonderwijs Groepstrainiiigen
In-company trainingen Professionele Vertalingen
Lia Vetron
Veei succes met
m
^ppTTFR-AANBIEDINgl
MAGERE SPEKLAPJESzwoerd,
3 POND van 1MB voor
TrpETTER-AANBIEDING!
HEERUJKE
MAGER RUNDVLEES
Tsp^iR^ANBIEDINgi
(zonder
Oestrogenen bepalen het
biologischevenwichtvan
de vrouw. Oestrogenen wor
den gevormd in de eierstok-
ken en spelen een belang-
rijke rot in tal van proces-
sen in het lichaam. Een
groot aantal typische vrou-
wenklachten kan in ver-
band worden gebracht met
een tekort aan oestrogenen.
In het 35ste levensjaar /te
rn en de bovenstaande klach-
ten toe, omdater dan steeds
minder van dezebelangrijke
oestrogenen door het vrou-
welijk lichaam wordt gepro-
duceerd.
Menstruatieklachten
Oestrogenen sturen de maande-
lijkse cyclus van de vrouw. In
de periode voor de menstruatie is
wat u moet weten:
'n Laag oestrogeengehaltc in het
vrouwelijk lichaam leidt tot:
menstruatiepijnen
overgangs-
klachten
gewrichtsklachten
bot-ontkalking
een langzame stijging van het oes-
trogenen-niveau in het bloed meet-
baar. Dit niveau daalt echter plotse-
ling vlak voor de menstruatie, wat
aanleiding is voor het optreden van
het zogeheten 'praemenstruele syn-
droom' (menstruatieklachten).
Het tekort aan oestrogenen leidt tot
allerlei vervelende klachten, waar-
onder prikkelbaarheid, neerslach-
tigheid, een opgeblazen gevoel in
de onderbuik, het vasthouden van
vochtenhettijdelijk toenemenvan
het lichaamsgewicht.
Cholesterol
Maar nog veel meer functies in
let lichaam staan onder in-
vloed van oestrogenen. Zo kan het
cholesterolgehalte in het bloed door
oestrogenen worden verlaagd. Di-
WAARDEBON
~^etTlNL£VERiNGVAN ~1
DEZE BON ONTVANGT U
OSTEO Protect
Voor de vrouw
van 39.95 voor 34,95
I
I
J
rect voor en tijdens de ovulatie
wordt een sterke stijging van de
oestrogenen-spiegel in het bloed
waargenomen.Onder invloed daar-
van neemt het cholesterolgehalte in
het bloed juist af. Algemeen wordt
aangenomen dat dit proces ervoor
verantwoordelijk is, dat vrouwen
voor de overgang veel minder dan
mannen worden getroffen door
hart- en vaatafwijkingen.
Overgangsklachten
De vruchtbare periode van de
vouw duurt ongeveer 30 tot 35
jaar. Hierna volgt de overgang of
menopauze. De overgang kenmerkt
zich door een dating van het oestro-
genenniveau in het lichaam.
De wisselencie klachten tijdens de
overgang, zoals depressiviteii, prik
kelbaarheid en opvliegers, worden
door deze daling in de oestrogenen-
produktie veroorzaakt.
Gewrichtsklachten
Veel vrouwen zullen de vol
genrte klachten kunnen her-
kennen's morgens bij het opstaan
stijfheid en pijn in de gewrichten
en dit op steeds wisselende plaat-
sen. Deze klachten zijn het gevolg
van een te lage produktie van de
smeervloeistof, die de gewrichten
soepel moet houden. Ook bij de
produktie van smeervloeistof spe
len de oestrogenen een zeer essen-
tiele rol.
Bot-ontkalking
Botontkalking bij vrouwen is
een steeds actueler onder-
werp. Dit slopende proces wordt
meestal vlak voor of tijdens de
overgang ingezet. De calciumspiegel
(calcium is een van de belangrijkste
bouwstoffen van het skelet) van het
bloed wordt in belangrijke mate
bepaald door oestrogenen. Bij een
laag oestrogenenniveau in het
lichaam daalt tevens de calcium
spiegel in het bloed. Dit tekort
wordt onttrokken aan de calcium-
voorraad in de botten. Dit wordt
botontkalking genoemd. Na de
overgang kan het botontkal-
kingsproces zich door een blijven-
de lage produktie van deze belang
rijke oestrogenen voortzetten.
Borium
Om de oorzaak van deze typi
sche vrouwenklachten weg te
nemen, zal dus het oestrogeen-
gehalte in het lichaam weer veilig
op peil gebracht moeten worden.
De natuur biedt de opiossing in de
vorm van het sporenelement borium
Ik blijf mij verbazen!
Al tien joorheb tkctfs Orthomoieculair
therapeut een zeer druk bezocbte
praktllk in Amsterdam. Cedurende
deze periode heb ik honderden vrou
wen op mijn spreekuur gehad met
specifieke vrouwenkwalen. De oor
zaak van overgangsklachten (o.a.
opvliegers en depressles) menstrua-
tieklachten, gewrichtspijnen en bot-
ontkaiking is bekend. Dat heeft te
maken met een verstoorde oestroge
nen-batons in het lichaam. Echter tot
voor kart kon ik niets voor deze pa-
tienten doen. Doorsturen naor een
huisarts voor een hormanenkuur was het enige advies wat ik ze
kon geven. Verieden jaar bezocht ik een seminar over vrouwen
klachten, waarin o.a, het produkt Osteo Protect onder de
aandacht werd gebracht.
Na het uitvoerig bestuderen van de produktinformatie en ach-
tertiggende anderzoeken, besloot ik om dit nieuwe produkt eens
op een aantai van mijn patienten uit te proberen, Met groot
succes Bij sommtge vrouwen was binnen tin week ai een
duideltjke verbetering waar te nemen. No een maand waren
zelts bij 80van de vrouwen de klachten vrijwei heiemaal
verdwenen. Hoewei ik het afgetopen jaar met Osteo Protect ai
vete vrouwen van hun overgangs-, gewrichts- en menstruatie-
probiemen heb afgehoipenbtijf ik mtj nog iedere dag verbazen
over de uiterst effect eve en snetle werking van dit unieke
produkt.
Nicole de Cier.
Wereldwijd onderzoek heeft inmid-
dels onomstotelijk uitgewezen, dat
borium hetvrouwelijk lichaam weer
aanspoort om voldoende oestroge
nen te gaan produceren. Osteo
Protect, dat een jaar geleden met
veel succes in Nederland werd
geintroduceerd, is het eerste voe-
dingssupplement dat een uitgebalan-
ceerde dosering borium bevat. Reeds
tienduizenden Nederlandse vrou
wen hebben inmiddels Osteo Protect
ontdekt als een veilige bescherming
tegen de kwalijke gevolgen van een
tekort aan oestrogenen.
Levensvreugde
Daarmee breekt voor de vrouw
van vandaag een periode van
hernieuwde levensvreugde aan. Met
sterke, gezonde botten en met
minder of zelfs helemaai geen
overgangsklachten, menstruatie-en
gewrichtspijnen.
Door het gebruik van Osteo Protect
kan de vrouw van vandaag de
kwaliteit van haar leven in hoge
mate weer zelf gaan bepalen. Osteo
Protect is verkrijgbaar bij de dro-
gist, apotheek en reformhuis.
Drogisterij
Hoogstraat 15 - SCHIEDAM
Tel. 010 - 4263280
Drogisterij
Spuistraat 8 - SPIJKENISSE
Tel. 01880 - 21118
WOENSDAG 1 MAART 1995 SCHIEDAM - XQ7.05
APPARTEMENTEN
MAASBOULEVARD
Termijnbetaling mogelijk al v. a. f35. - per maand (geen verhuur)
BRUININGSLAMPEN\
tegen zeer
scherpe prijzen!
(tioek Kleiweg tegenoverde Gouden Snor)
Vrijdagavond koopavond
Koninkli|ke
i
Koninklijke
tPRUS 1
mm
r
BIS VAN DEB HEUDEN
BOVENSTAANDE AANBIEDINGEN ZIJN ALLEEN GELDIG IN ONZE FILIALEN VAN BAERLESTRAAT EN AFR0L IN VLAARDINGEN, FILIAAL BR0ERSVELD IN SCHIEDAM
EN IN ONS FILIAAL PINKSTRAAT ROTTERDAM T'M ZATERDAG 4 MAART.
Wat iedere vrouw over
haar lichaam moet weten
5°:
EXCLUSIEF VERKRIJGBAAR BIJ:
il
