a
T Q> Mi Y
Juni
1995
Drakebootraces
Nieuw schip Spido
Gratis kaarten voor honkbal-spektakel
Voorstelling van de maand
Topstukken in het Natuurmuseum
NUMMER
Verrassingscoupons
Jf5
ai
Burgers
Zoo
Scapino Rotterdam
ROMEO EN JULIA
van Ed Wubbe
Opzoomer-
droom bij*T^
'50 jaar
Wederopbouw'
Tip
Tea Garden Trip
Jeugdland
Mededelingen
i P
De volgende
Paspartoutverschijnt:
5 iuli in Maasstad
6 juli in Rotterdams
Dagblad
Jazzy Wilhelmus
Tien dagen feest
Gezinskaart
De Rotterdamse Schouwburg
zoekt elke maand voor pashou
ders een bijzondere voorstelling
uit die u met korting kunt bijwo-
nen.
De allerlaatste voorstelling van
het seizoen
40% korting voor Rotterdampas
houders
Romeo
Julia
Laatste en eerste
Parkzaal
De Rotterdampas '95
is te koop voor 10,-,
25,-en/120,-bij
uw deelgemeente,
het RIC en de Dienst
Burgerzaken in het
stadnuis. Bij de VW
en de Gemeentelijke
bibliotheek voor
120,-.
EDC, Computer Board
RO Theater
Dunya Festival
Poetry International
Vlooienmarkt op
Miillerpier
WEEK 22
Colofon
Paspartout is een uitgave van het
project Rotterdampas. Het ver-
schijnt 10 x per jaar elke eerste
woensdag van de maand in de
MaasstaD Weekbladen en don-
derdag in het Rotterdams Dag-
blad. Redactie-adres: Rotterdam-
pas, Postbus 1024,3000 BA Rot
terdam.
Informatie: tussen 10.00 -12.00
uur 06-8998877 (40 ct. p/m).
COMBINATIE - CX9.04
ievf
Foto Marcel Koppen fotografie
Op de Rotte vindt zaterdag 3 juni a.s.
een spectaculaire Drakebootraces
plaats waaraan maar liefst 48 bedrij-
ven meedoen. Rotterdampashouders
die dit evenement bezoeken, kunnen
met verrassingscoupon 15 een gratis
bakje koffie krijgen. De koffie staat
tussen 10 en 12 uur kiaar.
Eind april vond de eerste Drakebootrace
van dit seizoen op de Rotte plaats. "Een
heel gezellige happening" schreef het
Rotterdams Dagblad. Drakebootwed-
strijden zijn prachtig om te zien en het is
leuk. maar ook zeer inspannend om als
peddelaar aan een wedstrijd mee te
doen. De Open Drakebootraces op 3 ju
ni belooft ook een bijzonder spektakel te
worden. Maar liefst 48 bedrijven en in-
stellingen doen mee.
Drakebootvaren is een oude Chinese tra-
ditie. Drakebootwedstrijden zijn in Chi
na enorm populair. Net zo populair als
voetbal in Nederland. Tijdens de Sail in
Amsterdam vond de eerste wedstrijd in
Nederland plaats. Bij het zien ging de
Rotterdamse wildwaterkanovaarder
John Smit uit zijn dak. Sindsdien is hij
enorm enthousiast drakebootvaarder.
Hij richtte de Nederlandse Drakeboot-
club op en organiseert wedstrijden.
"Een drakeboot is een veertien meter
lange, smalle, niet bijster stabiele boot",
vertelt Smit. Elke boot is aan de voor-
kant voorzien van een afschrikwekken-
de drakekop, aan de achterkant bevindt
zich een drakestaart. Drakebootvaren is
zeer inspannend. Smit: "Detwintig ped-
delaars (mannen en vrouwen) zitten in
de boot zij aan zij. Met behulp van een
steekpeddel schuiven zij de boot door
het water. Een stuurman aan de achter
kant van de boot zorgt dat de boot een
goede koers houdt. Aan de voorkant zit
een trommelaar die het ritme aangeeft,
om er voor te zorgen dat de peddelaars
tegelijk hun peddel in het water steken."
Aan de Rotte valt op 3 juni veel te bele-
ven. Smit: "Van 's ochtends tot 's
avonds zijn er drakebootwedstrijden.
Om 11.45 start een kanomarathon, Voor
kinderen zijn er heel de dag drakenat-
tracties. Op de Rottekade is een braderie
met standwerkers en muziek."
Open Drakebootraces, zaterdag 3 ju
ni vanaf 9.25 tot 19.00 uur bij roeiver-
eniging Nautilus aan de Bergse Rech-
ter Rotte Kade. Te bereiken met
tramlijn 4, halte Lommerijk. In de
buurt van Nautilus is geen plaats om
auto's te parkeren. Publiek wordt
verzoeht auto's te parkeren bij
XERXES aan de Maasdamweg. De
RET verzorgt vanaf daar een gratis
pendeldienst.
Het rtieuwe schip van Spido Holland International: de Marco Polo. Het
futuristische ontwerp past goed bij het nieuwe Rotterdam.
Spido Holland International heeft het
nieuwe schip Marco Polo in de vaart
genomen. Rotterdampashouders kun
nen met coupon 33 gratis een rond-
vaart maken met dit nieuwe schip.
Spido directeur Wiea Peltenburg is en
thousiast over het nieuwe schip: "De
Marco Polo is 43 meter lang en ruim 8
meter breed. Door het gebruik van glas
rondom hebben de passagiers een opti-
maal zicht. Met Spido maak je een ont-
dekkingsreis door de Rotterdamse ha
vens. zoals Marco Polo destijds deed in
China. Daar komt bij dat Marco Polo
een internationaal bekende naam is. En:
als Spido Holland International in de
toekomst meer nieuwe schepen in ge
bruik neemt, kunnen we met namen van
ontdekkingsreizigers even vooruit", al-
dus de directeur. De Marco Polo is dus
een heel toepasselijk naam voor het
nieuwe schip.
Het schip kan 599 passagiers vervoeren
en wordt in eerste instantie ingezet voor
rondvaarten, maar kan ook worden afge-
huurd voor feesten, vergaderingen, buf-
fetten en recepties.
Voor meer informatie over de Marco
Polo kunt u bellen: 413 54 00. Spido
Leuvehoofd 5
Achterin Kompas vindt u 27 verrassingscoupons. Elke maand wordt in Paspartout
onihuld voor welke aanbieding u een verrassingscoupon kunt gebruiken. Bij het ge
bruik van deze coupons moet u uw Rotterdampas tonen en achterop de coupon uw
pasnummer noteren.
Verrassingscoupon 1/2/3/4/5/6/7/8/9/11
Verrassingscoupon 10
Bibliotheek Capelle Stadsplein 3 (bij de
Koperwiek) tel. 450 32 44
Verrassingscoupon 12
Blaak Station bij Oudehaven
Verrassingscoupon 13
Tea Garden Trip. Te koop bij de zes
grote RET-verkooppunten (zie biz. 48
van uw couponboekje)
Verrassingscoupon 14
Rotterdamse World Port Tournament.
Abraham van Stolkweg 31. Van 19 t/m
23 juni tussen 11.00- 14.30 uur
Niet meer geldig.
Rotterdampashouders krijgen 10,- kor-
ting op de aankoop of verlenging van een
lenerspas.
Rotterdampashouders betalen 2,50
i.p.v. 5,- op de toegang van de tentoon-
stelling '50 jaar Wederopbouw 50 jaar
Toekomst'.
Een speciale dagkaart voor f 10,-.
Zie artikel op deze pagina.
Verrassingscoupon 15
Drakebootraces. Roeivereniging
tilus. Bergse Rechter Rotte Kade
Nau- Zie artikel op deze pagina.
Voor honkballiefhebbers is het Rot
terdamse World Port Tournament
tien dagen feest. Met verrassingscou
pon 14 kunnen pashouders de ope-
ningswedstrijd op vrijdag 23 juni a.s.
gratis bijwonen. Wees er snel bij, de
Stichting Rotterdam Baseball stelt
1000 gratis kaarten ter beschikking.
Het zesde World Port Tournament vindt
van vrijdag 23 juni tot en met 2 juli
plaats in het honkbalstadion van Nep-
tunus aan de Abraham van Stolkweg
(Rotterdam - West). Aan deze zesde edi-
tie doen vijf teams mee. Uit de USA ko-
men de Wichita Broncos, dit zijn de ta-
lentvolle spelers van de NBC World Se
ries die het naar alle waarschijnlijkheid
de komende jaren gaan maken.
Na de verrassende tweede plaats van het
vorige toernooi komt The Red Machine
uit Aruba weer over. Nieuw is het Hyun
dai Phoenix Team uit Zuid-Korea. In dit
fabrieksteam van Hyundai spelen maar
liefst zeven internationals.
Oude bekende van het toernooi is Cuba.
Dankzij sponsoring van het Rotterdams
bedrijfsleven geeft het vermaarde Cu-
baanse team Ciudad Habana dit jaar
weer acte de presence. Zoals gebruike-
lijk spelen Nederlandse topspelers, on-
der leiding van fieldmanager Jan-Dick
Leurs, in het home-team Nederland.
De opening van het toernooi op vrijdag
23 juni wordt een groot spektakel. Voor-
afgaand aan de openingswedstrijd tus
sen het Cubaanse en Zuid-Koreaanse
team brengt het showkorps Jubal uit
Dordrecht een Amerikaanse show ten
gehore. Deze 70-mans formatie zal met
veel trompetten, marimba's het Nep-
tunus-stadion veranderen in een Ameri-
kaans honkbalpaleis. Vervolgens wor
den alle deelnemende teams en scheids-
rechters voorgesteld. Om in de Ameri
kaanse stemming te blijven, wordt deze
keer een jazzy-versie van het Wilhelmus
gespeeld. Daama opent staatssecretaris
Erica Terpstra het toernooi officieel
Foto Peter van der Steenhoven.
door de eerste bal te gooien.
Honkbal is een leuk sportief dagje uit.
Per dag worden twee wedstrijden ge
speeld: om 14.00 uur en om 19.30 uur.
Het World Port Tournament wil van een
honkbal-bezoek, net als in Amerika, een
echt familiefeest maken. Dus tijdens de
pauzes en tussen de innings is allerhande
vermaak. Net als twee jaar geleden is de
Pittsburgh Parrot aanwezig. Dit is een
levensgrote papegaai die met het pu
bliek grappen en grollen uithaalt. Uit
Amerika komt een organist over om de
wedstrijden muzikaal te begeleiden.
Verder worden er tussendoor veel spel-
letjes gespeeld, zoals een honklcoprace,
waarbij twee deelnemers in tegengestel-
de richting de honken aflopen om te kij-
ken wie het snelst is.
Een dagkaart kost net als twee jaar gele
den 15,-. Recreatie Rotterdam stelt
voor drie middagen speciale gezinskaar-
ten te beschikking. Met deze kaart kan
een gezin (twee volwassenen en twee
kinderen) voor slechts 25,- he! toer
nooi bezoeken. Gezinskaarten zijn uit-
sluitend te verkrijgen bij de Dienst Re
creatie, tel. 417 34 91.
De openingswedstrijd Ciudad Haba
na tegen Hyundai Phoenix Team is op
vrijdag 23 juni om 19.30. Rotterdam
pashouders kunnen een gratis toe-
gangskaart, tegen inlevering van ver
rassingscoupon 14, afhalen bij het
honkbalstadion aan de Abraham van
Stolkweg 31. Deze gratis kaarten kun
nen van maandag 19 tot en met vrij
dag 23 juni tussen 11.00 en 14.30 op
het secretariaat in het clubhuis van
Neptunus worden afgehaald.
Speciaal voor Rotterdampashouders
is er een dagtocht naar Burgers Bush
georganiseerd. Op woensdag 12 juli
a.s. kunt u voor 12,50 naar Burgers
Bush. Introducees betalen 35,-. Kin
deren t/m 3 jaar kunnen gratis mee.
Zij hebben geen recht op een eigen zit-
plaats in de bus.
's Ochtends vertrekt u naar het oosten
van het land. In de buurt van Arnhem
ligt de Burgers Bush. Dit dierenpark is
een nabootsing van het Tropisch Regen-
woud. U vindt er prachtige tropische
dieren en planten. U waant zich even in
verre oorden. Rond 18.00 uur bent u
weerterug in Rotterdam. Reserveren bij:
Snelle Vliet Reisbureau, Frits Ruysstraat
30- 32, tel. 45 21 522.
Opstapplaatsen zijn:
8.45:Zuidplein, Gooilandsingel
9.00:Conradstraat, tussen het station en
het Groothandelsgebouw.
K
Ter gelegenheid van het jubileumjaar
1995 waarin Scapino 50 jaar bestaat cre-
eert directeur en choreograaf Ed Wubbe
f~ <rl W «L-I *3*
een geheel nieuwe versie van ROMEO
EN JULIA. Shakespeares onsterfelijke
en noodlottige vertelling over twee jon-
ge geliefden is een van de hoogtepunten
uit de westerse cultuurgeschiedenis. Ed
Wubbe benadrukt met zijn eigen ener-
gieke bewegings- en dansstijl zowel het
universele als het eigentijdse karakter
van het klassieke verhaal door een he-
dendaagse vormgeving en de inbreng
van verschillende culturen. Behalve de
28 dansers van het gezelschap werkt een
multicultureel ensemble mee van Turk-
se, Surinaamse, Argentijnse, Nederland
se, Afrikaanse en Indiase musici. Zij
maken voor deze ROMEO EN JULIA
gezamenlijk nieuwe composities.
Rotterdamse Schouwburg. zondag 18
juni, Grote Zaal, 20.15 uur.
Prijzen normaal: 45,r, 35,-, 25,-.
Met Rotterdampas: 27,-, 21,-,
15,-.
Vrijdag 9 juni a.s. opent het Natuur
museum Rotterdam de nieuwbouw.
In het nieuwe paviljoen 'de Parkzaal'
stelt het museum absolute topstukken
van de Nederlandse natuurhistorische
musea tentoon. Op vertoon van de
Rotterdampas kunnen de pashouders
het museum gratis bezoeken.
De expositie 'Topstukken tentoon' toont
unieke voorwerpen uit de geschiedenis
van de natuurhistorie. De meeste voor
werpen worden zelden getoond. Ze zijn
afkomstig uit de kelders van zeventien
natuurhistorische musea.
Zo zijn de originele tekeningen te zien
die Linnaeus maakte van de indeling
van het plantenrijk. Ook worden de
zoogdierschedels tentoongesteld waar-
aan de Amsterdamse wetenschapper
Max Weber zijn baanbrekend anato-
misch onderzoek verrichtte. Uniek is het
150 miljoen jaar oude fossiel van de oer-
vogel Archaeopteryx. Hiervan zijn er
maar vijf op de wereld. Andere topstuk
ken zijn de zwerfstenen van de grond-
legger van de Nederlandse bodemkun-
de, de heer Staring. Tot de verbeelding
spreekt het miniatuur zoogdierkabinet
waarop C.Eykman, zijn pionierswerk
'De Nederlandse zoogdieren' baseerde.
Bijzonder onderdeel van de tentoonstel-
ling vormt het thema 'de eerste, de laat
ste'. Te zien zijn bewijsexemplaren van
dieren die van de aardbol zijn verdwe-
nen, zoals de trekduif, carolinaparkiet en
tasmaanse buidelwolf. Ook worden die
ren getoond die uit Nederland zijn ver-
dwenen. Een voorbeeld hiervan is een
Foto Rick Keus.
ralreiger. De vorige eeuw bevond deze
zich nog in Rotterdam. Sinds 1859 zijn
ralreigers niet meer in Nederland aange-
troffen. Andere voorbeelden hiervan
zijn de wilde bever en otter.
Diersoorten verdwijnen, maar er komen
ook weer nieuwe soorten bij. Bekende
nieuwkomers in Nederland zijn de was-
beerhond, de zwartkopmeeuw en de
Turkse rivierkreeft. Het eerste exem-
plaar van deze nieuwkomers is op de ex
positie te zien.
Maak van de gelegenheid gebruik om de
nieuwe paviljoen 'de Parkzaal' eens te
bekijken. Deze nieuwe zaal bevindt zich
aan de parkzijde van Villa Dijkzigt.
Via loopbruggen is de Parkzaal verbon-
den met de villa. Voorlichter Kees Moe-
liker omschrijft het nieuwbouw pavil
joen als "een grote betonnen potvis die
in een weckfles wordt geconserveerd".
Tentoonstelling 'Topstukken tentoon'
van 10 juni t/m 5 november 1995 te
zien in het Natuurmuseum Rotterdam
aan de Westzeedijk 345.
Rotterdampashouders kunnen met
verrassingscoupon 12 vanaf heden
met 2,50 korting naar de tentoon
stelling '50 jaar Wederopbouw - 50
jaar Toekomst'. Pashouders betalen
f 2,50 i.p.v. 5,-.
In hetJcader van de manifestatie '50jaar
Wederopbouw - 50 jaar Toekomst' is
een grote tentoonstelling georganiseerd
rondom de geschiedenis van 50 jaar we
deropbouw in Rotterdam. Aan de Oude
haven staat in een loods van 120 meter
lang een stellage, die verschillende tijd-
perken van deze 50 jaar in beeld brengt.
De tentoonstelling begint met beelden
van een 'lege stad' uit het jaar 1940 en
eindigt in het jaar 1995.
Binnen 'de Wederopbouw' is tevens
ruimte gereserveerd voor 'de Gele
Noot'. Het Bureau Opzoomer Mee heeft
aan diverse wijkteams in de stad ge-
vraagd hun eigen "Opzoomerdroom"
te verbeelden. Deze "dromen" zijn op
de tentoonstelling terug te vinden in
kijkdozen.
'de Wederopbouw' is geopend vanaf 18
mei t/m 18 September elke dinsdag t/m
zondag van 10.00 tot 17.00 uur. U kunt
de tentoonstelling vinden bij het Blaak
Station aan de Oudehaven.
Met verrassingscoupon 13 kunnen pas
houders een speciale dagkaart kopen bij
de RET voor slechts 10,-. Met deze
kaart kunt u de hele dag reizen op alle
RET-lijnen, een wandeling maken in
Arboretum Trompenburg en daarna kie-
zen voor een High Tea bij restaurant En-
gels of de Afternoon Tea bij DAD's Sa
lon de The of een lunch bij Le Commer
ce. De coupon is geldig t/m September.
Rotterdampashouders opgelet! Op 15 en
16 juli krijgen pashouders gratis toegang
tot Jeugdland. Lees hier in de volgende
Paspartout meer over.
In de vorige Paspartout stond een onjuisl
telefoonnummer. Het juiste nummer is:
voor informatie 404 73 76 (tijdens kan-
tooruren) computer/modem 4ll 89 34
(24 uur per dag)
Het RO Theater is verhuisd naar de Wil
liam Boothlaan. Rotterdampashouders
krijgen ook in dit theater CJP-korting.
Het Dunya Festival (voorheen Poetry
Park/Festival aan de Maas) is zondag 11
juni van 11.00 tot 19.00 uur voor ieder-
een gratis te bezoeken. U vindt het Festi
val in Het Park bij de Euromast, op de
Parklaan. op het plein hoek Veerkade/
Willemskade.
Van 16 t/m 24 juni wordt de 26e Poetry
International in de Doelen georgani
seerd. Met coupon 41 krijgen pashou
ders 5,- korting op het Poetry pro-
grammaboek en op pasvertoon krijgt u
CJP-korting op de toegangsprijzen.
Op de Miillerpier vindt u op 15 en 16 ju
li de grootste vlooienmarkt van Neder
land. Wilt u een kraampje huren? Voor
informatie kunt u bellen 419 10 48
